ルー・ピネラ

ルー・ピネラ
ルー・ピネラ
	2008年シカゴ・カブスのピネラ
	左翼手/監督
	生年月日: 1943年8月28日(81歳)米国フロリダ州タンパ;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1964年9月4日、ボルチモア・オリオールズ
最後のMLB出場
	1984年6月16日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
打率	.291
ホームラン	102
打点	766
経営記録	1,835～1,712
勝率	.517
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてボルチモア・オリオールズ( 1964 ); クリーブランド・インディアンス( 1968 ); カンザスシティ・ロイヤルズ( 1969 – 1973 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1974 – 1984 ); マネージャーとしてニューヨーク・ヤンキース( 1986 – 1987、1988 ); シンシナティ・レッズ( 1990 – 1992 ); シアトルマリナーズ( 1993 – 2002 ); タンパベイ・デビルレイズ( 2003 – 2005 ); シカゴ・カブス( 2007 – 2010 ); コーチとしてニューヨーク・ヤンキース( 1984 – 1985 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター（1972）; ワールドシリーズ優勝3回（ 1977年、1978年、1990年）; AL新人王（1969年）; 年間最優秀監督賞3 回(1995 年、2001 年、2008 年); シアトルマリナーズ殿堂;

ルイス・ビクター・ピネラ（/ p iː n ˈ j eɪ j ɑː /^[1]^[2]通常/ p ɪ ˈ n ɛ l ə / ; 1943年8月28日生まれ）^[3]は、元プロ野球選手、監督。外野手として、ボルチモア・オリオールズ、クリーブランド・インディアンス、カンザスシティ・ロイヤルズ、ニューヨーク・ヤンキースで18シーズンメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした。選手時代、 1969年にア・リーグ新人王に選ばれ、ヤンキースで2度のワールドシリーズ優勝（1977年、1978年）を果たした。

ピネラは選手生活を終えた後、ヤンキース（1986年- 1988年）、シンシナティ・レッズ（1990年- 1992年）、シアトル・マリナーズ（1993年- 2002年）、タンパベイ・デビルレイズ（2003年- 2005年）、シカゴ・カブス（2007年- 2010年）の監督を務めた。レッズでは1990年のワールドシリーズ優勝を果たし、マリナーズを7年間で4回のポストシーズン出場に導いた（ 2001年には記録的な116勝を挙げたレギュラーシーズンを含む）。カブス在籍時には、 2007年から2008年にかけて連続で地区優勝も果たした。ピネラ監督は、監督キャリアの中で3度（1995年、2001年、2008年）最優秀監督に選ばれ、監督キャリアを監督勝利数リストの歴代14位で終えた。

彼はメジャーリーグの打者としてのスイングと、選手および監督としての態度を冗談交じりに表現して「スウィート・ルー」というあだ名で呼ばれた。

若いころ

ピネラはフロリダ州タンパで生まれた。イタリア系アメリカ人と間違われることが多いが、ピネラの両親はスペイン北西部のアストゥリアス人である。^[1]^[4]^[5]^[6]^[7]彼は西タンパで育ち、アメリカン・レギオン・ベースボール^[8]^[9]やポニーリーグ・ベースボールで、後にメジャーリーグの監督となるトニー・ラルーサと共にプレイした。^[10]ピネラはタンパのイエズス会高校に通い、そこでいくつかのスポーツをプレイし、バスケットボールでオールアメリカンに選ばれた。^[11] 1961年に卒業後、^[12]^[13]^[14]タンパ大学に1年間通い、スパルタンズで大学部門（現在のディビジョンII）のオールアメリカン野球選手となった。^[15]

選手としての経歴

ピネラは1962年6月9日、アマチュアフリーエージェントとして18歳でクリーブランド・インディアンスと契約した。 ^[16]その秋、彼は1962年ドラフト1年目でインディアンスからワシントン・セネタースに指名された。 ^[17]1964年8月4日、ピネラはバスター・ナラムとのトレードでボルチモア・オリオールズに移籍した。^{[17]彼はその年の9月4日、21歳で}代打で登場し、初打席でゴロを打ってメジャーリーグデビューを果たした。^{[18] 1966年のシーズン前に、}キャム・キャレオンとのトレードでインディアンスに戻された。^[17]彼は1966年から1968年までポートランドビーバーズで3シーズンを過ごした。^[19]彼は1968年シーズンの終わり近くにクリーブランドでメジャーに復帰し、6試合に出場し、5打数無安打1打点だった。^[17]

1960年代半ば、ピネラはニカラグアで冬季野球をプレーした。^[20]

ピネラは1968年10月の拡張ドラフトでシアトル・パイロッツに指名されたが、1969年4月1日の春季トレーニング後にジョン・ゲルナーとスティーブ・ウィテカーとの交換でカンザスシティ・ロイヤルズに移籍した。^[21]

