リュブリャナ城

北緯46度02分56秒 東経14度30分30秒 / 北緯46.04889度 東経14.50833度 / 46.04889; 14.50833

リュブリャナ城
一般情報
位置	リュブリャナ、スロベニア
建設開始	11世紀
所有者	リュブリャナ市庁舎
設計と建設
その他のデザイナー	ボリス・コビー、ヨジェ・プレチニク

リュブリャナ城（スロベニア語：Ljubljanski grad、ドイツ語：Laibacher Schloss）は、スロベニアの首都リュブリャナの中心街にある城の丘の上に建つ城郭群で、町の重要なランドマークとなっている。もともとは中世の要塞で、おそらく11世紀に建設され、12世紀に再建された。15世紀にほぼ全面的に改修されて現在の形になったが、建物の大部分は16世紀と17世紀に遡る。もともとは防衛施設であり、14世紀前半からはカルニオラの領主の居城であったが、19世紀初頭からはさまざまな目的で使用され、現在は主要な文化施設として使用されている。^[1]

市の紋章には城とその頂上の 龍が描かれている。

考古学的調査によると、現在の城のエリアは紀元前1200年以来継続的に居住されており、^[2]最初の集落とその後の要塞が建設されたときです。丘の頂上は、イリュリア時代とケルト時代に要塞が建設された後、ローマ軍の拠点になったと考えられます。 ^[3]

最初のリュブリャナ城は11世紀に建てられた木造と石造の要塞だったと考えられている。^{[1]リュブリャナ城に関する最も古い文献は、}ウディネ大聖堂文書館が保管する羊皮紙の「死者の名前」に刻まれており、おそらく1161年後半のものである。そこには、アキレイア総主教区の弁護士で貴族のルド​​ルフ・フォン・タルチェントが、リュブリャナ城（カストルム・ライバッハ）の横にある20の農場を聖職者に総主教区に寄贈したことが記されている。歴史家ペーター・シュティの推理によれば、これは1112年から1125年の間に起こった。^[4]

1144年まで城はスポンハイム家の所有物であった。^{[4] 1256年、リュブリャナ城は}カルニオラ地方の統治者達の最も重要な城（ラテン語：castrum capitalis ）として文書に記載された。^[5] 1270年後半、城はボヘミア王オタカル2世に征服された。1278年、オタカル2世の敗北後、城はハプスブルク家のルドルフの所有物となった。

15世紀にはほぼ完全に取り壊され、壁と入り口の塔が完全に再建され、跳ね橋が設置されました。聖ジョージ礼拝堂もこの時に建てられました。16世紀と17世紀には、他の建物も徐々に建てられました。城の目的は、オスマン帝国の侵略と農民の反乱から帝国を守ることでした。^[6]

17世紀と18世紀には、城は武器庫となった。1797年にリュブリャナの町と城は初めてフランス軍に占領され、1809年にも再び占領された。イリュリア地方の時代には、城は兵舎や軍病院として使用された。1815年にオーストリア帝国に戻ると、城は刑務所となり、1895年まで使用された。1848年から1868年までは休止状態だったが、第二次世界大戦中に再び刑務所として機能した。^{[3] [6]}城の展望塔は1848年に建てられたもので、ここには警備員が駐在し、火災の際に大砲を発射して市に警告したり、重要な訪問者やイベントを告知したりする任務があった。^[3]

城は君主や他の重要な貴族の住居ではなくなり、またその地域の要塞化も不要になったため、その重要性は失われ始めた。維持費が高すぎたため、城は崩壊し始めた。19世紀には、城は部分的に監獄として、部分的に軍事要塞として再設計されたため、市民の間で人気がなくなった。イタリアの革命家シルヴィオ・ペリコ、ハンガリーの首相ラヨシュ・バッチャーニ、スロベニアの作家イヴァン・ツァンカルなど、何人かの有名人が城に投獄された。

1905年、リュブリャナ市は、この城を60,200クローネで購入しました。これは、この城に市立博物館を設立することを計画していた市長イヴァン・フリバーの明確な希望によるものでした。しかし、この計画は実行されませんでした。その代わりに、市は貧しい家族をこの城に住まわせることに決めました。住民は、城の改修の準備が始まる1963年までそこに住んでいました。

城の丘の要塞の遺跡は1930年代に改修され、スロベニアの建築家ヨジェ・プレチニクによって設計された「シャンス」と呼ばれる遊歩道が作られた。^[7]

