無知と愚かさから解放された愛

『無知と愚行から解放された愛』は、ベン・ジョンソンが脚本を書き、イニゴ・ジョーンズがデザインし、アルフォンソ・フェラボスコが音楽を担当したジェームズ1世時代の仮面劇である。 1611年2月3日にホワイトホール宮殿で上演され、 1616年に出版された。

『無知と愚行から解放された愛』は、ジェームズ1世の王妃アン・オブ・デンマークが出演した最後の仮面劇となった。

それまでの6年間、ジェームズ1世のイングランド宮廷では、クリスマスシーズン、特に十二夜に大規模な（そして高価な）仮面劇を上演するというパターンを確立していた。ジェームズの王妃アン・オブ・デンマークはこうした娯楽の推進者であり、ブラックネス（1605年）、ビューティー（1608年）、クイーンズ（1609年）などの仮面劇で、自らも何度も出演した。1611年にはこのパターンから逸脱した展開が見られた。そのシーズンの主要な仮面劇は、アンとジェームズの長男ヘンリー・フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズが主演したフェアリー・プリンス・オベロンだった。アンは1か月後に独自の仮面劇を手に入れたが、それは以前のイベントよりも質素なものだった。以前の仮面劇の費用は通常数千ポンドに上ったが、無知と愚行から解放された愛の総額はわずか719ポンドだった。^[1]

王妃の仮面劇「自由の身の愛」は、当初1610年12月に上演が予定され、その後1611年1月6日の十二夜に上演された。アンリ4世の暗殺を受けてフランス大使ラヴェルダン元帥の到着が遅れたため、2度延期された。^[2]マーティン・バトラーは、ヴェネツィア大使からの手紙の誤読により、上演が丸1年遅れたという誤解があったと説明している。^[3] マルク・アントニオ・コレールも、遅延の原因は舞台装置のトラブルにあると示唆している。^[4]

この仮面劇には12人の主要な仮面劇師が登場した。アンヌの侍女たちが「モーンの娘たち」として登場し、アンヌ自身が東方の女王として登場した。^[5]対仮面劇には、それに対応する12人の「道化師」が登場した。この仮面劇は、キューピッドとスフィンクスの長い会話で始まる。スフィンクスが「愛」を捕らえ、今度はその捕らわれから解放されなければならないという設定で、これがタイトルの由来である。(キューピッドの裸は肌色のサテンの衣装で再現された。) キューピッドはミューズの司祭によって解放され、司祭はスフィンクスの謎(「ブリテン」と「ジェームズ王」)の正解を神に伝える。女王と「モーンの娘たち」もまた、スフィンクスの監禁から解放されなければならない。解放されると、彼女たちはかつての監獄の上空に雲となって現れる。

ジョンソンとジョーンズは仮面劇の出演料として標準の40ポンドを受け取ったが、女性たちに振り付けを教えた「ダンスの先生」ニコラス・コンフェッセには50ポンド、助手のジャック・ボッチャンは「女性たちに2つのダンスの足場を教えた」ことで20ポンドを受け取った。^[6]フェラボスコは20ポンド、音楽助手のロバート・ジョンソンとトーマス・ルポはリュートとバイオリンの曲の編曲で5ポンドを受け取った。スフィンクス、キューピッド、美神を演じた5人の少年たちはそれぞれ2ポンドを受け取ったが、女道化を演じた12人の俳優（男性）はそれぞれ1ポンドしか受け取らなかった。^{[7] [8]}

このテキストは、1616 年にジョンソンの作品の最初のフォリオ コレクションとして出版され、1640 年の2 番目のフォリオとその後のジョンソンのコレクションに再版されました。

• 無知と愚かさから解放された愛をオンラインで。