ピネラはロイヤルズの最初の5シーズン（ 1969年- 1973年）に在籍し、1969年にはアメリカンリーグの新人王に輝き、 1972年のオールスターゲームに選出された。^{[17]彼はロイヤルズ史上初の打者であり、1969年の最初のシーズンの4月8日、}ミネソタ・ツインズの左腕トム・ホールを相手に1回裏の先頭打者となった。ピネラは左翼手に二塁打を放ち、その後ジェリー・アデアの適時打で得点した。^[22] 1970年4月16日、ピネラは3打数5安打1本塁打を記録し、同一試合で4塁すべてでアウトになるという珍しい偉業を達成した。^[23]

1973年のシーズン終了後、ピネラはケン・ライトとともにロイヤルズからリンディ・マクダニエルとのトレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。^[24]野球評論家のビル・ジェームズは、このトレードをロイヤルズが1970年代に行った唯一の失敗作と呼んだ。^[25]彼はヤンキースで11シーズンプレーし、その間にヤンキースは5回のアメリカンリーグ東地区優勝（1976～78年、1980年、1981年）、4回のアメリカンリーグ優勝（1976～78年、1981年）、2回のワールドシリーズ優勝（1977～78年）を勝ち取った。1975年、彼は内耳感染症のため1年の一部を欠場した。1977年半ばから1980年末まで、彼は左翼手、右翼手、指名打者として出場した。^[17]

ピネラは、キャリアの半分弱をフルタイムでプレーしていなかったにもかかわらず、オールスターチームに1回選ばれ、通算1,705安打を記録した。^[17] 1990年には選手として殿堂入りに2票を獲得した。^[26]

コーチングとフロントオフィスのキャリア

39歳のピネラは、1983年の春季トレーニング中にWCBS-TVの記者に話している。

ニューヨーク・ヤンキース

ピネラは現役選手だった頃、ヤンキースの打撃コーチとしてコーチを務めた。^[27] 1985年10月28日、ヤンキースの監督就任のオファーを受け入れた。^[28] 1986年の最初の監督契約は20万ドルだった。^{[29]ピネラは}1986年から1987年までヤンキースの監督を務め、 1988年シーズン開始時にゼネラルマネージャーに昇格し、6月23日にビリー・マーティン（ヤンキースの監督として5度目で最後の任期）が解雇された後、監督に就任した。ヤンキースの監督としての2期を合わせると、224勝193敗を記録した。^[30]

シンシナティ・レッズ

シンシナティ・レッズは、1989年シーズンの最後の37試合を指揮した後にトミー・ヘルムズを解雇した（選手兼監督のピート・ローズの永久追放によって台無しになった）。10月13日には、元ヤンキースのフロントオフィスのボブ・クインがゼネラルマネージャーとして雇用された。ピネラは、2年間で1人あたり40万ドルを支払う個人サービス契約から解放されることをスタインブレナーから承認された後、1989年11月3日に3年契約で35万ドルでレッズに雇用された。^[31]ピネラは1990年から1992年までシンシナティ・レッズの監督を務めた。彼の最初の年、レッズは前年度のチャンピオンで大本命のオークランド・アスレチックスを4試合で破り、ワールドシリーズで優勝した。 91勝のレッズより12勝多いチームに対するスイープは大きな衝撃と見なされ、レッズにとっては1976年以来のタイトルだった。彼の3年契約は総額100万ドルを超えた。^[31]レッズとの蜜月は長くは続かなかった。怪我に悩まされ、7月に10連敗を喫するなど効果の低いリリーフ陣に悩まされたレッズは、過去70年間でワールドチャンピオンのディフェンディングチームとしては最悪の勝率でシーズンを終えた（この記録は1998年のマーリンズに破られた）。^[32]最も注目された瞬間は、8月の試合でのピネラの激怒だった。ゲイリー・ダーリングはレッズにホームランを打たせる判定を覆し、試合後、ピネラはダーリングがレッズに対して偏見を持っていると非難した。2ヵ月後、ダーリングとメジャーリーグ審判協会はピネラに対して500万ドルの名誉毀損で訴訟を起こした。ピネラがオーナーのマージ・ショットに助けを求めたところ、彼女は弁護士費用の援助を断り、ピネラは自腹で支払わなければならなかった。ダーリングに対する声明を出したことは自分の間違いだとピネラは認めたが、レッズから何の支援も受けられなかったことが、彼がそこで監督をしたくない理由の大きな部分を占めた（訴訟に関しては、和解で終わり、ピネラは声明を出した）。^[33]