1960年代後半に大規模な改修工事が始まり、35年以上続いた。1990年代には、城は結婚式や文化イベントの会場として使われるようになった。1974年には、彫刻家ストヤン・バティッチによるスロベニア農民反乱（特に1515年のスロベニア農民反乱と1573年のクロアチアとスロベニアの農民反乱）を記念する記念碑が城の近くに建てられた。リュブリャナ城ケーブルカーは、城の丘の頂上まで続くケーブルカーで、2006年に建設され、2006年12月28日に運行を開始した。 ^[8]

現在、城は以下の建物で構成されています。入り口の右側にはアーチャーズ タワーがあり、その隣には火薬庫があり、その後ろには地下牢とエラスムスの塔があります。エラスムスの塔は悪名高い盗賊騎士エラゼムルーガーと、かつて貴族の監獄だったプレジャマ城の城主の名にちなんで名付けられ、最後にインフォメーション センターがあります。中庭には、コンサートや祝賀レセプションに使われる部屋がある 2 つの建物、エステート ホールとパラティウムがあります。その隣には、フリードリヒ タワー、カゼマテ、聖ジョージ礼拝堂、バーチャル ミュージアムになっているパノラマ タワーがあります。古い火薬庫では、 2010 年にスロベニアの歴史の常設展示がオープンしました。その隣には、かつて武器庫として使用されていたフリバル ホールと五角形の塔があります。入り口の左側には、前世紀の80年代に建てられた唯一の現代的な建物があり、そこには2つの結婚式場、カフェテリア、土産物店があります。城の訪問者は、ギャラリー「S」、いくつかの部屋、パティオの下の貯水槽に行くことができます。^[9]

パティオの下には、ケーブルカーの駅もあります。ケーブルカーは2006年に建設されましたが、街と城を結ぶというアイデアは、イヴァン・フリバルがリュブリャナ市長だった世紀の終わりにまで遡ります。ケーブルカーは、中世の街と城を結んでいた壁に沿って丘を上ります。クレコフの下の駅からリュブリャナ城の上駅までの線路の長さは117.69メートルです。高低差は69.70メートルです。ケーブルカーの定員は、片道あたり1時間あたり500人です。

城へは道路、周囲の森を通るいくつかの小道、またはケーブルカーで行くことができます。城は魅力的な観光スポットであり、数多くの文化イベント、結婚式、コンサート、演劇、展示会、会議、儀礼レセプションが開催されます。^[9]

現在の城の入り口は、17 世紀に城壁がこの部分に穴を開けられたときに建設された橋です。1815 年から城の正面玄関として言及されています。元の木製の橋は、防御用の穴が埋められた 19 世紀初頭まで存在していました。その後、城の側面にある横堀が改修され再発見された際に、現在の橋が建設され、城の森と建物自体がつながったことで、中世の昔の姿に復元されました。現在の入り口の形状は、建築家ボリス コベのアイデアに基づいて生まれました。城の中庭に続く湾曲した入り口の右側には、クロパ市出身のリュブリャナの伝説的なシンボルであるドラゴンの彫刻があります。これは、ヨジェ ベルトンツェリ (19011976) によって彫刻されました。記念碑には、生々しい戦時中の様子とリュブリャナ城で亡くなった人々の名前が刻まれて^いる。[ 10 ^]

基礎部分は 15 世紀に遡り、小さい方の塔は 16 世紀に建てられ、その後高さが増しました。かつては火薬庫として機能し、外からは火薬を発射した開口部をはっきりと見ることができます。塔からパダフ塔 (現在の Šance) まで防護壁が伸び、そこから現在のゴルニ通りにあるピサナ ヴラタ ドア (カラフルなドア) まで伸びています。1946 年から 1953 年にかけて、塔はボリス コベの指揮下で改築されました。1 階にはビール醸造所、2 階にはコーヒー ショップがありました。コベは特に内部の装飾に専念しました。画家のマリイ プレゲリ (1913 年 - 1967 年) とともに、2 人はスグラッフィート イメージの基礎を築きました。アーティストが共同でイメージを作成したため、2 人の作者を区別することは困難です。すべてではないが、一部の画像には、頭文字が K または P であるものがあります。画像は円形の塔の周りの幅広いリボン上に描かれ、開口部 (窓、ドア) で中断されます。画像はフレームに入れられ、連続したエピソードで物語を構成します。さまざまな画像の下にはテキストが表示されています。画像のモチーフは、スロベニアで人気のあるテーマから取られています: Rošlin and Verjanko (バラード)、Mada Zora (バラード)、Lepa Vida (バラード)、Desetnica (バラード)、Povodni mož (神話)、Zverina premagana (動物の歌)。さまざまな画像の下にはテキストが表示されています。画像のモチーフは、スロベニアで人気のあるテーマから取られています: Rošlin and Verjanko (バラード)、Mada Zora (バラード)、Lepa Vida (バラード)、Desetnica (バラード)、Povodni mož (神話)、Zverina premagana (動物の歌)。さまざまな画像の下にはテキストが表示されています。画像のモチーフは、ロシュリンとヴェルヤンコ（バラード）、マダ・ゾラ（バラード）、レパ・ヴィダ（バラード）、デセトニカ（バラード）、ポヴォドニ・モジュ（神話）、ズヴェリナ・プレマガーナ（動物についての歌）など、スロベニアの人気のテーマから取られています。^[10]

