5番ホール

ファイブホールとは、アイスホッケーにおいてゴールキーパーの両足の間のスペースを指す用語です。この名称と最初の記録は、1972年に伝説的なゴールキーパー、ジャック・プラントが著書『On Goaltending』の中で用いたものです。「スルー・ザ・ファイブホール」や「ゴーン・ファイブホール」といった表現は、選手がゴールキーパーの両足の間からパックをゴールに打ち込んで得点した際に使われます。この用語は、バスケットボール、サッカー、フィールドホッケー、ラクロスでも使われています。野球では、捕手の両足の間を抜ける暴投を指す際に使われます。

ゴールキーパーがゴールネット内で構えの姿勢をとっているとき、ゴールキーパーがカバーしなければならないオープンエリアは5つ（クローズエリアは2つ）あります。

1. グローブ側、上部–この領域は、下側がゴールキーパーの腕とグローブ、内側がマスク、外側がゴールポストとゴールの上部によって区切られています。
2. グローブ側下部–このエリアは、上部がゴールキーパーの腕とグローブ、下部が氷、そしてゴールの外側ポストによって区切られています。バタフライセーブでは、このエリアは完全に閉じられ、脚を伸ばしてポストを覆う際に、グローブは通常レッグパッドの上に重ねられます。
3. スティック側、上部–このエリアは、ゴールポスト、ゴールの上部、そしてゴールキーパーの腕とスティックによって区切られています。ゴールキーパーのスティックの上半分はこのエリアに保持されますが、パックを止めるために一般的に使用される場所ではありません。
4. スティック側下部–このエリアはスティックと腕、氷、ゴールポストの外側によって区切られたスティック側の下半分です。バタフライセーブの際には、このエリアはレッグパッドで覆われ、その上にブロッカーを重ねて低いシュートから守ります。ゴールキーパーが立っているときは、スティックのパドル（つまりグリップ部分）を使ってこのエリアをカバーし、パックをネットから遠ざけます。
5. 5番目の穴– 5番目のエリアは、ゴールキーパーのレッグパッドとスケートの間にある。このエリアは常にスティックのブレードによって保護されており、ゴールキーパーがバタフライポジションのときは、上側のレッグパッドによって閉じられる。^{[ 1 ]}

さらに、6番ホール（グローブ側の腕の下）と7番ホール（スティック側の腕の下）という2つの領域がありますが、これらはあまり一般的に使われる用語ではありません。

• Wiktionaryの「five-hole」の辞書定義