3年目のシーズンを終えた10月、彼は契約延長を拒否したと発表した。^[34]彼は255勝231敗の成績でシーズンを終えた。^[30]彼に代わってトニー・ペレスが監督に就任したが、ペレスはシーズン開始44試合で解雇され、代わりにデイビー・ジョンソンが監督に就任した。^[35]^[36]ピネラが去って以来、レッズはポストシーズンシリーズで1勝しか挙げられていない。

シアトルマリナーズ

新しいオーナーグループの下で、^[37]ピネラは1992年11月にマリナーズの新監督として紹介され、^[38]^[39]シアトルマリナーズを10シーズン（1993年- 2002年）率いた。彼の妻アニタは当初、彼が監督に就任しないよう強く主張した。彼らはニュージャージー州アレンデールに住んでおり、シアトルは家族や子供たちから遠すぎると考えていたし、春季トレーニングはフロリダではなくアリゾナで行われていたからだ。 ^[40]シアトルでの彼の最初の契約は3年間で250万ドルで、^[38]^[39]前任者のビル・プラマーの2年間で総額50万ドルよりも大幅に高額だった。^[41]

1999年8月18日、ピネラはトロント・ブルージェイズに5対1で勝利し、通算1,926勝目となる1,000勝目を挙げた。^[42]

ピネラは1995年と2001年にア・リーグ最優秀監督賞を受賞し、マリナーズを記録タイの116勝に導いた。2001年のア・リーグ地区シリーズでクリーブランド・インディアンスに勝利した後、マリナーズはア・リーグ優勝決定シリーズの最初の2試合をニューヨーク・ヤンキースに落とし、ピネラは怒りの試合後記者会見を開き、マリナーズがニューヨークで3試合中2試合勝利し、シアトルにア・リーグ優勝決定シリーズを持ち帰ると断言した。しかし、ヤンキースがヤンキースタジアムでシリーズを締めくくり、マリナーズは2022年までポストシーズンに進出することはなかった。2002年シーズン後、ピネラはマリナーズでの最終年を辞してタンパベイ・デビルレイズの監督を務めることを要請した。[ 15 ] ^[^43]^[44]

ピネラは840勝711敗の成績を残した。^{[30]マリナーズがチーム史上プレーオフに出場したのは、すべてピネラの指揮下だった。2014年8月9日、ピネラは}シアトルマリナーズの殿堂入りを果たした。^[45]

タンパベイ・デビルレイズ

ピネラは2002年10月にタンパ地域に戻り、ハル・マクレー監督の下で55勝106敗（勝率.342）でシーズンを終えたばかりのチームを引き継いだ。^[1]^[44]デビルレイズでの最初の2シーズンで、ピネラはチームをいくらか改善することができ、 2004年には球団記録となる70勝を挙げた。^[30]これは、チームが地区で最下位にならなかった最初のシーズンでもあった。

2005年シーズン中、ピネラはデビルレイズのフロントオフィスが将来に重点を置きすぎて目先の成果に十分でなく、競争力のあるチームを編成するのに十分な速さで給与を増やさなかったと批判した。デビルレイズは3000万ドルの給与でシーズンを開始したが、これはメジャーリーグで最も低いものだった。2005年のヤンキースの給与は2億800万ドルを超えていた。緊張関係が続いたため、ピネラは9月21日にデビルレイズの監督を辞任した。 ^[46]彼は200勝285敗の成績でシーズンを終えた。^[30]彼は2002年10月からの4年間1300万ドルの契約を1シーズン残していたが、4年目に受け取る予定だった440万ドルの代わりに220万ドルのバイアウトに同意した。彼はまた、2003年からの繰り延べ給与として125万ドルを受け取る予定だった。^[47]^[48]

シカゴ・カブス

2006年10月16日、ピネラはシカゴ・カブスと3年契約を結び、年俸1000万ドル、4年目は2010年に500万ドルのオプションで監督に就任することに合意した。 ^[49]

ピネラのカブスは最初の2年間（ 2007年- 2008年）にセントラル地区で優勝し、2008年にはナショナルリーグで最高の成績を誇ったが、両年ともポストシーズンで完敗し、最初は2007年のナショナルリーグシリーズでアリゾナ・ダイヤモンドバックスに、続いて2008年のナショナルリーグシリーズでロサンゼルス・ドジャースに敗れた。ピネラは2008年のナショナルリーグ最優秀監督に選ばれた。^[50]^[51]

2010年、ピネラは7月20日にシーズン終了後にカブスの監督を退任する意向を発表した。^[52]しかし、8月22日、ピネラは同日の試合後に、90歳の病気の母親の世話をしたいと述べて辞任を決意した。^[53]彼は316勝293敗の成績でシーズンを終えた。^[30]

サンフランシスコ・ジャイアンツ

2011年2月2日、ピネラはサンフランシスコ・ジャイアンツに特別コンサルタントとして雇われた。 ^[54]^[55]彼はシーズン終了後にその職に戻ることはなかった。^[56]

