友陽からの雑多な一品

友陽からの雑多な一品

シブ・コンカンの『幽陽の雑文』（第 2 巻）の印刷版の表紙
著者	段成世
言語	中国語
公開済み	9世紀

『酉陽雜俎』は、唐代の9世紀に段承世が著した書物である。中国や外国の伝説や伝聞、自然現象の報告、短い逸話、不思議で日常的な話、薬草や刺青などの話題に関するメモなどが中心となっている。

幽陽とは、現在の湖南省懐化市にある小高い丘、幽山の南斜面を指します。この本は30巻に分かれており、段承世が聞いたり、読んだり、直接観察した世界を描写した1300以上の項目で、非常に多様な内容が含まれています。この本からいくつかの物語が『太平広記』に引用されています。

童話「シンデレラ」に似た物語「夜仙」は第 21 章に登場します。この物語は、現在の南寧出身の段の召使である李世源によって語られたとされています。舞台は紀元前 3 世紀後半です。正確な場所は不明ですが、最も可能性が高いのは広西省で、靴は最終的に島の王様の手に渡りました。^{[説明が必要]}

• 丁内通[中国語] (1974)。中国とインドシナにおけるシンデレラサイクル。ヘルシンキ：スオマライネン・ティエデアカテミア。ISBN 951-41-0121-9。
• ドゥアン・チェンシー（2001）。ヨウヤン ザズ。北京：シュエユアン・チュバンシェ。ISBN 7-5077-1467-5。
• リード、キャリー E. (2003)。唐の雑学: 楊陽坐図の紹介。ニューヨーク: Peter Lang Inc. ISBN 978-0820467474