グリム・スリーパー

グリム・スリーパー
グリム・スリーパー
	1998年9月29日に撮影されたフランクリンのマグショット
生まれる	ロニー・デヴィッド・フランクリン・ジュニア; 1952年8月30日; ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
死亡	2020年3月28日（享年67歳）; サンクエンティン州立刑務所、カリフォルニア州サンクエンティン、米国
その他の名前	グリムスリーパー; 25 オートキラー;
犯罪歴	死亡
子供たち	2
有罪判決	特別な状況下での第一級殺人（10件）
刑事罰	死
詳細
被害者	犠牲者10～25人以上、; 生存者1人
犯罪の範囲	1984–2007
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
逮捕日	2010年7月7日

ロニー・デヴィッド・フランクリン・ジュニア（1952年8月30日 - 2020年3月28日）^[1]は、通称グリム・スリーパーとして知られ、1984年から2007年にかけてカリフォルニア州ロサンゼルスで少なくとも10件の殺人と1件の殺人未遂を起こしたアメリカの連続殺人犯である。 ^[2]彼は強姦と性的暴行でも有罪判決を受けた。^[3]^[4]^[5]フランクリンは、1988年から2002年までの14年間犯罪から離れていたように見えたことから、このニックネームを得た^。[6]

2010年7月、フランクリンは容疑者として逮捕され、多くの遅延の後、2016年2月に裁判が始まった。2016年5月5日、陪審は9人の女性と10代の少女を殺害したとして有罪判決を下した。^[7]^[8] 2016年6月6日、陪審は死刑を勧告し、^[9] 2016年8月10日、ロサンゼルス上級裁判所は、評決で名前が挙がった10人の犠牲者全員に対して死刑を宣告した。^{[10] 2020年3月28日、フランクリンは}サンクエンティン州立刑務所の独房で死亡しているのが発見された。

若いころ

ロニー・デヴィッド・フランクリン・ジュニアは1952年8月30日に生まれ、ロサンゼルス南部で育った。^[11]彼は結婚して2人の子供がいる。^[12]彼は1974年4月に西ドイツのシュトゥットガルトで17歳の少女を集団で強姦した罪で有罪判決を受け、1975年7月にアメリカ陸軍から不名誉除隊となった。 ^[13]フランクリンとシュトゥットガルトに駐留していた他の2人の軍人は、少女に道を尋ねるために立ち止まり、家まで乗せてあげると申し出た。少女が承諾すると、彼らは彼女の喉にナイフを突きつけ、野原まで車で行き、繰り返し強姦した。少女はフランクリンに興味があるふりをして電話番号を尋ね、警察はそれで彼を特定した。^[13]集団強姦の間、強姦犯らは写真を撮影した。これは後にフランクリンが強姦し殺害した女性たちに対しても行う行為であった。^[14] 1989年、フランクリンは窃盗2件、軽犯罪暴行1件、暴行1件で有罪判決を受けた。彼は窃盗罪のうち1件のみで服役した。^[15]

調査

1980年代のオリジナル調査

1980年代半ば、ロサンゼルス市警察（LAPD）は、慢性的な薬物使用者やストリートセックスワーカーである黒人女性を狙った連続殺人犯の存在に気付いた。^[16]「サウスサイド・スレイヤー」と呼ばれるこの殺人犯は、1983年から1985年後半にかけて少なくとも13人のセックスワーカーを刺殺、絞殺した犯人だと考えられていた。^[17]一時期、この殺人事件は俗に「ストロベリー殺人事件」（「ストロベリー」はセックスとドラッグを交換する女性を意味する俗語）と呼ばれていた。^[18]^[19]

1985年9月、ロサンゼルス市警察は記者会見で事件について説明し、一般市民から情報提供を求めた。^[17]記者会見の後、ロサンゼルス市警察は、連続殺人犯の可能性をサウスセントラルのコミュニティにもっと早く知らせなかったとして、厳しく批判された。活動家のマーガレット・プレスコッドと他のコミュニティ活動家は、ロサンゼルス市警察本部の外で毎週抗議活動を行い、警察に圧力をかけ、殺人事件を捜査するための特別チームを結成させた。プレスコッドは、サウスセントラルの殺人事件に対する警察の関心のなさを、1984年6月から1985年8月の間にロサンゼルスとサンフランシスコの高級住宅街で女性を狙ったナイトストーカーと呼ばれた連続殺人犯リチャード・ラミレスの捜査にかなりの注目が集まっていることと対比した。 ^[20]^[21]プレスコッドは、貧困層、黒人、麻薬使用者、セックスワーカーの女性たちの死にロサンゼルス市警察が無関心であると非難したが、ロサンゼルス市警察はこれを否定した。^[20]

1986年1月までに、この事件に関連する殺人事件が15件発生していた。ロサンゼルス市警とロサンゼルス市警の合同捜査にはさらに多くの刑事が投入され、サウスサイド殺人特別捜査班として知られるようになったが、1986年になっても事件は捜査中だった。^[22]プレスコッドは活動家グループを「連続殺人と戦う黒人連合」というコミュニティグループとして正式に組織化し、1986年3月にはロサンゼルス市議会に圧力をかけ、殺人事件に関する情報提供者に提供していた報奨金を1万ドルから2万5千ドルに増額した。^[23]

1986年後半までに、容疑者の容疑者の特徴と犯行手口が食い違ったため、捜査官たちは殺人事件の犯人が1人であるという当初の理論に疑問を抱くようになった。証拠から、南ロサンゼルスで女性を殺害していたのは、おそらく4人以上の連続殺人犯であることが示唆された。^[24]サウスサイド殺人特別捜査班は、費やした費用と人員に比べて成果が上がらなかったため、1987年に規模を縮小し始めた。^[25]特別捜査班の指揮官ジョン・ゾーン中尉は、 1987年12月にロサンゼルス・タイムズ紙に「現時点では手がかりはほとんどない」と語った。^[26]

複数の連続殺人犯

その後数年にわたり、連続殺人犯ルイス・クレインがいわゆる「サウスサイド・スレイヤー」殺人事件のうち少なくとも2件を犯し、連続殺人犯マイケル・ヒューズ、ダニエル・リー・シーバート、チェスター・ターナー、アイヴァン・ヒルがそれぞれ少なくとも1件を犯したことが判明した。^[27]さらに、殺人事件のいくつかは、連続殺人犯とは無関係に、女性のポン引きや客によって個別に犯された可能性がある。 ^[24]

1988年後半に9mm口径のピストルで犯されたジュディス・シンプソン、シンシア・ウォーカー、ラタニヤ・ジョンソンの殺人事件も、サウスサイド殺人タスクフォースによって捜査された。保安官の刑事リッキー・ロスは、車のトランクに錆びた9mm口径のベレッタ半自動拳銃を積んだ車の中で麻薬と売春婦と一緒に発見され、殺人容疑で逮捕された。 ^[28]ロスは、ロサンゼルス市警によって彼の銃が殺人事件の弾丸と法医学的に結び付けられた後、殺人容疑で起訴された。^[29]独立した法医学分析によりロスの銃が凶器である可能性は低いと判断された後、彼は釈放された。^[30]これら3件の殺人事件は未解決のままである。^[31]

