チェスター・ターナー

チェスター・ターナー
チェスター・ターナー
	チェスター・ターナーのマグショット
生まれる	チェスター・ドウェイン・ターナー; 1966年11月5日（58歳）; ウォーレン、アーカンソー州、米国
その他の名前	「サウスサイド・スレイヤー」
刑事罰	死
詳細
被害者	15～16歳以上
犯罪の範囲	1987–1998
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア州（既知）; ユタ州（疑惑）
逮捕日	2003年9月30日

チェスター・ドウェイン・ターナー（1966年11月5日生まれ）は、 1987年から1998年の間にロサンゼルスで14人の女性と胎児を性的暴行し殺害した罪で死刑判決を受けたアメリカの連続殺人犯および性犯罪者です。

ターナーは逮捕されるまで、成人してからの人生の大半をホームレスとして過ごした。殺人を繰り返していた時期には、無関係の犯罪で刑務所に収監されたこともあった。2002年、ターナーはその年の初めに女性を強姦した罪で懲役8年の判決を受けた。収監中に、DNA鑑定により、ターナーが多数の未解決の殺人や強姦に関与していたことが判明した。2007年7月、ターナーは10件の殺人で死刑判決を受け、2014年6月にはさらに4件の殺人で死刑判決を受けた。^[1]^[2]^[3]また、被害者の1人の胎児を殺害した罪でも有罪判決を受けた。^[1]検察はターナーを「市の歴史上最も多作な連続殺人犯の1人」と呼んでいる。^[4]

ターナーが特定される前、この殺人犯は「サウスサイド・スレイヤー」というあだ名で呼ばれていたが、このあだ名はターナーと同時期にロサンゼルスで活動していた他の連続殺人犯数名にも使われていた。

2024年6月14日、ターナーは1998年にユタ州ソルトレイクシティで起きたイティシャ・キャンプの殺人事件で起訴された。^[5]

私生活

ターナーは1966年11月5日、アーカンソー州ウォーレンで生まれた。両親が離婚した後、5歳の時に母親とロサンゼルスに移住。ロサンゼルスの公立学校に通い、ロック高校に通ったが中退した。^{[6]若い頃は}ドミノ・ピザで調理師と配達員として働き、母親がユタ州に引っ越すまで母親と暮らしていた。その後、様々なホームレスシェルターやミッション施設を転々とした。^[7] 1992年、ターナーはフェリシア・コリアーと交際を始め、1人の子供をもうけた。^[8]ターナーは別々の女性との間に合計4人の子供をもうけており、そのうちの何人かは逮捕後に母親に育てられた。

ターナーは1980年代から1990年代にかけて窃盗と麻薬所持で複数回投獄されており、最初は1987年から1989年、次に1989年から1992年、そして1993年から1995年でした。 ^{[9] 1995年に彼は}自動車窃盗で逮捕され（後に有罪判決を受けました）。^[10]その後、 1997年4月9日に警官への暴行と動物虐待で投獄されました。

殺人

DNA鑑定によりターナーは14人の女性の殺人事件に関与していることが判明しており、そのほとんどはフィゲロア通りのゲージアベニューと108番街の間の両側に広がる4ブロックの廊下で発生し、ロサンゼルス郡のこの廊下の外側でもいくつか発生している。^[11]

1987年～1989年: 最初の一連の殺人事件

ターナーの最初の殺人被害者として確認されたのは、21歳のダイアン・ジョンソンだった。彼女の遺体は1987年3月9日、ハーバーの西側の道路工事現場で、通りかかった2人の運転手によって発見された。^[12]彼女は強姦され、首を絞められ、服を剥ぎ取られていた。

1987年6月、33歳のエランドラ・ジョイス・バンの遺体がゴミの山の中で全裸で横たわっているのが発見された。^[10]彼女の遺体を発見したのは11歳のアルヴィン・マクトーマスだった。^[13]検死の結果、バンの目は打撲で血だらけ、頭と首には擦り傷と裂傷、首と胴には打撲傷があったことがわかった。^{[13] 1987年10月29日、}ルイジアナ州出身の26歳のアネット・アーネストの遺体が路肩に横たわっており、半裸で絞殺されているのが発見された。^[14]彼女はミルドレッド・ホワイトの娘で、ホワイトはターナーの5番目の犠牲者であるアンドレア・トリプレットの母親であるジェリー・ジョンソン・トリプレットの友人だった。^[15]