シンシナティ・レッズに復帰

2016年2月5日、ピネラは特別コンサルタントとしてシンシナティ・レッズに復帰した。

経営記録

放送キャリア

1989年、ピネラはMSGネットワークでヤンキースの中継の解説者として働いていた。2005年にデビルレイズを離れた後、ピネラはフォックススポーツの解説者となり、最初はジョー・バックとティム・マッカバーと共に 2005年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズを解説した。その後、 2006年シーズンは同ネットワークの解説者となり、ポストシーズンではトム・ブレナマンとスティーブ・ライオンズと共に解説した。

2012年2月22日、ピネラがヤンキースの試合の解説者としてYESネットワークに参加することが発表された。彼は3月4日のヤンキース対フィリーズの春季トレーニング試合でYESデビューを果たした。^[56]^[57]彼はシーズン終了後にネットワークを去った。

私生活

ピネラは1967年に妻のアニタ（ガルシア）^[1]と結婚し、3人の子供がいる。^[58]

ピネラは2017年6月に「軽度の脳卒中」を患ったが、十分に回復し、2018年シーズンにシンシナティ・レッズの野球運営担当シニアアドバイザーとしての役割を再開した。^[59]

殿堂入り候補

ピネラはベテラン委員会による野球殿堂入り候補に2016年、^[60] 2018年、2023年の3回選出されたが、これまで選出されていない。2018年には、2019年の殿堂入りクラスに必要な12票のうち11票を獲得した。^[61] 2023年12月の投票では、再び11票を獲得し、殿堂入りには1票足りなかった。

他のメディア

ピネラは1994年の映画『リトル・ビッグ・リーグ』にカメオ出演した。

2007年後半、ピネラはアクアフィナのボトル入り飲料水のテレビコマーシャルに出演し、その中で2007年6月2日のリグレー・フィールドでの有名な精神崩壊をパロディ化した。

ピネラとシカゴ・ホワイトソックスの監督オジー・ギーエンは、2008年のクロスタウン・シリーズの前半に地元の自動車販売店を宣伝するコマーシャルに出演した。このコマーシャルの制作者は、スタントマンが自転車に乗ったり縄跳びをしたりする他の3つのコマーシャルでも彼らの肖像を使用した。^[62]

2009年、ピネラはDirecTVのCMに出演し、2018年にはシアトル地域で高齢者向けの低価格住宅を提供する非営利組織であるSustainable Housing for Ageless Generations (SHAG)（旧Senior Housing Assistance Group）のCMに出演しました。