25口径の銃の使用など、共通点のある一連の殺人事件は未解決のままであり、他の連続殺人犯の犯行も解明されていない。この一連の殺人事件で最初に知られているのは1985年8月のデブラ・ジャクソン殺人事件で、法医学的銃器鑑定により1986年8月のヘンリエッタ・ライト殺人事件と関連づけられた。^[32]^[33] 1987年までに、同じ銃に関連する犠牲者が7人おり、全員が至近距離から胸を撃たれていた。^[34] 20年後、これらの犯罪の犯人は、殺人事件の間に長期間にわたって活動がなかったことから「グリム・スリーパー」と呼ばれた。^[35]

2000年代の調査

2007 年 5 月、25 歳のジャネシア・ピーターズ殺害事件は、DNA分析により、ロサンゼルスで少なくとも 11 件の未解決殺人事件と関連づけられた。最初の事件は 1985 年に発生した。同年、ロサンゼルス市警察は秘密裏に「800 タスクフォース」を結成した。これは 6 人の刑事で構成され、強盗殺人課の監督下にある。4 か月の捜査の後、LA ウィークリーの 調査記者クリスティン・ペリセックは、タスクフォースの存在、ピーターズ殺害と以前の殺人事件との関連、そして殺人犯の存在に関してアントニオ・ビラライゴサ市長とウィリアム・ジョセフ・ブラットン警察署長が沈黙していることを報じた。ビラライゴサとブラットンはプレスリリースも発表せず、地域への警告も行わなかった。いくつかのケースでは、LA ウィークリーが最初に遺族に、娘たちが連続殺人犯の犠牲者であることがずっと前から確認されていたことを伝えた。^[4]

2008年9月初旬、ロサンゼルス当局は、殺人犯逮捕に協力した人に50万ドルの報奨金を出すと発表した。^[5] 11月1日、この事件はフォックスの番組「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」で取り上げられた。^[36] 2009年2月25日、ブラットンは初めてこの事件について報道陣に語り、その際に警察は正式に殺人犯に「グリム・スリーパー」というあだ名を付けた。このあだ名はLAウィークリーが選んだ。ブラットンは1980年代の911通報も公開した。その中では、フランクリンが死体を捨てるのを見たという男性の通報があり、現在は閉鎖されているコスモポリタン教会に関係するバンの詳細な特徴とナンバープレートの番号が伝えられていた。^[37] 2009年3月、ペリセックはフランクリンの襲撃の唯一の生存者であるエニエトラ・ワシントンに徹底的なインタビューを行った。^[38]^[39]ワシントンは彼を「30代前半の黒人男性[⁠ ⁠.⁠ ⁠.⁠ ⁠.⁠ ⁠]」と表現した。彼はきちんとしていて、きちんとしていて、ちょっとオタクっぽい。彼は黒いポロシャツをカーキ色のズボンの中に入れていた。」彼女はまた彼の車の内装と外装についても説明した。^[39]

逮捕とさらなる捜査

法執行機関はフランクリンを捕まえる機会を逃した。彼のDNAが以前に収集されていなかったからだ。2003年、フランクリンは重罪で有罪判決を受け、3年間の保護観察処分を受けていた。2004年、有権者は提案69を可決した。これは、すべての重罪犯と特定の容疑で逮捕されたすべての人からDNAを収集することを要求するものである。また、DNAデータベースの拡張も要求している。当局は何千ものDNAサンプルを収集し、整理した。フランクリンが保護観察処分を受けている間に、彼のDNAはデータベースに入力されるはずだった。それが入力されなかったのは、2004年11月から2005年8月まで、保護観察官が無監視保護観察対象者からサンプルを収集しなかったためである。保護観察局には2005年8月までサンプルを収集するリソースがなかった。^[40]

フランクリンは、少なくとも部分的には家族のDNA分析によって特定された。^[41]警察は、犯行現場で発見されたDNAとカリフォルニア州のDNAプロファイルデータベースのプロファイルのいずれにも完全に一致するものは見つからなかったため、警察はデータベースを検索し、家族関係を推測するのに十分な類似性を示した保存プロファイルを探した。彼らは、2008年に重罪武器容疑で有罪判決を受けたフランクリンの息子クリストファーのDNAと類似したものを発見した。クリストファーは殺人を犯すには幼すぎたが、家族のDNAが一致したことから、捜査官は彼の父親ロニーを犯人の可能性が高いと見るようになった。^[42]

覆面警察官の1人がフランクリンが食事をしたレストランのウェイターのふりをして、皿、銀食器、グラス、ピザの皮を集めてDNAを採取した。^[43]クーリーによると、刑事たちは捨てられたピザのかけらと被害者の唾液を使ってDNAの一致を確認した。^[15]^[44] 2010年7月7日、フランクリンは逮捕された。ロサンゼルス郡地方検事局は彼を殺人10件、殺人未遂1件、および複数殺人の特別状況容疑で起訴した。^[45]^[46]

2010年12月16日、ロサンゼルス市警察は、フランクリンの自宅で発見された女性たちの写真180枚を公開した。これは、被害者の可能性がある人物を特定しようとしたが失敗した後だった。「これらの人物は容疑者ではなく、被害者であるかどうかさえわからないが、これだけはわかっている。ロサンゼルス市におけるロニー・フランクリンの恐怖政治は20年以上にわたり、12人近くの殺人被害者を出し、さらに捜査する必要がある」と警察署長チャーリー・ベックは述べた。^[47]

捜査官らはフランクリンの自宅で合計1,000枚以上の写真と数百時間分のビデオを発見した。^[47]画像には主に10代から中高年まで幅広い年齢層の黒人女性が写っており、裸のものも多い。警察は、意識のある人、意識のない人の両方が写っている写真の多くをフランクリンが30年前に撮影したものと考えている。^[47]写真は女性たちの身元確認のために公開された。^[48]^[49]

2011年11月3日、ロイター通信は、警察がフランクリンをさらに6件の殺人事件の容疑者として検討していると報じた。警察は、1988年に終わった最初の一連のグリム・スリーパー殺人事件と2002年に始まったさらなる一連の殺人事件の間の14年間に殺害された可能性のある被害者として、6件のうち2件を捜査していた。残りの4人の犠牲者のうち、2人の遺体は1980年代に発見され、2人は2005年に行方不明になったと報告されたが、他の2人の遺体は見つからなかったと警察は述べた。刑事たちは、数百の古い事件ファイルを調べ、フランクリンが所持していた180枚の女性と少女の写真のコレクションを特定するのに一般の人々の協力を求めた結果、フランクリンをさらに6件の殺人事件に結び付けたと述べた。^[50]^[51]^[52]