1988年にはターナーに関連する殺人事件は他に発生していない。1989年1月、フィゲロア通り沿いの路地にあるガレージの外で、31歳のアニタ・フィッシュマン・ブレイヤーの半裸の遺体が発見された。甥は彼女を「明るく、幸せそう」と表現した。^[16]姉のスザンヌは、依存症に苦しむ彼女を助けようとしていた。^[17] 1989年9月23日、フィゲロア通り沿いのガレージで、27歳のレジーナ・ナディーン・ワシントンの半裸で絞殺された遺体が発見された。^{[18]ワシントンは}妊娠6ヶ月で、「ベイビー・ワシントン」と呼ばれた胎児の死は母親の絞殺によるものとされ、殺人と判断された。

1992年～1993年: 2度目の有罪判決と冤罪

1992年11月16日、7人目の犠牲者、32歳のデブラ・ウィリアムズがバーモント・ビスタの西98番街400番地で遺体で発見された。^[19] 1ヵ月後の12月16日、41歳のメアリー・エドワーズの遺体がバーモント・ビスタの南フィゲロア街9700番地で発見された。^[20]

1993年4月、29歳のアンドレア・トリプレットの絞殺された半裸の遺体がフィゲロア通りの空きビルの裏で発見された。彼女は5歳だったが、+妊娠1ヵ月半だったが、当時のカリフォルニア州法では胎児が生存可能とはみなされなかったため、ターナーは殺人罪で起訴されなかった。^[17] 1ヵ月後の5月16日には、29歳のデサラ・エレメイ・ジョーンズの遺体も裏庭で絞殺され半裸で発見された。^[21]彼女の兄フランクは彼女を「頭が良く、社交的で、面白い」と評し、薬物中毒に陥る前は老人ホームで働いていたと述べた。^[17]

パートタイムの清掃員だったデイビッド・アレン・ジョーンズは、ウィリアムズとエドワーズ殺害に加え、3人目の殺人であるタミー・クリスマスの殺人で逮捕された。ほとんど読み書きができなかったジョーンズは弁護士なしで尋問され、遺体が発見された場所で被害者と薬物を使用したことを認めた。 [ ^22]^[23]ジョーンズは1995年に殺人罪で有罪判決を受け、36年から終身刑を宣告された。^[23]ジョーンズは裁判中に殺人とは無関係の強姦罪でも有罪判決を受けていた。

1995年～1998年: 最後の殺人

1995年2月12日、31歳のナタリー・ジョーン・プライスの全裸遺体がバーモント州ノルズの空き家の隣で発見された。^[24]彼女は絞殺されていた。1996年11月6日、45歳のミルドレッド・ウィリアムズ・ビーズリーの半裸の遺体が110フリーウェイ沿いの茂みの中で絞殺されているのが発見された。^[25]ミシガン出身のビーズリーは結婚しており、10代の息子がいた。^[17] 1997年2月、30歳のシンシア・アネット・ジョンソンが南ロサンゼルスのグリーンメドウズ地区で絞殺されているのが発見された。 ^[26] 1998年2月3日、38歳のポーラ・ドネル・ヴァンスがアズサのオリンピア・ツール事業所で発見された。彼女の殺害の一部は近くの防犯カメラ5台に録画されており、殺人犯は「暗い影とそれ以上のものは何もない」状態でいくつかのフレームに映っていた。^[27]^[28]警察が押収したカメラの1台は殺人犯の顔を撮影していたが、彼がフレームに入る直前にカットされていた。^[27]ヴァンスは精神疾患を患っており、浮浪者だった。^[17]^[29]

1998年4月6日、最後の犠牲者である39歳のブレンダ・ブリーズの遺体がリトルトーキョー近くの仮設トイレで絞殺されているのが発見された。彼女は当時ターナーが滞在していたホテルからわずか50ヤード離れた場所で発見された。^[17]