防御壁は射手の塔とエラスムスの塔を繋いでいる。パノラマテラスは中世の壁の上にそびえ立ち、射手の塔がレストランに改装された後は夏のレクリエーションスポットとして機能した。^[10]

城の監獄空間は、城壁と自然の岩の間にあります。監獄には中庭からしかアクセスできませんでした。つまり、囚人はロープか鎖で穴に降ろされたのです。狭い空間で、足首を鎖でつながれた囚人たちは、判決が言い渡されるのを待ちました。資料によると、この空間にはトルコ軍兵士、プロテスタント、反乱農民が捕らえられていました。この空間には屋根はなく、囚人の頭上には柵がありました。同時に監禁されていた人数は不明です。わかっているのは、生活環境が厳しかったということです。なぜなら、この狭い空間で、基本的なニーズ (食事と排便) はすべて整っていたからです。屋根からは太陽の光が差し込み、冬には雪も降り注ぎました。リュブリャナ城には、ブドウの木も植えられていました。1990 年 9 月 30 日に、リュブリャナ市とマリボル市の友好のシンボルとして植えられました。四旬節に保存されたブドウの木は、樹齢 400 年以上であり、世界で栽培されている最古のブドウの木であることが知られています。この品種は、モドラ カヴチナまたはジャメトナ チュニナと呼ばれています。マリボルのワイン協会は、土壌と管理者の特性を事前に確認した上で、誰にワインを渡すかについて厳しい規制を設けています。ブドウ園が成長するにつれて、スロベニアの町や村の間、およびヨーロッパの都市間の友情は、パリ (ワイン博物館) などでも、ワインを渡すことによって生まれます。

塔は、ルエッガー家の騎士で盗賊のエラゼム・ルエッガー（別名エラゼム・プレジャムスキ）を記念して名付けられ、考古学者の推測によれば、貴族の監獄として使われていた。壁には、1442年の年号も刻まれた、手書きのメッセージやグラフが刻まれている。盾の1つはエラズモ・ジャムスキのものだと思われる。裕福な領主で数多くの城を所有していた高貴なエラスムスは、祝賀の晩餐会で激怒して軍の指揮官を刺した。これはおそらく孤立した事件ではないと考えたため、当時の領主クリストフ・フォン・タインは彼を監禁することにした。彼は兄とともに数週間監獄で過ごした。エラズモの生涯はリュブリャナ城の監獄で終わることはなく、彼はなんとか脱獄した。城は厳重に守られており、夜間には跳ね橋が上がるため、脱出は事実上不可能であったため、彼がどうやってそれを成し遂げたのか誰も理解できなかった。最も可能性の高い仮説は、金持ちが警備員に賄賂を贈り、警備員が彼に秘密の出口を教えたというものである。このようにして、エラスムスはプレジャマ城の要塞に戻った。

その名前（ドイツ語でケーゼマッテン）は、1815年と1816年の計画書にすでに記載されています。その空間の元々の（中世の）目的は、大砲による攻撃に対する防御でした。この空間は、15世紀まで、笛の塔に隣接する正面玄関の延長として、またバスティーユからフェデリックの塔、そして城の中庭を結ぶ通路として機能していました。19世紀にこの空間は整地され、死刑囚の寝室として計画されました。監獄として使用されなくなった後は、単なる倉庫または薪置き場になります。城のすべての空間の中で、あまり整頓されていない空間であり、その細長くて高い形状のおかげで、紳士のホールであるかのような印象を与えました。そして、城の住民はそれを誤ってそのように呼んでいました。