裁判と死

フランクリンは10件の殺人と1件の殺人未遂で起訴され、保釈なしで拘留された。^[53]彼は、DNA鑑定が見つからなかった11人目の被害者とされた黒人男性の死については起訴されなかった。^[44]長い公判前証拠開示^[54]と数回の延期の後、2016年2月16日に裁判が始まった。^[55]^[56]最終弁論は2016年5月2日に始まり^[57]、陪審は2016年5月4日に評決を開始した。 ^[58] 2016年5月5日、約3か月の公判と1日半の陪審評決の後、フランクリンはすべての罪状で有罪となった。^[59]^[60]彼の量刑公判は1週間後の2016年5月12日に始まった。

審問で、検察側はフランクリンに殺害されたとみられる他の4人の被害者に関する証拠を提示した。この4人の被害者は、DNAや弾道証拠によってグリム・スリーパーの被害者と特定された当初のセットには含まれておらず、逮捕後にそのように特定された。シャロン・アリシア・ディスミューク、イネス・ウォーレン、ジョージア・メイ・トンプソンの3人の被害者は、1976年まで遡る未解決の行方不明者や殺人事件の捜査を担当する特別捜査官によって、グリム・スリーパーの被害者の可能性が高いと特定された。 ^[61] 4人目のロレニア・モリスは、逮捕後にフランクリンのガレージで見つかった証拠から特定された。彼女の遺体は発見されていない。^[62]検察側は、裁判がさらに遅れることを恐れて、フランクリンをこれらの殺人で起訴しなかった。^[63] 2016年6月6日、ロサンゼルス郡の陪審はフランクリンに死刑を宣告した。^[64]^[65]^[66] 8月10日、上級裁判所はフランクリンに対し各罪状で判決を下し、個々の被害者の名前を挙げた。^[10] 2020年3月28日、フランクリンは独房で死亡しているのが発見された。^[67]遺体に外傷の兆候はなかった。^[1]死因と検死結果は公表されていない。

被害者

検察は、ロニー・フランクリンの最初の犠牲者は1984年1月15日に殺害されたシャロン・アリシア・ディスミュークであると疑っている。^[63]彼の最初の確認された犠牲者はデブラ・ジャクソンであり、彼女の殺害は1985年8月に起こった。 ^[32]フランクリンは1988年の最後の犯罪の後、14年間の休止期間を取ったようで、次に確認された殺人は2002年に起こった。この明らかな休眠状態の結果、彼は「グリム・スリーパー」というあだ名が付けられた。捜査官は、その期間中にまだ身元が確認されていない他の犠牲者がいた可能性が高いと考えていると述べた。^[68]^[69]最後に確認された殺人は2007年1月であった。^[15]

フランクリンの犠牲者は1人を除いて全員黒人女性だった。被害者と疑われていた人の1人は黒人男性だった。^[53]犠牲者の多くは売春婦で、フランクリンは売春婦と頻繁に接触していたことで知られていた。^[15]犠牲者は全員屋外で発見され、ロサンゼルスのダウンタウンから少し離れた路地で発見されることが多かった。^[70]彼は犠牲者全員を25口径の銃で撃った。^[15]フランクリンは裸の女性の写真を多数撮影し、その記録をガレージに保管していた。^[71]^[72]^[73]

グリム・スリーパー

21歳のシャロン・アリシア・ディスミュークは、 1984年1月15日にロサンゼルスのサウスパークで死体で発見された。彼女はフランクリンが逮捕されるまでグリム・スリーパーの被害者とはみなされていなかった。ディスミュークの殺人の手口とフランクリンの他の殺人を結びつける証拠がフランクリンの判決の際に提出された。^[74]
デブラ・ロネット・ジャクソン（29歳）は胸部を3発撃たれ、遺体は1985年8月10日、ロサンゼルスのバーモント・スローソンにあるウェスト・ゲージ・アベニュー近くの路地で発見された。^[75]
35歳のヘンリエッタ・ライトは、 1986年8月12日、ロサンゼルスのハイドパーク、ウェストバーノンアベニュー2500番地付近の路地で、複数の銃弾を受けて死亡しているのが発見された。ライトの遺体は捨てられたマットレスの下から発見されたため、別の場所で殺害され、路地に遺棄された可能性がある。^[76]
トーマス・シルベスター・スティール（36歳）は、1986年8月14日、ロサンゼルスのハーバード・パークにある71番街とホールデール・アベニューの交差点で死体で発見された。フランクリンは証拠不十分のため起訴されなかった。^[43]警察は、スティールが殺害されたのは、彼が別の被害者の友人であったか、フランクリンの犯罪を発見したためである可能性があると述べた。^[70]
23歳のバーバラ・ベスーン・ウェアは、1987年1月10日、ロサンゼルスのセントラル・アラメダにあるイースト56番街の1300ブロックで死体となって発見された。^[77]
26歳のバーニタ・ロシェル・スパークスは、1987年4月15日、ロサンゼルスのグラマシーパークのサウスウェスタンアベニュー9400番地で死亡しているのが発見された。彼女は銃撃され、遺体はゴミ箱の中で発見された。^[78]
26歳のメアリー・キャサリン・ロウは、1987年10月31日、ロサンゼルスのグラマシーパークのウェスタンアベニュー8900番地で遺体で発見された。彼女の遺体は路地に捨てられ、銃撃された後に覆われていた。^[79]
ラクリカ・デニス・ジェファーソン（22歳）は、1988年1月30日、ロサンゼルス郡ウェストモントのウェスト102番街区2000番地で死亡しているのが発見された。^[80]
28歳のイネス・エリザベス・ウォーレンは1988年8月15日に撃たれた。彼女は路地裏で意識不明の状態で発見され、その後ロサンゼルスのグラマシーパークの近くの病院で死亡した。ウォーレンはフランクリンの逮捕までグリム・スリーパーの犠牲者とはみなされていなかった。^[81]
18歳のモニーク・アリシア・アレクサンダーは、1988年9月11日、ロサンゼルスのバーモントスクエアにある43番街とウェスタンアベニュー近くの路地で死体となって発見された。^[82]
30歳のエニエトラ・マージェット・ワシントンは、 1988年11月20日にロサンゼルスのグラマシーパークで襲撃された。彼女は唯一生存が確認されている。^[4]彼女はフランクリンに乗せてもらうが、彼は彼女を路地に連れて行き、そこで彼女を撃ち殺し、死んだと判断した。
ジョージア・メイ・トーマス（43歳）は、ロサンゼルスのサウスパークで銃撃され、2000年12月28日に死亡した。トーマスの殺人とフランクリンの他の殺人を結びつける証拠がフランクリンの判決で提示されるまで、トーマスはグリム・スリーパーの被害者とはみなされていなかった。^[83]
プリンセス・シャイアン・ベルトミュー（15歳）は、2002年3月19日、カリフォルニア州イングルウッドの路地で絞殺され、殴打されているのが発見された。彼女の裸の遺体は、通行人によって灌木の中で発見された。彼女が家族に最後に目撃されたのは、2001年12月21日であった。^[84]
35歳のヴァレリー・ルイーズ・マコーヴィーは、2003年7月11日、ロサンゼルス郡ウェストモントのデンカーアベニュー108番街と109番街の間で死亡しているのが発見された。^[85]
18歳のアイエラ・グボ・ザタ・マーシャルは、 2005年2月1日にカリフォルニア州ホーソーンの医療施設で最後に目撃された。 ^[86]彼女の遺体は発見されていない。彼女の学生証はフランクリンのガレージで見つかった。^[69]フランクリンとマーシャルを結びつける証拠は追求するには不十分だった。^[62]
31歳のロレニア・アデル・モリスは、2005年9月10日にカリフォルニア州ロサンゼルスのサウスウエスタンアベニュー9000番地で最後に目撃された。 ^[87]彼女の遺体は発見されていない。彼女のネバダ州の運転免許証と性的に露骨な写真2枚がフランクリンのガレージで発見された。^[69]検察はフランクリンの判決の際にこの証拠を提示した。^[62]
ジャネシア・ラヴェット・ピーターズ（25歳）は、2007年1月1日、ロサンゼルスのグラマシーパークのサウスウェスタンアベニュー9500番地で死亡しているのが発見された。彼女は銃撃され、ゴミ袋で覆われていた。^[88]