逮捕と暴露

2002年3月までに、ターナーはロサンゼルスのダウンタウンにあるホームレスシェルターで警備員として働いていた。^[30]同月、彼は47歳のマリア・マルティネスを性的暴行した。彼は襲撃前にマルティネスに近づいてライターを借りるよう頼み、彼女の首を掴んで約2時間レイプし、警察に通報すれば殺すと脅した。 ^[30]ターナーはその年の後半に強姦罪で無罪を主張し、懲役8年の刑を宣告された。^[31]彼はトゥオルミ郡のシエラ保護センターに収監された。^[6]

ターナーは刑期の一環として、カリフォルニア州の複合DNAインデックスシステム（CODIS）にDNAサンプルを提出するよう求められた。2003年9月、そのサンプルに基づいて、ターナーはヴァンスとブリーズの殺人事件で回収されたDNAと一致していることが特定された。その後、刑事はターナーの経歴の調査を開始した。2004年10月までに、DNA証拠を使用して、さらに10件の女性未解決殺人事件がターナーと一致した。^[31]

ターナーは2004年12月22日に10件の殺人罪で起訴され、無罪を主張した。^[32]

ジョーンズの有罪判決の覆し

これらの事件の捜査中に、刑事たちは同様の解決済みの事件も調べた。そうすることで、現在28歳のデイビッド・アレン・ジョーンズが1992年にタミー・クリスマス、デブラ・ウィリアムズ、メアリー・エドワーズの殺人で有罪判決を受けていたことが分かった。エドワーズとタミー・クリスマスはDNA鑑定によってターナーと結び付けられていた。^[19]^[20]^[22]

刑事たちは、これらの有罪判決をターナーを除外する根拠として使うのではなく、物的証拠を再評価した。刑事たちは、ジョーンズの1995年の裁判はDNA鑑定ではなく、警察へのジョーンズの強要された供述など他の証拠に頼っていたことを突き止めた。^[33]刑事たちの要請により、ロサンゼルス市警察の犯罪研究所は最新のDNAアプリケーションを使用して入手可能な証拠を処理した。DNA鑑定はクリスマス殺人事件の再捜査には使えなかったが、検察と警察はジョーンズがクリスマス殺人事件で無実であり、ターナーが犯人である可能性が高いと確信している。^[34]

ジョーンズは裁判中に殺人とは無関係の強姦罪でも有罪判決を受けていた。彼は2000年の強姦罪で服役していた。新たな捜査で、血液型の証拠が彼が11年間服役した犯罪で見つかった血液型と一致しないことが判明し、彼は殺人罪で無罪となった。^[27]ジョーンズは2004年3月に釈放され、ロサンゼルス市を相手に訴訟を起こした。ジョーンズは72万ドルの賠償金を受け取った。 ^[22]

信念

ターナーは2007年5月10日に11件の殺人罪で有罪判決を受け、^[35] 2007年7月10日に死刑判決を受けた。^[36]^[37]

2011年2月、ターナーはシンシア・ジョンソン、エランドラ・バン、メアリー・エドワーズ、デボラ・ウィリアムズの4人の殺人事件で起訴された。当局はDNA鑑定によりターナーが殺人事件に関与していたことが判明したと発表した。^[38] 2014年6月19日、ターナーはこれらの殺人事件で有罪判決を受け、2014年6月26日に死刑判決を受けた。^[2]

カリフォルニア州最高裁判所は、 2020年9月にこの事件の自動控訴を審理した。^[39] 2020年11月30日、カリフォルニア州最高裁判所は、胎児に対するターナーの殺人有罪判決を破棄した。しかし、他の14人の犠牲者に対する死刑判決は支持された。^[40]

彼は現在、サンクエンティン州立刑務所の死刑囚監房に収監されている。^[41]

テレビ

2019年、Investigation Discoveryの番組『Evil Lives Here』シーズン5、エピソード6 「私は彼の最初の犠牲者だった」でターナーの犯罪の詳細が語られた。
番組「World's Most Evil Killers」ではシーズン6、エピソード9でこの事件が取り上げられた。