参照

参考文献

^ abcd Bamberger, Michael (2003年3月3日). 「Safe At Home」. Sports Illustrated . p. 56. 2010年10月17日閲覧。
^ Deford, Frank (2007 年 3 月 5 日). 「エピソード 120」.ブライアント・ガンベルのリアルスポーツ. HBO .
^ 「ユダヤ暦1943ディアスポラ - ヘブカル」。ヘブカル。
^ デフォード、フランク（2001年3月19日）。「スウィート＆ルー」。スポーツ・イラストレイテッド。88ページ。
^ McEwen, Tom (2010年7月20日). 「West Tampa Lou ready to return」. Tampa Bay Online . 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月17日閲覧。
^ アイザックソン、メリッサ (2010 年 8 月 30 日)。「ルー・ピネラは野球に生まれた」ESPN。2010年10 月 17 日閲覧。
^ ミッチェル、フレッド、カプラン、デイビッド（2010年4月15日）。「MLBがジャッキー・ロビンソンを称える」シカゴ・トリビューン。2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
^ ケイ、マイケル (1990 年 10 月 17 日)。「短気なルーはメジャーリーグで常に大きな計画を立てていた」。ザ・デイ。コネチカット州ニューロンドン。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p. E8 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ Scanlon, Dick (2005 年 6 月 17 日)。「Rays to face NL-leading Cards」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. C5 – Google News Archive経由。
^ Price, SL (1990 年 10 月 16 日)。「29 年後」。Toledo Blade。Knight Ridder。p . 24 – Google News Archive経由。
^ ベンダー、ボブ（1972年3月29日）。「ピネラ、重要な年を迎える」セントピーターズバーグタイムズ。3Cページ – Googleニュースアーカイブ経由。
^ 「ラドクリフが40得点を挙げ、グリーン党がイエズス会に勝利」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1960年2月17日、p. C1 – Google News Archive経由。
^ 「ダニーデンがイエズス会に65-35で敗れる」セントピーターズバーグタイムズ、1960年12月10日、3Cページ – Googleニュースアーカイブ経由。
^ 「キングがサウスファイブと共演」イブニングインディペンデント。AP通信。1961年5月10日。9Aページ – Googleニュースアーカイブ経由。
^ ab スキャンロン、ディック (2002 年 10 月 29 日)。「ピネラがデビルレイズの不安定な船の船長に就任」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. A1 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ 「ルーがサイン会の思い出を語る」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、2003年9月10日、p.6C – Google News Archive経由。
^ abcdefg 「ルー・ピネラの統計、身長、体重、ポジション、新人ステータスなど」Baseball-Reference.com 。 2024年7月22日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対ロサンゼルス・エンゼルスボックススコア：1964年9月4日」Baseball-Reference.com 1964年9月4日2024年7月22日閲覧。
^ “ルー・ピニエラのマイナーリーグとウィンターリーグの統計”. Baseball-Reference.com。2024 年7 月 22 日に取得。
^ ジョーンズ、トム（2003年8月13日）。「ルーはネトルズをサンドバーグのモデルと見ている」タンパベイタイムズ。 2021年9月16日閲覧。
^ 「ロイヤルズとパイロッツが選手を交換」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1969年4月2日。p. 2C – Googleニュースアーカイブ経由。
^ 「ミネソタ・ツインズ対カンザスシティ・ロイヤルズボックススコア：1969年4月8日」Baseball-Reference.com 1969年4月8日. 2024年7月22日閲覧。
^ 「1970年4月16日：カンザスシティのルー・ピネラが各塁でアウトに」アメリカ野球研究協会。2024年8月29日閲覧。
^ Durso, Joseph (1973年12月8日). 「MORE TRADES: Yankees Obtain Piniella for McDaniel; Cleveland to Red Sox, Curtis to Cards」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月22日閲覧。
^ ジェームズ、ビル (1986)。ビル・ジェームズ野球抄録 1987年。ボールタイン・ブックス。p.46。
^ 「1990年殿堂入り投票」Baseball-Reference.com . 2024年7月22日閲覧。
^ クレイグ・マダー。「ルー・ピネラの野球の旅は彼をクーパーズタウンの玄関口へ連れて行く」。国立野球殿堂博物館。 2024年7月22日閲覧。
^ Chass, Murray (1985年10月28日). 「ピニエラがヤンキースのオファーを受け入れる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月22日閲覧。
^ 「ピネラがヤンキースと新契約を締結」イブニングニュース。ニューヨーク州ニューバーグ。AP通信。1986年10月11日。p. 2B – Google News Archive経由。
^ abcdefg 「ルー・ピニエラ」. Baseball-Reference.com。スポーツリファレンス。2015 年9 月 24 日に取得。
^ ab 「ルー・ピネラがレッズ監督に就任」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、1989年11月3日。 2018年6月29日閲覧。
^ https://vault.si.com/vault/1991/07/22/dusted-the-world-champion-cincinnati-reds-slide-from-the-heights-continued-as-the-pittsburgh-pirates-rudely -swept-them-at-home ^{[裸の URL ]}
^ Chass, Murray (1993 年 2 月 22 日)。「野球：スウィート・ルーによるマージと忠誠心入門」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「ピネラ、レッズには戻らないと語る」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1992年10月7日。 2018年6月29日閲覧。
^ 「レッズがトニー・ペレスを監督に指名」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1992年10月30日2024年7月22日閲覧。
^ 「44試合を終えたレッズ、ペレスを解雇、元メッツのジョンソンを雇用」シカゴ・トリビューン1993年5月25日2024年7月22日閲覧。
^ 「マリナーズ、売却完了で新オーナーが決定」The Spokesman-Review。ワシントン州スポケーン。AP通信。1992年7月2日。p. C3 – Google News Archive経由。
^ ab フィニガン、ボブ (1992 年 11 月 10 日)。「ピネラがマリナーズの指揮を執る」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。シアトル・タイムズ。p. C1 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ ab Cour, Jim (1992 年 11 月 10 日)。「ピニエラ、最大の課題に直面」。モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース。アイダホ・ワシントン。AP通信。p. 1B – Google ニュースアーカイブ経由。
^ アート・ティール (2003 年 9 月 23 日)。「エリスが挑戦状をたたきつけ、M はリーダーを獲得」。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2011年8 月 21 日閲覧。ニュージャージー州アレンデールの自宅に戻ったとき、彼は断るつもりだった。おそらく、飛行機の中でアニタが彼の耳に繰り返した言葉がそうだったからだろう。「ダメ、ダメ、ダメ、ダメ」とピネラは彼女が言ったことを思い出す。「彼女は『シアトルには行かない。そんなことは完全に忘れてしまえ』と言った。彼女の理由は明らかだった。家から遠すぎるし、春季トレーニングはフロリダではなくアリゾナで行われる。
^ 「プラマー、マリナーズ監督全員解雇」。スポークスマン・レビュー。（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年10月14日。p. C1 – Google News Archive経由。
^ 「アメリカンリーグ：ラウンドアップ；ピネラが1,000勝目」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1999年8月19日。
^ ウィザーズ、トム (2002 年 10 月 29 日)。「4 つの野球チームが新しい監督を決定」。アーガスプレス。ミシガン州オスウォッソ。AP 通信。p. 10 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ ab スキャンロン、ディック (2002 年 10 月 29 日)。「ピネラがデビルレイズの不安定な船の船長に就任」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. A1 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ Stead, Jordan (2014年8月9日). 「ルー・ピネラがシアトル・マリナーズの殿堂入り」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2024年7月22日閲覧。
^ スキャンロン、ディック (2005 年 9 月 22 日)。「報告: ピネラは 2006 年に退任」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. C1 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ 「デビルレイズがピネラの最終シーズンを220万ドルで買い取る」。ESPN。AP通信。2005年9月30日。 2018年6月29日閲覧。
^ スキャンロン、ディック (2005 年 10 月 1 日)。「ピネラ、2005 年シーズン終了後に退団」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. C1 – Google ニュースアーカイブ経由。
^ Muskat, Carrie (2006年10月16日). 「Cubs come to agreement with Piniella」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「年間最優秀監督賞」。Baseball Almanac。
^ サリバン、ポール (2008年11月12日). 「シカゴ・トリビューンのブログ」.シカゴ・トリビューン. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ビル・マッデン（2010年7月20日）。「元ヤンキースの監督兼選手、ルー・ピネラがシーズン終了後にカブスの監督を退任」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。 2010年8月22日閲覧。
^ Lacques, Gabe (2010年1月8日). 「退任するカブスの監督、ルー・ピネラ：「ユニフォームを着るのは今回が最後になるだろう」」USA Today . 2010年8月22日閲覧。
^ 「ルー・ピネラがジャイアンツを助ける」ESPN.AP通信. 2011年2月2日。
^ Shea, John (2011年2月1日). 「Sweet Louがチャンピオンに加わる」. SFGate . 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab ボブ・レイスマン (2012年2月2日). 「It's official: Sweet Lou joins YES Network」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
^ カーシュヴァル、ナンシー（2012年2月23日）。「ルー・ピネラがヤンキースのYESテレビネットワークに特別寄稿者として参加」ブルームバーグニュース。
^ Scheiber, Dave (2003年3月28日). 「Mrs. Piniella: She, too, has managed」. St. Petersburg Times . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ フェイ、ジョン（2018年2月23日）。「ルー・ピネラ、軽度の脳卒中からシンシナティ・レッズに復帰」シンシナティ・エンクワイラー。 2018年12月10日閲覧。
^ 「Ten Named to Today's Game Era Ballot for National Baseball Hall of Fame Consideration」国立野球殿堂博物館2016年10月3日。 2019年2月14日閲覧。
^ Ackert, Kristie (2018年12月9日). 「ジョージ・スタインブレナー、ルー・ピネラ両名とも殿堂入りには届かず」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2019年2月14日閲覧。
^ ラザール、ルイス (2008 年 6 月 18 日)。「ピンチランナーがルーとオジーの代打をカバー」シカゴ・サンタイムズ。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
Baseball-Reference.comのルー・ピネラ監督のキャリア統計
SABR 野球伝記プロジェクトのルー・ピネラ
ベースボール・アルマナックのルー・ピネラ