ベリーズ・リッパー

法執行機関は、フランクリンが1998年から2000年の間にベリーズシティで起きた5人の少女の誘拐、強姦、殺人事件の容疑者である可能性を示唆している。フランクリンは、ベリーズ出身のシルビア・カスティーヨとの結婚を通じて、ベリーズとつながりがあった。さらに、フランクリンの14歳の時の出来事が連続殺人事件と一致し、被害者の叔母の1人が当時ベリーズシティで彼を見かけたとされ、彼の殺人事件で使用されたバンが後にベリーズで発見された。これらはすべて、彼の関与の潜在的な状況証拠となったが、^[89]彼は殺人事件で起訴されることはなかった。^[1]

ヘレフォード殺人事件

エドウィンタ・ヘレフォード（19歳）は、2010年5月16日、カリフォルニア州パラマウントのガーフィールド・アベニュー近くの105号フリーウェイで遺体で発見された。^{[90]ヘレフォードは、}105号フリーウェイを東に向かって走行していたスピード違反の車から突き落とされた。彼女の遺体は車から投げ出されてから1時間以内に発見された。^[91]彼女は重度の鈍器による外傷によって死亡した。ヘレフォードが最後に目撃されたのは、カリフォルニア州ウェストモントのインペリアル・ハイウェイとノルマンディー・アベニュー近くのスナッピーズ・リカーであり、他のグリム・スリーパーによる殺人事件が発生したのとほぼ同じ地域にいたことになる。^[92]^[93]ヘレフォードの事件がグリム・スリーパーによる殺人事件と関連があるかどうか尋ねられた主任捜査官は、まだ「有無は決まっていない」と述べた。^[94]ヘレフォードの殺人事件は未解決のままである。

殺人の可能性

親族によると、フランクリンの犠牲者の中には行方不明の女性4人が含まれていたと考えられている。4人の女性はフランクリンの自宅付近に頻繁に出入りしており、そこで被害者とされる女性の遺体が発見された。4人全員が麻薬使用と売春に関わっていた。^[95]

32歳のキャサーン・デイビスは、1982年6月9日にカリフォルニア州ロサンゼルスの西49番街の400ブロックで最後に目撃されました。^[96]
26歳のロザリンド・ジャイルズは、1991年1月10日にカリフォルニア州ロサンゼルスの東64番街の400ブロックで最後に目撃されました。^[97]
リサ・ルネ・ノックス（28歳）は、1993年5月11日にカリフォルニア州ロサンゼルスの22番街1000ブロックで最後に目撃された。^[98]
37歳のアニタ・ヨランダ・パーカーは、1998年11月17日にカリフォルニア州ロサンゼルスのブリンハースト・アベニュー6000ブロックで最後に目撃された。^[99]

映画とテレビ

2014年、イギリスの映画監督ニック・ブルームフィールドはフランクリンについてのドキュメンタリー映画『Tales of the Grim Sleeper』を制作した。^[100]
2014年、ライフタイムはこの事件を基にした映画『ザ・グリム・スリーパー』を初公開した。マイケル・ジャッフェ・フィルムズ社が制作し、ドリーマ・ウォーカー、メイシー・グレイ、アーニー・ハドソン、マイケル・オニールらが主演している。
2017年、ジャーナリストのクリスティン・ペリセックは、この事件の捜査記録である『The Grim Sleeper』を出版した。 ^[101]
この事件は、インベスティゲーション・ディスカバリーの番組『The Face of Evil 』シーズン1の第4話「The Grim Sleeper」で取り上げられ、2019年5月9日に初放送された。^[102]
被害者のエニエトラ・マージェットは、 A&Eシリーズ『 I Survived a Serial Killer』シーズン1第7話でフランクリンとの遭遇について語っている。^[103]
『LAW & ORDER: LA』のエピソード「バロナ・クリーク」にはグリム・スリーパー事件との類似点がある。^[104]