参照

参考文献

^ ab スパーノ、ジョン（2007年5月1日）。「ロサンゼルスの男、11人の死亡事件で有罪」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ab 「陪審員、ロサンゼルスの連続殺人犯の死刑執行を決定」ロサンゼルス・タイムズ、2014年6月26日。
^ ロチャ、ベロニカ（2014年6月19日）。「LAの悪名高い連続殺人犯、さらに4人の女性を殺害した罪で有罪判決」ロサンゼルス・タイムズ。
^ Pelisek, Christine (2007年5月15日). 「チェスター・ターナーに死刑」. LA Weekly . 2007年5月22日閲覧。
^ 「1998年にソルトレイクシティの女性を殺害した連続殺人犯が起訴」Fox 13 Salt Lake City . 2024年6月14日閲覧。
^ ab ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード、レオヴィ、ジル (2004 年 10 月 23 日)。「DNA 分析により、12 件の殺人事件に関与した男が判明」ロサンゼルスタイムズ。
^ ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、レオビー（2004年10月23日）。「DNA分析により、12件の殺人事件の犯人と判明」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。
^ ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード（2005年10月31日）。「連続殺人裁判はDNA証拠にかかっている」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード (2004 年 10 月 24 日)。「DNA が受刑者と 12 人の女性の死を結び付ける」ボルチモアサン。
^ ab 「殺人事件報告書：エランドラ・バン、33歳」ロサンゼルス・タイムズ、2011年2月1日。
^ イニゲス、ロレーナ。「犯罪現場」。ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月22日閲覧。
^ 「殺人事件報告書: ダイアン・ジョンソン、21歳」ロサンゼルス・タイムズ、1987年3月18日。
^ ab 「殺人犯、量刑裁判で陪審員と対決」ロサンゼルス・タイムズ、2007年5月3日。
^ 「殺人事件報告書: アネット・アーネスト、26歳」ロサンゼルス・タイムズ、1987年10月29日。
^ スパーノ、ジョン（2017年5月16日）。「陪審、11人殺害の連続殺人犯チェスター・ターナーに死刑を命じる」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年4月12日閲覧- www.pressreader.com経由。
^ スパーノ、ジョン（2007年4月5日）。「南ロサンゼルス連続殺人事件で被害者の甥が証言」ロサンゼルス・タイムズ 。ISSN 0458-3035 。2018年4月12日閲覧。
^ abcdef Pelisek, Christine (2007年5月2日). 「Silent Wraith: Chester Turner」. LA Weekly . 2018年4月12日閲覧。
^ 「殺人事件報告書: レジーナ・ワシントン、27歳」ロサンゼルス・タイムズ、1989年9月23日。
^ ab 「殺人事件報告書: デブラ・ウィリアムズ、32歳」ロサンゼルス・タイムズ、1992年11月16日。
^ ab 「殺人事件報告書: メアリー・エドワーズ、41歳」ロサンゼルス・タイムズ、1992年12月16日。
^ 「殺人事件報告書: デサラエ・ジョーンズ、29歳」ロサンゼルス・タイムズ、1993年5月16日。
^ abc ブランクスタイン、アンドリュー、ゴーマン、ラルビア（2004年10月25日）。「殺人事件で有罪判決を受けた男の正体」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。
^ ab 「南ロサンゼルスの連続殺人犯、さらに4件の死亡事件で起訴」ロサンゼルス・タイムズ2011年2月2日2023年7月5日閲覧。
^ 「殺人事件報告書: ナタリー・ジョーン・プライス、31歳」ロサンゼルス・タイムズ、1992年11月16日。
^ 「LAで殺人暴行の罪で起訴された男」ロサンゼルス・タイムズ2004年10月23日2023年7月6日閲覧。
^ 「殺人事件報告書: シンシア・アネット・ジョンソン、30歳」ロサンゼルス・タイムズ、2011年2月1日。
^ abc ブランクスタイン、アンドリュー（2004年10月26日）。「探偵の勤勉さが報われる」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月22日閲覧。
^ ブランケンシュタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード、レオビー、ジル (2004 年 10 月 24 日)。「警察: DNA 検査によりカリフォルニアの受刑者が 12 件の殺人事件に関与していることが判明」ロサンゼルスタイムズ。
^ 「殺人事件報告書: ポーラ・ドネル・ヴァンス、38歳」ロサンゼルス・タイムズ、1998年4月6日。
^ ab サーディン、アシュリー（2007年4月19日）。「連続殺人裁判の証人が性的暴行を証言」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ab 「連続殺人容疑者、10件の殺人を否認」フレズノ・ビー紙、2004年12月23日。
^ 「連続殺人容疑者、10件の殺人を否認」フレズノ・ビー紙、2004年12月23日。
^ Gorman, Anna (2004年10月27日). 「Ten Murder Charges Filed」. Los Angeles Times . 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。
^ 「DNA技術により連続殺人犯が特定される」（プレスリリース）。カリフォルニア州ロサンゼルス：ロサンゼルス警察。2004年10月23日。 2021年7月21日閲覧。
^ スパーノ、ジョン（2007年5月11日）。「検察官が殺人犯に死刑を勧告」ロサンゼルス・タイムズ。
^ 「元ピザ配達員に死刑判決」タイムズ紙、2007年7月11日。
^ 「殺人犯に死刑判決」フレズノ・ビー紙、2007年7月11日。
^ 「DA: DNA 証拠により、男性とさらに 4 人の死亡が判明」Visalia Times-Delta 2011 年 2 月 3 日。
^ 「カリフォルニア州最高裁判所、女性10人を殺害した罪で有罪となったロサンゼルス連続殺人犯の事件を審理へ」NBCロサンゼルス。2020年8月13日。 2020年8月14日閲覧。
^ 「カリフォルニア連続殺人犯、胎児殺害事件で有罪判決覆るも、他の14件の殺人には死刑判決が残る」イーストベイタイムズ。AP通信。2020年12月1日。 2020年12月8日閲覧。
^ 「CDCR 公開受刑者ロケーター免責事項」。