[SI-1] Bamberger, Michael (2003年3月3日). 「Safe At Home」. Sports Illustrated . p. 56. 2010年10月17日閲覧。

[2] Deford, Frank (2007 年 3 月 5 日). 「エピソード 120」.ブライアント・ガンベルのリアルスポーツ. HBO .

[3] 「ユダヤ暦1943ディアスポラ - ヘブカル」。ヘブカル。

[sivswtnl-4] デフォード、フランク（2001年3月19日）。「スウィート＆ルー」。スポーツ・イラストレイテッド。88ページ。

[5] McEwen, Tom (2010年7月20日). 「West Tampa Lou ready to return」. Tampa Bay Online . 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月17日閲覧。

[6] アイザックソン、メリッサ (2010 年 8 月 30 日)。「ルー・ピネラは野球に生まれた」ESPN。2010年10 月 17 日閲覧。

[7] ミッチェル、フレッド、カプラン、デイビッド（2010年4月15日）。「MLBがジャッキー・ロビンソンを称える」シカゴ・トリビューン。2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。

[htlaw-8] ケイ、マイケル (1990 年 10 月 17 日)。「短気なルーはメジャーリーグで常に大きな計画を立てていた」。ザ・デイ。コネチカット州ニューロンドン。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p. E8 – Google ニュースアーカイブ経由。

[rtfnlc-9] Scanlon, Dick (2005 年 6 月 17 日)。「Rays to face NL-leading Cards」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. C5 – Google News Archive経由。