参照

参考文献

^ abc 「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリンがサン・クエンティン刑務所の死刑囚監房で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2020年3月29日。
^ 「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリン、カリフォルニア刑務所の独房で死亡」PEOPLE.com。
^ 「『グリム・スリーパー』による女性殺害10件すべてで男が有罪判決」HuffPost 2016年5月5日2016年5月5日閲覧。
^ abc クリスティン・ペリセック、「グリム・スリーパーが帰ってきた：警察がDNAを捜査中、ロサンゼルス市民を殺害」2014年12月23日アーカイブ、Wayback Machine、LA Weekly、2008年8月28日
^ ab グリム・スリーパー連続殺人犯を追う Archived 2016-06-10 at the Wayback Machine、SkyNews Report
^ 「『グリム・スリーパー』による女性10人殺害事件で逮捕」NBCニュース、2010年7月8日。 2010年7月8日閲覧。
^ スコット・グローバーとポール・バーカメン（2016年5月5日）。「陪審員が『グリム・スリーパー』を10件の殺人で有罪とする」CNN 。 2016年5月5日閲覧。
^ 「連続殺人犯『グリム・スリーパー』容疑者の裁判が始まる」ABCニュース、2016年2月17日。 2016年5月5日閲覧。
^ タイムズ、ロサンゼルス。「陪審員が『グリム・スリーパー』連続殺人犯に死刑判決を投票」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年6月6日閲覧。
^ ab ガーバー、マリサ、クエリー、ジェームズ（2016年8月10日）。「『グリム・スリーパー』が連続殺人で死刑判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年8月10日閲覧。
^ ペリセック、クリスティン（2017）。グリム・スリーパー：サウスセントラルの失われた女性たち。バークレー：カウンターポイント。p.235。ISBN 978-1-64009-023-1. OCLC 1003704506.
^ ペリセック2017、233頁。
^ ab ペリセック、クリスティン（2016年5月26日）。「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリン、かつてドイツ人ティーンを集団レイプ」ピープル。ニューヨーク市：メレディスコーポレーション。
^ ヘルナンデス、ミリアム（2016年5月26日）。「グリム・スリーパーの陪審員、最も古い被害者の証言を聞く」ABC7ロサンゼルス。カリフォルニア州ロサンゼルス：ABC。
^ abcde Sher, Lauren; Karlinsky, Neal (2010 年 7 月 8 日)。「家族の DNA を利用する新しい手法により、警察は「グリム・スリーパー」容疑者を特定」ABC ニュース。ニューヨーク市: ABC。2010年7 月 23 日閲覧。
^ ペリセック2017、12頁。
^ ペリセック2017、30ページより。
^ ダニエル、ブリトニ（2016年7月23日）。「グリム・スリーパーと黒人女性被害者の不可視性」エボニー。 2020年7月4日閲覧。
^ ペリセック、クリスティン（2008年8月27日）。「グリム・スリーパーが帰ってきた：警察がDNAを捜す中、ロサンゼルス市民を殺害」LAウィークリー。 2020年9月14日閲覧。
^ ペリセック2017、31ページより。
^ ハリス、ロン（1985年10月3日）。「売春婦の死に対する警察の対応に抗議するピケッツ」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月14日閲覧。
^ ペリセック2017、32ページ。
^ ペリセック2017、33頁。
^ ペリセック2017、37ページより。
^ ペリセック2017、56-57頁。
^ ペリセック2017、75頁。
^ 「地図：ロサンゼルス南部の連続殺人犯」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。2010年8月3日。 2020年6月23日閲覧。
^ ペリセック2017、100-101頁。
^ ペリセック2017、103頁。
^ ペリセック2017、107-108頁。
^ 「シンシア・ウォーカー、25歳 - 殺人事件報告書」homicide.latimes.com 1988年11月18日2020年9月14日閲覧。
^ ペリセック2017、p.27-28より。
^ ペリセック2017、46頁。
^ ペリセック2017、90頁。
^ スチュワート、ジル（2010年7月15日）。「ミス・ザ・グリム・スリーパー、ヘアーで」。LAウィークリー。ロサンゼルス、カリフォルニア州：セメナルメディアLLC。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
^ “Most Wanted fugitives website (defunct)”. America's Most Wanted . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。^{[全文引用が必要]}
^ Pelisek, Christine (2009年2月25日). 「テープがグリム・スリーパー連続殺人犯の身元特定に手がかりとなる可能性」. LA Weekly . ロサンゼルス、カリフォルニア州: Semenal Media LLC. 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。
^ Pelisek, Christine (2008年8月28日). 「グリム・スリーパーが帰ってきた: 警察がDNAを捜す中、ロサンゼルス市民を殺害」LA Weekly . ロサンゼルス、カリフォルニア州: Semenal Media LLC . 2010年7月8日閲覧。
^ ab Pelisek, Christine (2009年3月12日). 「Grim Sleeper's Sole Survivor」. LA Weekly . ロサンゼルス、カリフォルニア州: Semenal Media LLC. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
^ レナード、ジャック（2010年7月15日）。「当局はグリム・スリーパー容疑者を捕まえるチャンスを逃した」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。 2020年6月23日閲覧。
^ Dolan, Maura; Rubin, Joel; Becerra, Hector; Blankstein, Andrew; Winton, Richard; Faturechi, Robert (2010 年 7 月 7 日)。「LAPD が Grim Sleeper 連続殺人事件で逮捕」。ロサンゼルスタイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。2010年7 月 8 日閲覧。
^ マッカーシー、テリー（2011年12月5日）。「グリム・スリーパー事件」。タイム。カリフォルニア州ロサンゼルス：メレディス・コーポレーション。
^ ab 「LA『グリム・スリーパー』未解決殺人事件の捜査へ」サンディエゴ・トリビューン2010年7月10日2020年9月14日閲覧。
^ ab 「LA『グリム・スリーパー』未解決殺人事件の調査へ」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2010年7月9日。 2010年7月23日閲覧。
^ サイモン・マロリー（2010年7月8日）。「ロサンゼルスのグリム・スリーパー事件の容疑者が起訴へ」CNN.com 。 2010年7月8日閲覧。
^ AP通信（2010年7月7日）。「警察が『グリム・スリーパー』殺人事件で逮捕」NBCニュース。 2010年7月7日閲覧。
^ abc Whitcomb, Dan (2010年12月16日). 「LA警察、グリム・スリーパーの犠牲者と思われる写真を公開」ロイター. 2010年12月18日閲覧。
^ ヘイズ、ケビン。「『グリム・スリーパー』の写真：LAPDに通報殺到」CBSニュース。 2020年6月23日閲覧。
^ 「『グリム・スリーパー』事件で5人の女性が暫定的に特定」ABCニュース。 2010年12月18日閲覧。
^ カンデル、ジェイソン（2011年11月3日）。「警察は「グリム・スリーパー」容疑者を6件以上の殺人事件に関与させている」ロイター。
^ ルビン、ジョエル（2011年10月29日）。「警察、グリム・スリーパー容疑者とさらに6件の殺人事件を結び付ける」ロサンゼルス・タイムズ。2020年6月23日閲覧。
^ オリビア・カトランジアン、ローレン・エフロン、ローレン・シャー、ニール・カーリンスキー（2011年10月29日）。「グリム・スリーパー連続殺人犯に関連する死亡者6人増」ABCニュース。
^ ab ブランクスタイン、アンドリュー、ルービン、ジョエル（2010年7月16日）。「警察がグリム・スリーパー容疑者の自宅から数百の証拠を収集」ロサンゼルス・タイムズ。2020年6月23日閲覧。
^ グリム・スリーパーの弁護士が証拠約900点の写真撮影を要求、CBSロサンゼルス（2013年12月2日）
^ MELLEY, BRIAN (2015年2月6日). 「裁判官が『グリム・スリーパー』連続殺人事件の裁判日を6月に決定」
^ 「『グリム・スリーパー』連続殺人事件の裁判が延期」ロサンゼルス・タイムズ、2015年5月22日。
^ 「グリム・スリーパー」裁判の最終弁論が始まる、CBSロサンゼルス（2016年5月2日）
^ 陪審員が「グリム・スリーパー」殺人容疑者の審議を開始、CBSロサンゼルス（2016年5月4日）。
^ 「ロニー・フランクリン・ジュニア、『グリム・スリーパー』事件で有罪判決」ABC7ロサンゼルス。 2016年5月5日閲覧。
^ タイムズ、ロサンゼルス。「グリム・スリーパー連続殺人事件で有罪判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年5月5日閲覧。
^ ペリセック2017、317-320頁。
^ abc ペリセック2017、320頁。
^ ペリセック2017、317頁。
^ ガーバー、ジェームズ・クエリー、マリサ（2016年6月7日）。「陪審員が『グリム・スリーパー』連続殺人犯に死刑判決を投票」ロサンゼルス・タイムズ。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ 「グリム・スリーパー」連続殺人犯ロニー・フランクリン・ジュニアに死刑判決 ABC7 ロサンゼルス (2016 年 6 月 6 日)
^ ロサンゼルスの陪審員が「グリム・スリーパー」を10件の殺人で有罪とする CNN (2016年5月5日)
^ 「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリン・ジュニア、独房で死亡しているのが発見される」NBCニュース。2020年3月29日。
^ シーザー、スティーブン（2016年5月8日）。「LAPDは『グリム・スリーパー』連続殺人犯は実際には眠っていなかったと信じている」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月15日閲覧。
^ abc Mann, Camille (2011年4月6日). 「LAPDによると、連続殺人犯「グリム・スリーパー」は冷蔵庫にさらに犠牲者の写真を残していた可能性がある」www.cbsnews.com 。 2020年9月15日閲覧。
^ ab 「LAの『グリム・スリーパー』殺人事件で逮捕」FOXニュース、2010年7月7日。 2010年7月23日閲覧。
^ 「ロサンゼルス連続殺人犯容疑者、売春婦を訪問していたと報道」Yahoo! ニュース、2010 年 7 月 8 日。2010年7 月 23 日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「『グリム・スリーパー』タイムライン」grimsleeper.wordpress.com . 2014年3月25日閲覧。
^ 「グリム・スリーパーの被害者は脆弱で若く、時には無視されていた」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月5日。
^ ペリセック2017、318頁。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：デブラ・ジャクソン（29歳）、1985年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：ヘンリエッタ・ライト、35歳、1986年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：バーバラ・ウェア（23歳）、1987年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：1987年のバーニータ・スパークス」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：メアリー・ロウ、26歳、1987年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：ラクリカ・ジェファーソン（22歳）、1988年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ ペリセック2017、319頁。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：アリシア・アレクサンダー（18歳）、1988年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ ペリセック2017、320-321頁。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：2002年、15歳のプリンセス・ベルトミュー」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ 「グリム・スリーパー殺人事件：ヴァレリー・マコーヴィー（35歳）、2003年 [更新]」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ “アイエラ・グボ・ザタ・マーシャル”.チャーリープロジェクト。
^ 「ロレニア・アデル・モリス」。チャーリー・プロジェクト。
^ 「ジャネシア・ピーターズ [グリム・スリーパー]、25歳」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。
^ “グリム・スリーパー、ベリーズとつながりのある米国の連続殺人犯。犠牲者はさらにいるか？” News5 Belize. 2011年1月28日. 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
^ 「警察、高速道路に女性を捨てた殺人犯を追跡」ABCニュース、2010年5月26日。
^ 「エドウィンタ・ヘレフォードさん（20歳）、カリフォルニア州フリーウェイに全裸で投げ出され死亡」CBSニュース、2010年5月19日。
^ 「裸のティーンエイジャーが車から投げ出された事件、手がかりなし」ロサンゼルス・タイムズ、2010年5月25日。
^ 「殺害された10代の若者を追悼する奨学金設立のための慈善コンサート」ロサンゼルス・タイムズ、2010年11月11日。
^ 「エドウィンタ・ヘレフォード、19歳[更新]」ロサンゼルス・タイムズ。2010年5月17日。
^ 「グリム・スリーパー連続殺人犯の犠牲者と潜在的犠牲者」chron.com 2016年2月18日。
^ 「785DFCA - Cathern Davis」. Doe Network。
^ 「857DFCA - ロザリンド・ジャイルズ」Doe Network。
^ 「333DFCA - リサ・レニー・ノックス」Doe Network。
^ 「2997DFCA - アニタ・ヨランダ・パーカー」Doe Network。
^ 「アメリカ当局に見過ごされた、イギリス人映画監督がグリム・スリーパーに取り組む」、トロント・スター、2014年4月25日、WD5。
^ Alexander Nazaryan (2017年7月6日). 「『グリム・スリーパー』は、ロサンゼルス南部の連続殺人犯とその犠牲者となった女性たちの物語」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年1月11日閲覧。
^ 「The Face of Evil」2019年5月9日。
^ 「 I Survived a Serial Killer: Season 1, Episode 7」、 2023年1月11日閲覧
^ Arellano, Gustavo (2010年12月2日). 「『LAW & ORDER: LOS ANGELES』はすでにオレンジカウンティの犯罪小説を盗作している - OC Weekly」 . 2023年1月11日閲覧。