1489年に皇帝が出した文書に基づいて、聖ジョージ、聖パンクラシオ、皇后ヘレナに奉献されました。礼拝堂の元々の入り口は北にあり、13段の階段で到達し、今日まで使用されています。後に、元々のゴシック礼拝堂には天井に開口部があり、4つのゴシック窓と貴族が聖ミサを聞くバルコニーがありました。この建築はバロック様式で修復され、1747年に総督の盾の像がそこに反映されました。後者の役割は、13世紀末の国家の形成と並行して歴史に登場します。

フランス軍が撤退した後、笛の塔は崩壊し、2年後、古い防衛塔の場所に、火災の際に信号を発信するための木造の塔が建てられました。古い木造の塔は、1845年から1848年にかけて石造の塔に置き換えられました。塔には、市内の火災を銃声で警告する火事監視員の住居が含まれていました。現在のパノラマ塔は、1982年に1.20メートル高くなりました。頂上には二重螺旋階段があり、要塞の一部であった時代を思い起こさせます。当時、兵站上、兵士は階段を渡ってはいけませんでした。現在、塔は地元や海外からの観光客にとって魅力的なパノラマポイントとなっています。天気が良ければ、ジュリア・アルプスやカムニク・サヴィニャ、カラヴァンケ山脈や近くの山々を眺めることができます。塔は年中無休です。^[11]

城の中庭の下の細長い長方形の空間は、リュブリャナ城のサービスエリアの建設に伴ってできたものです。この空間では、水を集める方法が考古学的に表現されています。城の中庭には貯水槽の頂上が見られ、石の部分に1588年の刻印があります。貯水槽の蓋は、20世紀にリュブリャナのウルスラ修道女の庭から移されました。パティオの下の床では、水（雨や雪）がいわゆる濾過ピットに濾過される環境に入ることができます。濾過ピットの中央には、直径1メートルの集水穴があります。干ばつ時にも飲料水を得ることができました。生命の源である水滴は、芸術家タニャ・パクによって形作られました。^[12]

武器室（1階）は、五角形の塔と火薬庫の間にある。フェルディナンド皇帝の希望により、1524年に建てられたとされる。城に集まった兵士たちの厩舎、納屋、住居としても使われた。1階にあるサラ・デ・フリバールは、市長イヴァン・フリバールにちなんで名付けられた。市制施行当時、市は数多くのニュースや買収を受けた。運河の開通、初の水力発電所、初の公共交通機関である電気である路面電車などである。1905年5月16日、市議会はリュブリャナ城を購入した。^[13]

塔は15世紀にカティージョの中庭へのメインの入り口として使われていた。この塔の前の住人は、防御ピットを横切る2つの跳ね橋で外の世界とつながっていた。外側には、上部の開口部と同じ高さに人工的に作られたリプニクという丘があった。要塞は最新の武器に対応していたため、武器を発射するための別の開口部も見られる。上階には建物の管理者の家があった。現在改装中の塔には屋根がなく、展示会、小規模なコンサート、演劇のために設計されている。塔の入り口の前には、別の貯水槽のシルエットが地面にある。それは貯水槽または城の秘密の出口として使われていた。^[14]

現在、この部屋はガストロノミーのスペースとなっており、その名前は部屋の中央にある、城の丘の地質構造を表す堂々とした岩に由来している。部屋の入り口は城の橋の下、またはガストロノミーのスペースの二重螺旋階段の下にある。考古学的発見によって確認されているように、リュブリャナ城のこの部分、射手の塔と五角形の塔の間には、ちょうど 16 世紀と 17 世紀に古い部屋が立っていた。19 世紀初頭の計画では、このスペースは警備員と刑務所管理者の薪の倉庫として説明されている。このエリアは 1990 年代初頭に改装され、同時にリュブリャナ城の最初の大規模な改装となった。^[15]

城壁と塔に囲まれた中庭は、さまざまなイベントに最適です。街に十分なスペースがなかったため、貴族の軍隊の集会に使用されたことが歴史で証明されています。地方刑務所（1813-1945）があった時代には、中庭は散歩スペースとして使用され、囚人は栗の木陰で日々の仕事をこなしていました。最近の改革の痕跡は、当時のゴシック様式とバロック様式の建築様式を取り入れ、現代的な要素も取り入れています。現在の中庭はダイナミックな出会いの場であり、城のすべての内部空間に到達できる場所です。^[16]

ウィキメディア・コモンズのリュブリャナ城に関連するメディア

• 公式サイト
• 周囲の写真撮影。 Burger.si.
• Google マップ上のリュブリャナ城 (地図、写真、ストリート ビュー)