[tnyltr-10] Price, SL (1990 年 10 月 16 日)。「29 年後」。Toledo Blade。Knight Ridder。p . 24 – Google News Archive経由。

[pfiy-11] ベンダー、ボブ（1972年3月29日）。「ピネラ、重要な年を迎える」セントピーターズバーグタイムズ。3Cページ – Googleニュースアーカイブ経由。

[rdhfty-12] 「ラドクリフが40得点を挙げ、グリーン党がイエズス会に勝利」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1960年2月17日、p. C1 – Google News Archive経由。

[ddbtjs-13] 「ダニーデンがイエズス会に65-35で敗れる」セントピーターズバーグタイムズ、1960年12月10日、3Cページ – Googleニュースアーカイブ経由。

[ktapwsf-14] 「キングがサウスファイブと共演」イブニングインディペンデント。AP通信。1961年5月10日。9Aページ – Googleニュースアーカイブ経由。

[pstcdrss-15] スキャンロン、ディック (2002 年 10 月 29 日)。「ピネラがデビルレイズの不安定な船の船長に就任」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. A1 – Google ニュースアーカイブ経由。

[lrsd-16] 「ルーがサイン会の思い出を語る」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、2003年9月10日、p.6C – Google News Archive経由。

[:0-17] 「ルー・ピネラの統計、身長、体重、ポジション、新人ステータスなど」Baseball-Reference.com 。 2024年7月22日閲覧。

[18] 「ボルチモア・オリオールズ対ロサンゼルス・エンゼルスボックススコア：1964年9月4日」Baseball-Reference.com 1964年9月4日2024年7月22日閲覧。

[19] “ルー・ピニエラのマイナーリーグとウィンターリーグの統計”. Baseball-Reference.com。2024 年7 月 22 日に取得。

[20] ジョーンズ、トム（2003年8月13日）。「ルーはネトルズをサンドバーグのモデルと見ている」タンパベイタイムズ。 2021年9月16日閲覧。

[rpspl-21] 「ロイヤルズとパイロッツが選手を交換」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1969年4月2日。p. 2C – Googleニュースアーカイブ経由。

[22] 「ミネソタ・ツインズ対カンザスシティ・ロイヤルズボックススコア：1969年4月8日」Baseball-Reference.com 1969年4月8日. 2024年7月22日閲覧。

[23] 「1970年4月16日：カンザスシティのルー・ピネラが各塁でアウトに」アメリカ野球研究協会。2024年8月29日閲覧。

[24] Durso, Joseph (1973年12月8日). 「MORE TRADES: Yankees Obtain Piniella for McDaniel; Cleveland to Red Sox, Curtis to Cards」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月22日閲覧。

[25] ジェームズ、ビル (1986)。ビル・ジェームズ野球抄録 1987年。ボールタイン・ブックス。p.46。

[26] 「1990年殿堂入り投票」Baseball-Reference.com . 2024年7月22日閲覧。

[27] クレイグ・マダー。「ルー・ピネラの野球の旅は彼をクーパーズタウンの玄関口へ連れて行く」。国立野球殿堂博物館。 2024年7月22日閲覧。

[28] Chass, Murray (1985年10月28日). 「ピニエラがヤンキースのオファーを受け入れる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月22日閲覧。

[psncwy-29] 「ピネラがヤンキースと新契約を締結」イブニングニュース。ニューヨーク州ニューバーグ。AP通信。1986年10月11日。p. 2B – Google News Archive経由。

[managerial_record-30] 「ルー・ピニエラ」. Baseball-Reference.com。スポーツリファレンス。2015 年9 月 24 日に取得。

[lpnrmgr-31] 「ルー・ピネラがレッズ監督に就任」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、1989年11月3日。 2018年6月29日閲覧。

[32] ttps://vault.si.com/vault/1991/07/22/dusted-the-world-champion-cincinnati-reds-slide-from-the-heights-continued-as-the-pittsburgh-pirates-rudely -swept-them-at-home ^{[裸の URL ]}

[33] Chass, Murray (1993 年 2 月 22 日)。「野球：スウィート・ルーによるマージと忠誠心入門」ニューヨーク・タイムズ。

[pshwbbwr-34] 「ピネラ、レッズには戻らないと語る」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1992年10月7日。 2018年6月29日閲覧。

[35] 「レッズがトニー・ペレスを監督に指名」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1992年10月30日2024年7月22日閲覧。

[36] 「44試合を終えたレッズ、ペレスを解雇、元メッツのジョンソンを雇用」シカゴ・トリビューン1993年5月25日2024年7月22日閲覧。

[mhnoasc-37] 「マリナーズ、売却完了で新オーナーが決定」The Spokesman-Review。ワシントン州スポケーン。AP通信。1992年7月2日。p. C3 – Google News Archive経由。

