女王の仮面劇

『名声の家から讃えられた女王の仮面劇』は、ベン・ジョンソンが17世紀初頭にステュアート家のために作曲した一連の初期の作品の一つである。1609年2月2日にホワイトホール宮殿で上演されたこの作品は、ジョンソンが初めてその作品の中で反仮面劇を定義し、詳述した点で、仮面劇の形式における注目すべき発展を示している^{。 [1]}

ジョーンズは、以前の仮面劇では、より鋭い対立と多様性の要素を試していた。『黒の仮面劇』（1605年）と『美の仮面劇』（1608年）は、どちらもアン女王のために書かれ、アン女王を主人公としており、対照的でありながら補完的な組み合わせとなっている。『ヒュメネイ』（1606年）には対照的な2組の仮面劇が含まれていた。『キューピッドの後の叫び』（1608年）には、「風変わりな服装」をした12人の少年のトーチベアラーが登場する。『女王の仮面劇』の場合、ジョーンズは、アン女王が「彼女の作品に先駆けて、引き立て役や偽の仮面劇の代わりとなるダンスやショーを考えろと私に命じた」と書いている。ジョーンズはそれに応えて、「名声とは正反対の、魔女や老婆の格好をした」12人の女性像のダンスを考案し、「奇妙な光景」を提供した。^[2]

この仮面劇は、おそらくマキナ・ヴェルサティリスとして知られる回転舞台を使用した最初のもので、エメラルドやルビーのようにきらめくと言われる色とりどりのライトで照らされた。アンは宝石店から宝石や真珠をあしらった2つの首輪を含む宝石類を注文し、「仮面劇で女王が着用するため」とした。^[3] イニゴ・ジョーンズが衣装の絵を描き、アランデル伯爵夫人が演じるアタランタは深紅、黄色、青の衣装をまとった。^[4]

女主人魔女とその11人の弟子たちが全員踊り、その後、各魔女が女主人に自分の犯罪と暴行を証言し、再び「とんでもない変化と身振りに満ちた魔法のダンス」に突入する。彼女たちの悪ふざけは、仮面劇の乱入によって中断され、消え去る。名声の家が、12人の高潔な女王とともに登場し、その頂点は「ベル・アンナ」である。他の女王の役は、11人の宮廷婦人によって演じられた。^[6]

• アンヌ・オブ・デンマーク：ベル・アンナ
• アランデル伯爵夫人：ヒュピシクラテアだが、最初はアタランテとしてキャストされた。^[7]
• ダービー伯爵夫人：ゼノビア
• ハンティンドン伯爵夫人:
• ベッドフォード伯爵夫人: ペンテシレア
• エセックス伯爵夫人
• モンゴメリー伯爵夫人：トミリス
• クランボーン子爵夫人
• エリザベス・ギルフォード夫人：アルテミシア
• レディ・アン・ウィンター：キャンディス
• キャサリン・ウィンザー夫人：カミラ
• ウィンザー夫人（第6代ウィンザー男爵の妻。この3人はウスター伯爵とウスター伯爵夫人の娘）
• レディ・アン・クリフォード：ベレニス

この仮面劇とその後の宮廷での仮面劇では、仮面劇そのものの登場人物は一般に宮廷の役者によって「演じられた」が、威厳のない反仮面劇の役は組織化された劇団のプロの俳優によって演じられた。

ジョーンズが仮面劇に魔女を登場させたことは、当時の魔女ブームに対する興味深い論評である。より一般的には、仮面劇の発明が、その後の仮面劇という芸術形式を形作った。現代の批評家の中には、仮面劇の作者や参加者よりも懐疑的、あるいは偏見的な観点から仮面劇にアプローチする者もおり、仮面劇をパフォーマンスの表面的な意図の転覆とみなしている。(「しかし、この仮面劇は仮面劇をはるかに凌駕している。魔女たちのあとを追った女王たちは、単なる蝋人形にすぎない」 - 『ケンブリッジ英米文学史』の評決。) 結局、仮面劇の無秩序で破壊的な力は、常に再確立された秩序 (常に「確立された秩序」) によって追い払われる。しかし、その秩序は、役を演じている欠点や限界のある人間たちと鋭い対照をなす、極端に理想化されたスタイルで表現されている（そして、観客の中の廷臣やその他の従者は、その欠点や限界を非常によく知っている）。この解釈では、仮面劇の反対は、パフォーマンスの意図を損ない、意図したものとは反対の効果をもたらす。仮面劇の反対では、ステュアート家は、おそらく無意識のうちに彼らの権威を転覆させている。

『女王の仮面劇』は上演後すぐに、ヘンリー皇太子の命により、皇太子に献呈されて出版された。この作品は1609年2月22日に書籍販売業者登録簿に登録され、それに続く版はニコラス・オークスによって、書店主のリチャード・ボニアンとヘンリー・ワリーのために印刷された。1609年に最初の四つ折り版が印刷された後、 『女王の仮面劇』は、ジョンソンが1616年に出版したフォリオ版全集に収録した14の仮面劇のうちの1つとなった。

この作品はジョンソンの手書きの原稿も存在し、現在はロイヤル写本18として大英図書館に所蔵されている。^[8]

• ギャラリー、テート（1995年）。『王朝：テューダー朝とジェームズ朝イングランドの絵画、1530-1630年』。テートギャラリー。ISBN 978-1-85437-169-0。
• ラヴェルホファー、バーバラ（2006年4月13日）。『初期スチュアート朝の仮面劇：ダンス、衣装、音楽』。OUP Oxford。ISBN 978-0-19-151598-9。

• チェンバーズ、EK 『エリザベス朝の舞台』。4巻、オックスフォード、クラレンドン・プレス、1923年。
• オーゲル、スティーブン、ベン・ジョンソン編：Complete Masques。ニューヘブン、イェール大学出版局、1969年。

• 『女王の仮面劇』オンラインテキスト。
• ケンブリッジ英米文学史、第6巻。