[Los_Angeles_Times-1] スパーノ、ジョン（2007年5月1日）。「ロサンゼルスの男、11人の死亡事件で有罪」ロサンゼルス・タイムズ。

[latimes.com-2] 「陪審員、ロサンゼルスの連続殺人犯の死刑執行を決定」ロサンゼルス・タイムズ、2014年6月26日。

[3] ロチャ、ベロニカ（2014年6月19日）。「LAの悪名高い連続殺人犯、さらに4人の女性を殺害した罪で有罪判決」ロサンゼルス・タイムズ。

[Pelisek-4] Pelisek, Christine (2007年5月15日). 「チェスター・ターナーに死刑」. LA Weekly . 2007年5月22日閲覧。

[5] 「1998年にソルトレイクシティの女性を殺害した連続殺人犯が起訴」Fox 13 Salt Lake City . 2024年6月14日閲覧。

[43y4eg-6] ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード、レオヴィ、ジル (2004 年 10 月 23 日)。「DNA 分析により、12 件の殺人事件に関与した男が判明」ロサンゼルスタイムズ。

[Links-7] ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、レオビー（2004年10月23日）。「DNA分析により、12件の殺人事件の犯人と判明」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。

[8] ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード（2005年10月31日）。「連続殺人裁判はDNA証拠にかかっている」ロサンゼルス・タイムズ。

[ihbt-9] ブランクスタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード (2004 年 10 月 24 日)。「DNA が受刑者と 12 人の女性の死を結び付ける」ボルチモアサン。

[iuhbt-10] 「殺人事件報告書：エランドラ・バン、33歳」ロサンゼルス・タイムズ、2011年2月1日。

[11] イニゲス、ロレーナ。「犯罪現場」。ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月22日閲覧。

[12] 「殺人事件報告書: ダイアン・ジョンソン、21歳」ロサンゼルス・タイムズ、1987年3月18日。

[ijtbh-13] 「殺人犯、量刑裁判で陪審員と対決」ロサンゼルス・タイムズ、2007年5月3日。

[14] 「殺人事件報告書: アネット・アーネスト、26歳」ロサンゼルス・タイムズ、1987年10月29日。

[15] スパーノ、ジョン（2017年5月16日）。「陪審、11人殺害の連続殺人犯チェスター・ターナーに死刑を命じる」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年4月12日閲覧- www.pressreader.com経由。