[ptmhelm-38] フィニガン、ボブ (1992 年 11 月 10 日)。「ピネラがマリナーズの指揮を執る」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。シアトル・タイムズ。p. C1 – Google ニュースアーカイブ経由。

[pfhbch-39] Cour, Jim (1992 年 11 月 10 日)。「ピニエラ、最大の課題に直面」。モスクワ・プルマン・デイリー・ニュース。アイダホ・ワシントン。AP通信。p. 1B – Google ニュースアーカイブ経由。

[40] アート・ティール (2003 年 9 月 23 日)。「エリスが挑戦状をたたきつけ、M はリーダーを獲得」。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2011年8 月 21 日閲覧。ニュージャージー州アレンデールの自宅に戻ったとき、彼は断るつもりだった。おそらく、飛行機の中でアニタが彼の耳に繰り返した言葉がそうだったからだろう。「ダメ、ダメ、ダメ、ダメ」とピネラは彼女が言ったことを思い出す。「彼女は『シアトルには行かない。そんなことは完全に忘れてしまえ』と言った。彼女の理由は明らかだった。家から遠すぎるし、春季トレーニングはフロリダではなくアリゾナで行われる。

[pacfbm-41] 「プラマー、マリナーズ監督全員解雇」。スポークスマン・レビュー。（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1992年10月14日。p. C1 – Google News Archive経由。

[42] 「アメリカンリーグ：ラウンドアップ；ピネラが1,000勝目」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1999年8月19日。

[fbtsons-43] ウィザーズ、トム (2002 年 10 月 29 日)。「4 つの野球チームが新しい監督を決定」。アーガスプレス。ミシガン州オスウォッソ。AP 通信。p. 10 – Google ニュースアーカイブ経由。

[shaksh-44] スキャンロン、ディック (2002 年 10 月 29 日)。「ピネラがデビルレイズの不安定な船の船長に就任」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. A1 – Google ニュースアーカイブ経由。

[45] Stead, Jordan (2014年8月9日). 「ルー・ピネラがシアトル・マリナーズの殿堂入り」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2024年7月22日閲覧。

[pgios-46] スキャンロン、ディック (2005 年 9 月 22 日)。「報告: ピネラは 2006 年に退任」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. C1 – Google ニュースアーカイブ経由。

[espnofv-47] 「デビルレイズがピネラの最終シーズンを220万ドルで買い取る」。ESPN。AP通信。2005年9月30日。 2018年6月29日閲覧。

[llpino-48] スキャンロン、ディック (2005 年 10 月 1 日)。「ピネラ、2005 年シーズン終了後に退団」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。p. C1 – Google ニュースアーカイブ経由。

[49] Muskat, Carrie (2006年10月16日). 「Cubs come to agreement with Piniella」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[50] 「年間最優秀監督賞」。Baseball Almanac。

[51] サリバン、ポール (2008年11月12日). 「シカゴ・トリビューンのブログ」.シカゴ・トリビューン. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[52] ビル・マッデン（2010年7月20日）。「元ヤンキースの監督兼選手、ルー・ピネラがシーズン終了後にカブスの監督を退任」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。 2010年8月22日閲覧。

[53] Lacques, Gabe (2010年1月8日). 「退任するカブスの監督、ルー・ピネラ：「ユニフォームを着るのは今回が最後になるだろう」」USA Today . 2010年8月22日閲覧。

[54] 「ルー・ピネラがジャイアンツを助ける」ESPN.AP通信. 2011年2月2日。

[55] Shea, John (2011年2月1日). 「Sweet Louがチャンピオンに加わる」. SFGate . 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Yankees_broadcaster-56] ボブ・レイスマン (2012年2月2日). 「It's official: Sweet Lou joins YES Network」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。

[57] カーシュヴァル、ナンシー（2012年2月23日）。「ルー・ピネラがヤンキースのYESテレビネットワークに特別寄稿者として参加」ブルームバーグニュース。

[58] Scheiber, Dave (2003年3月28日). 「Mrs. Piniella: She, too, has managed」. St. Petersburg Times . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[59] フェイ、ジョン（2018年2月23日）。「ルー・ピネラ、軽度の脳卒中からシンシナティ・レッズに復帰」シンシナティ・エンクワイラー。 2018年12月10日閲覧。

[60] 「Ten Named to Today's Game Era Ballot for National Baseball Hall of Fame Consideration」国立野球殿堂博物館2016年10月3日。 2019年2月14日閲覧。

[61] Ackert, Kristie (2018年12月9日). 「ジョージ・スタインブレナー、ルー・ピネラ両名とも殿堂入りには届かず」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2019年2月14日閲覧。

[62] ラザール、ルイス (2008 年 6 月 18 日)。「ピンチランナーがルーとオジーの代打をカバー」シカゴ・サンタイムズ。