さらに読む

ブリトニー・メヒア、「グリム・スリーパー：弁護側が専門家証人に関する証言を撤回」、ブリトニー・メヒア、ロサンゼルス・タイムズ、 2015 年 11 月 9 日
クリスティン・ペリセック、LAウィークリー、連続殺人犯のニックネームに悲しみの声、LAウィークリー、 2008年9月2日
ジョエル・ルービンとリチャード・ウィントン、「警察、連続殺人犯を追う」ロサンゼルス・タイムズ、2008年8月29日
ポール・アレクサンダー、https://www.goodreads.com/book/show/13082896-homicidal

外部リンク

ロサンゼルス警察署「グリム・スリーパー」ページ 2018年6月17日アーカイブ、Wayback Machine – 身元不明の潜在的な被害者の写真を掲載
CNN.com – グリム・スリーパー CNN 特別レポート。被害者、つながり、証拠、容疑者、理論、主要人物のリストが含まれています。
GoogleMaps の場所 Grim Sleeper の場所の Google マップ

[auto-1] 「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリンがサン・クエンティン刑務所の死刑囚監房で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2020年3月29日。

[2] 「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリン、カリフォルニア刑務所の独房で死亡」PEOPLE.com。

[3] 「『グリム・スリーパー』による女性殺害10件すべてで男が有罪判決」HuffPost 2016年5月5日2016年5月5日閲覧。

[LAWeekly0-4] クリスティン・ペリセック、「グリム・スリーパーが帰ってきた：警察がDNAを捜査中、ロサンゼルス市民を殺害」2014年12月23日アーカイブ、Wayback Machine、LA Weekly、2008年8月28日

[sky-5] グリム・スリーパー連続殺人犯を追う Archived 2016-06-10 at the Wayback Machine、SkyNews Report

[msn-6] 「『グリム・スリーパー』による女性10人殺害事件で逮捕」NBCニュース、2010年7月8日。 2010年7月8日閲覧。

[7] スコット・グローバーとポール・バーカメン（2016年5月5日）。「陪審員が『グリム・スリーパー』を10件の殺人で有罪とする」CNN 。 2016年5月5日閲覧。

[8] 「連続殺人犯『グリム・スリーパー』容疑者の裁判が始まる」ABCニュース、2016年2月17日。 2016年5月5日閲覧。

[9] タイムズ、ロサンゼルス。「陪審員が『グリム・スリーパー』連続殺人犯に死刑判決を投票」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年6月6日閲覧。

[:0-10] ガーバー、マリサ、クエリー、ジェームズ（2016年8月10日）。「『グリム・スリーパー』が連続殺人で死刑判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年8月10日閲覧。

[11] ペリセック、クリスティン（2017）。グリム・スリーパー：サウスセントラルの失われた女性たち。バークレー：カウンターポイント。p.235。ISBN 978-1-64009-023-1. OCLC 1003704506.