[16] スパーノ、ジョン（2007年4月5日）。「南ロサンゼルス連続殺人事件で被害者の甥が証言」ロサンゼルス・タイムズ 。ISSN 0458-3035 。2018年4月12日閲覧。

[:0-17] Pelisek, Christine (2007年5月2日). 「Silent Wraith: Chester Turner」. LA Weekly . 2018年4月12日閲覧。

[18] 「殺人事件報告書: レジーナ・ワシントン、27歳」ロサンゼルス・タイムズ、1989年9月23日。

[oig5-19] 「殺人事件報告書: デブラ・ウィリアムズ、32歳」ロサンゼルス・タイムズ、1992年11月16日。

[outih-20] 「殺人事件報告書: メアリー・エドワーズ、41歳」ロサンゼルス・タイムズ、1992年12月16日。

[21] 「殺人事件報告書: デサラエ・ジョーンズ、29歳」ロサンゼルス・タイムズ、1993年5月16日。

[How-22] ブランクスタイン、アンドリュー、ゴーマン、ラルビア（2004年10月25日）。「殺人事件で有罪判決を受けた男の正体」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。

[oihob-23] 「南ロサンゼルスの連続殺人犯、さらに4件の死亡事件で起訴」ロサンゼルス・タイムズ2011年2月2日2023年7月5日閲覧。

[24] 「殺人事件報告書: ナタリー・ジョーン・プライス、31歳」ロサンゼルス・タイムズ、1992年11月16日。

[25] 「LAで殺人暴行の罪で起訴された男」ロサンゼルス・タイムズ2004年10月23日2023年7月6日閲覧。

[26] 「殺人事件報告書: シンシア・アネット・ジョンソン、30歳」ロサンゼルス・タイムズ、2011年2月1日。

[Pays-27] ブランクスタイン、アンドリュー（2004年10月26日）。「探偵の勤勉さが報われる」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月22日閲覧。

[r56j-28] ブランケンシュタイン、アンドリュー、ウィントン、リチャード、レオビー、ジル (2004 年 10 月 24 日)。「警察: DNA 検査によりカリフォルニアの受刑者が 12 件の殺人事件に関与していることが判明」ロサンゼルスタイムズ。

[29] 「殺人事件報告書: ポーラ・ドネル・ヴァンス、38歳」ロサンゼルス・タイムズ、1998年4月6日。

[uthbi-30] サーディン、アシュリー（2007年4月19日）。「連続殺人裁判の証人が性的暴行を証言」ロサンゼルス・タイムズ。

[oilhb-31] 「連続殺人容疑者、10件の殺人を否認」フレズノ・ビー紙、2004年12月23日。

[32] 「連続殺人容疑者、10件の殺人を否認」フレズノ・ビー紙、2004年12月23日。

[33] Gorman, Anna (2004年10月27日). 「Ten Murder Charges Filed」. Los Angeles Times . 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。

[34] 「DNA技術により連続殺人犯が特定される」（プレスリリース）。カリフォルニア州ロサンゼルス：ロサンゼルス警察。2004年10月23日。 2021年7月21日閲覧。

[35] スパーノ、ジョン（2007年5月11日）。「検察官が殺人犯に死刑を勧告」ロサンゼルス・タイムズ。

[36] 「元ピザ配達員に死刑判決」タイムズ紙、2007年7月11日。

[37] 「殺人犯に死刑判決」フレズノ・ビー紙、2007年7月11日。

[38] 「DA: DNA 証拠により、男性とさらに 4 人の死亡が判明」Visalia Times-Delta 2011 年 2 月 3 日。

[39] 「カリフォルニア州最高裁判所、女性10人を殺害した罪で有罪となったロサンゼルス連続殺人犯の事件を審理へ」NBCロサンゼルス。2020年8月13日。 2020年8月14日閲覧。

[40] 「カリフォルニア連続殺人犯、胎児殺害事件で有罪判決覆るも、他の14件の殺人には死刑判決が残る」イーストベイタイムズ。AP通信。2020年12月1日。 2020年12月8日閲覧。

[41] 「CDCR 公開受刑者ロケーター免責事項」。