[FOOTNOTEPelisek2017233-12] ペリセック2017、233頁。

[people.com-13] ペリセック、クリスティン（2016年5月26日）。「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリン、かつてドイツ人ティーンを集団レイプ」ピープル。ニューヨーク市：メレディスコーポレーション。

[14] ヘルナンデス、ミリアム（2016年5月26日）。「グリム・スリーパーの陪審員、最も古い被害者の証言を聞く」ABC7ロサンゼルス。カリフォルニア州ロサンゼルス：ABC。

[abcnews1-15] Sher, Lauren; Karlinsky, Neal (2010 年 7 月 8 日)。「家族の DNA を利用する新しい手法により、警察は「グリム・スリーパー」容疑者を特定」ABC ニュース。ニューヨーク市: ABC。2010年7 月 23 日閲覧。

[FOOTNOTEPelisek201712-16] ペリセック2017、12頁。

[FOOTNOTEPelisek201730-17] ペリセック2017、30ページより。

[18] ダニエル、ブリトニ（2016年7月23日）。「グリム・スリーパーと黒人女性被害者の不可視性」エボニー。 2020年7月4日閲覧。

[19] ペリセック、クリスティン（2008年8月27日）。「グリム・スリーパーが帰ってきた：警察がDNAを捜す中、ロサンゼルス市民を殺害」LAウィークリー。 2020年9月14日閲覧。

[FOOTNOTEPelisek201731-20] ペリセック2017、31ページより。

[21] ハリス、ロン（1985年10月3日）。「売春婦の死に対する警察の対応に抗議するピケッツ」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月14日閲覧。

[FOOTNOTEPelisek201732-22] ペリセック2017、32ページ。

[FOOTNOTEPelisek201733-23] ペリセック2017、33頁。

[FOOTNOTEPelisek201737-24] ペリセック2017、37ページより。

[FOOTNOTEPelisek201756-57-25] ペリセック2017、56-57頁。

[FOOTNOTEPelisek201775-26] ペリセック2017、75頁。

[27] 「地図：ロサンゼルス南部の連続殺人犯」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。2010年8月3日。 2020年6月23日閲覧。

[FOOTNOTEPelisek2017100-101-28] ペリセック2017、100-101頁。

[FOOTNOTEPelisek2017103-29] ペリセック2017、103頁。

[FOOTNOTEPelisek2017107-108-30] ペリセック2017、107-108頁。

[31] 「シンシア・ウォーカー、25歳 - 殺人事件報告書」homicide.latimes.com 1988年11月18日2020年9月14日閲覧。

[FOOTNOTEPelisek201727-28-32] ペリセック2017、p.27-28より。

[FOOTNOTEPelisek201746-33] ペリセック2017、46頁。

[FOOTNOTEPelisek201790-34] ペリセック2017、90頁。

[35] スチュワート、ジル（2010年7月15日）。「ミス・ザ・グリム・スリーパー、ヘアーで」。LAウィークリー。ロサンゼルス、カリフォルニア州：セメナルメディアLLC。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。

[36] “Most Wanted fugitives website (defunct)”. America's Most Wanted . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。^{[全文引用が必要]}

[37] Pelisek, Christine (2009年2月25日). 「テープがグリム・スリーパー連続殺人犯の身元特定に手がかりとなる可能性」. LA Weekly . ロサンゼルス、カリフォルニア州: Semenal Media LLC. 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。

[38] Pelisek, Christine (2008年8月28日). 「グリム・スリーパーが帰ってきた: 警察がDNAを捜す中、ロサンゼルス市民を殺害」LA Weekly . ロサンゼルス、カリフォルニア州: Semenal Media LLC . 2010年7月8日閲覧。

[LAWeekly1-39] Pelisek, Christine (2009年3月12日). 「Grim Sleeper's Sole Survivor」. LA Weekly . ロサンゼルス、カリフォルニア州: Semenal Media LLC. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。

[40] レナード、ジャック（2010年7月15日）。「当局はグリム・スリーパー容疑者を捕まえるチャンスを逃した」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。 2020年6月23日閲覧。

[latimesblog-41] Dolan, Maura; Rubin, Joel; Becerra, Hector; Blankstein, Andrew; Winton, Richard; Faturechi, Robert (2010 年 7 月 7 日)。「LAPD が Grim Sleeper 連続殺人事件で逮捕」。ロサンゼルスタイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。2010年7 月 8 日閲覧。

[42] マッカーシー、テリー（2011年12月5日）。「グリム・スリーパー事件」。タイム。カリフォルニア州ロサンゼルス：メレディス・コーポレーション。

[yahoonews1-43] 「LA『グリム・スリーパー』未解決殺人事件の捜査へ」サンディエゴ・トリビューン2010年7月10日2020年9月14日閲覧。

[SDUT-44] 「LA『グリム・スリーパー』未解決殺人事件の調査へ」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2010年7月9日。 2010年7月23日閲覧。

[CNN1-45] サイモン・マロリー（2010年7月8日）。「ロサンゼルスのグリム・スリーパー事件の容疑者が起訴へ」CNN.com 。 2010年7月8日閲覧。

[MSNBC1-46] AP通信（2010年7月7日）。「警察が『グリム・スリーパー』殺人事件で逮捕」NBCニュース。 2010年7月7日閲覧。

[reuters1-47] Whitcomb, Dan (2010年12月16日). 「LA警察、グリム・スリーパーの犠牲者と思われる写真を公開」ロイター. 2010年12月18日閲覧。

[48] ヘイズ、ケビン。「『グリム・スリーパー』の写真：LAPDに通報殺到」CBSニュース。 2020年6月23日閲覧。

[49] 「『グリム・スリーパー』事件で5人の女性が暫定的に特定」ABCニュース。 2010年12月18日閲覧。

[50] カンデル、ジェイソン（2011年11月3日）。「警察は「グリム・スリーパー」容疑者を6件以上の殺人事件に関与させている」ロイター。

[51] ルビン、ジョエル（2011年10月29日）。「警察、グリム・スリーパー容疑者とさらに6件の殺人事件を結び付ける」ロサンゼルス・タイムズ。2020年6月23日閲覧。

[52] オリビア・カトランジアン、ローレン・エフロン、ローレン・シャー、ニール・カーリンスキー（2011年10月29日）。「グリム・スリーパー連続殺人犯に関連する死亡者6人増」ABCニュース。

[LATimes1-53] ブランクスタイン、アンドリュー、ルービン、ジョエル（2010年7月16日）。「警察がグリム・スリーパー容疑者の自宅から数百の証拠を収集」ロサンゼルス・タイムズ。2020年6月23日閲覧。

[CBS_LA1-54] グリム・スリーパーの弁護士が証拠約900点の写真撮影を要求、CBSロサンゼルス（2013年12月2日）

[dailyherald.com-55] MELLEY, BRIAN (2015年2月6日). 「裁判官が『グリム・スリーパー』連続殺人事件の裁判日を6月に決定」

[LATimes3-56] 「『グリム・スリーパー』連続殺人事件の裁判が延期」ロサンゼルス・タイムズ、2015年5月22日。

[57] 「グリム・スリーパー」裁判の最終弁論が始まる、CBSロサンゼルス（2016年5月2日）

[58] 陪審員が「グリム・スリーパー」殺人容疑者の審議を開始、CBSロサンゼルス（2016年5月4日）。

[59] 「ロニー・フランクリン・ジュニア、『グリム・スリーパー』事件で有罪判決」ABC7ロサンゼルス。 2016年5月5日閲覧。

[60] タイムズ、ロサンゼルス。「グリム・スリーパー連続殺人事件で有罪判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年5月5日閲覧。

[FOOTNOTEPelisek2017317–320-61] ペリセック2017、317-320頁。

[FOOTNOTEPelisek2017320-62] ペリセック2017、320頁。

[FOOTNOTEPelisek2017317-63] ペリセック2017、317頁。

[64] ガーバー、ジェームズ・クエリー、マリサ（2016年6月7日）。「陪審員が『グリム・スリーパー』連続殺人犯に死刑判決を投票」ロサンゼルス・タイムズ。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[65] 「グリム・スリーパー」連続殺人犯ロニー・フランクリン・ジュニアに死刑判決 ABC7 ロサンゼルス (2016 年 6 月 6 日)

[66] ロサンゼルスの陪審員が「グリム・スリーパー」を10件の殺人で有罪とする CNN (2016年5月5日)

[67] 「『グリム・スリーパー』連続殺人犯ロニー・フランクリン・ジュニア、独房で死亡しているのが発見される」NBCニュース。2020年3月29日。

[68] シーザー、スティーブン（2016年5月8日）。「LAPDは『グリム・スリーパー』連続殺人犯は実際には眠っていなかったと信じている」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月15日閲覧。

[:1-69] Mann, Camille (2011年4月6日). 「LAPDによると、連続殺人犯「グリム・スリーパー」は冷蔵庫にさらに犠牲者の写真を残していた可能性がある」www.cbsnews.com 。 2020年9月15日閲覧。

[foxnews-70] 「LAの『グリム・スリーパー』殺人事件で逮捕」FOXニュース、2010年7月7日。 2010年7月23日閲覧。

[71] 「ロサンゼルス連続殺人犯容疑者、売春婦を訪問していたと報道」Yahoo! ニュース、2010 年 7 月 8 日。2010年7 月 23 日閲覧。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[72] 「『グリム・スリーパー』タイムライン」grimsleeper.wordpress.com . 2014年3月25日閲覧。

[GrimSleeperVictims-73] 「グリム・スリーパーの被害者は脆弱で若く、時には無視されていた」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月5日。

[FOOTNOTEPelisek2017318-74] ペリセック2017、318頁。

[75] 「グリム・スリーパー殺人事件：デブラ・ジャクソン（29歳）、1985年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[76] 「グリム・スリーパー殺人事件：ヘンリエッタ・ライト、35歳、1986年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[77] 「グリム・スリーパー殺人事件：バーバラ・ウェア（23歳）、1987年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[78] 「グリム・スリーパー殺人事件：1987年のバーニータ・スパークス」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[79] 「グリム・スリーパー殺人事件：メアリー・ロウ、26歳、1987年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[80] 「グリム・スリーパー殺人事件：ラクリカ・ジェファーソン（22歳）、1988年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[FOOTNOTEPelisek2017319-81] ペリセック2017、319頁。

[82] 「グリム・スリーパー殺人事件：アリシア・アレクサンダー（18歳）、1988年」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[FOOTNOTEPelisek2017320–321-83] ペリセック2017、320-321頁。

[84] 「グリム・スリーパー殺人事件：2002年、15歳のプリンセス・ベルトミュー」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[85] 「グリム・スリーパー殺人事件：ヴァレリー・マコーヴィー（35歳）、2003年 [更新]」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[86] “アイエラ・グボ・ザタ・マーシャル”.チャーリープロジェクト。

[87] 「ロレニア・アデル・モリス」。チャーリー・プロジェクト。

[88] 「ジャネシア・ピーターズ [グリム・スリーパー]、25歳」ロサンゼルス・タイムズ、2010年7月7日。

[89] “グリム・スリーパー、ベリーズとつながりのある米国の連続殺人犯。犠牲者はさらにいるか？” News5 Belize. 2011年1月28日. 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。

[90] 「警察、高速道路に女性を捨てた殺人犯を追跡」ABCニュース、2010年5月26日。

[91] 「エドウィンタ・ヘレフォードさん（20歳）、カリフォルニア州フリーウェイに全裸で投げ出され死亡」CBSニュース、2010年5月19日。

[92] 「裸のティーンエイジャーが車から投げ出された事件、手がかりなし」ロサンゼルス・タイムズ、2010年5月25日。

[93] 「殺害された10代の若者を追悼する奨学金設立のための慈善コンサート」ロサンゼルス・タイムズ、2010年11月11日。

[94] 「エドウィンタ・ヘレフォード、19歳[更新]」ロサンゼルス・タイムズ。2010年5月17日。

[95] 「グリム・スリーパー連続殺人犯の犠牲者と潜在的犠牲者」chron.com 2016年2月18日。

[96] 「785DFCA - Cathern Davis」. Doe Network。

[97] 「857DFCA - ロザリンド・ジャイルズ」Doe Network。

[98] 「333DFCA - リサ・レニー・ノックス」Doe Network。

[99] 「2997DFCA - アニタ・ヨランダ・パーカー」Doe Network。

[100] 「アメリカ当局に見過ごされた、イギリス人映画監督がグリム・スリーパーに取り組む」、トロント・スター、2014年4月25日、WD5。

[101] Alexander Nazaryan (2017年7月6日). 「『グリム・スリーパー』は、ロサンゼルス南部の連続殺人犯とその犠牲者となった女性たちの物語」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年1月11日閲覧。

[102] 「The Face of Evil」2019年5月9日。

[103] ^ 「 I Survived a Serial Killer: Season 1, Episode 7」、 2023年1月11日閲覧

[104] Arellano, Gustavo (2010年12月2日). 「『LAW & ORDER: LOS ANGELES』はすでにオレンジカウンティの犯罪小説を盗作している - OC Weekly」 . 2023年1月11日閲覧。