リウダス・ギラ

リュダス・ギラ（1884年8月27日、ヴィリニュス生まれ、1946年7月1日、ヴィリニュス生まれ）は、リトアニアの詩人、作家、文芸評論家。リトアニアの伝統的な民謡に似た初期の詩で知られる。ギラは文化活動や政治活動に積極的で、1930年代には徐々に共産主義へと傾倒していった。ソビエト連邦を支持し、独立したリトアニアをリトアニア・ソビエト社会主義共和国へと変貌させるのに貢献した。息子のヴィタウタス・シリヨシュ・ギラも詩人、作家として知られている。

1905年、ギラはヴィリニュス神学校を卒業したが、司祭には叙階されなかった。^[1]文化活動や政治活動に積極的だった。ギラはヴィリニュス大セイマスに参加した。^[2]リトアニア人民同盟の創設者の一人であり、リトアニアキリスト教民主党の指導者の一人でもあった。第一次世界大戦後、ギラはリトアニア軍に入隊したが、リトアニア・ソビエト戦争中にボルシェビキによって6か月間投獄された。^[1]短期間リトアニア諜報部を率い、 1919年のリトアニア政府に対するポーランドのクーデター未遂事件の発見と鎮圧に貢献した。後に劇場監督（1922年 - 1926年）、文部省管轄下の書籍出版担当委員会書記（1926年 - 1936年）として働いた。^[3]

1930年代に彼の政治的見解は共産主義に転じ、1940年6月のソ連によるリトアニアの占領と併合を支持した。人民セイマスに選出されたギラは、新たに宣言されたリトアニアSSRを連邦に受け入れるようソ連に請願するために派遣された20人の代表団の一人でした。^[4]彼は1941年6月のナチスドイツによる占領まで教育人民委員を務めました。ギラはロシアSFSRに逃亡し、第16ライフル師団に加わりました。^[4]戦後、彼はリトアニアに戻り、リトアニア科学アカデミーの正式会員となり、リトアニアSSRの人民詩人として認められました。^[1]

ギーラの作品の中で最も重要なのは詩である。初期の作品は、リトアニアの伝統的な民謡であるズーキヤ地方から借用したものである。^[5]歌に似ていたため、いくつかの詩は曲につけられ、ポピュラーソングとなった。これらの作品はリトアニアの歴史を理想化し、ロマン主義の特徴を備えている。また、これらの詩は感情的で親密な経験を描写しており、^[3]メランコリックで優雅である。^{[2]初期の詩は、} Dul dul dūdelė (1909)、Žalioji pievelė (1911)、Laukų dainos (1912)、Tėvynės keliais (1912)など、いくつかの詩集に収録されている。 ^{[3]後期の作品は}象徴主義の影響を受けており、愛と愛国心を題材にしている。この時期の編集作品には、 Žiežirbos (1921)、Žygio godos (1928)、Šilko gijos (1928)、Amžių žingsniai (1929) などがあります。^[3]最後の作品はソ連の影響下で制作され、ソ連の公式プロパガンダを反映し、社会主義リアリズムの要求に準拠していました。^{[1]これらの詩は、リトアニアの}ソビエト社会主義共和国への転換を喜び、ソビエト連邦を賞賛し、ナチス・ドイツに対するソビエトの英雄的な戦いを描写しました。これらは、 『Žalgirio Lietuva』 (1942 年)、『Smurtas ir ryžtas』 (1942 年)、『Tolimuos keliuos 』 (1945 年)に出版されました。^{[3]ギラはまた、}ケルシュタス(1910 年)、スヴェチアイ(1910 年)、パパルチオ ジェダス(1928 年)など、いくつかの戯曲を書いています。これらの作品はリトアニアの歴史の英雄的なエピソードからプロットを借用し、ヴィンカス クレヴェ＝ミケヴィチウス、ヴィドゥナス、スタニスワフ プシビシェフスキの影響を受けました。^[2]死後、彼の作品は 1960 年から 1963 年にかけて 5 巻で出版されました。^[1] ギラは 1901 年に定期刊行物に執筆を開始しました。彼は新聞『ヴィルニアウス・ジニオス』（1905～06 年）、『シュヴィエサ』 （1906 年）、『リエトゥヴォス・ウキニンカス』（1907 年）、文学年鑑『シュヴィトゥリス』（1911～12 年）、リトアニア初の文学誌『ヴァイヴォリクシュテ』に執筆および編集しました。 （1913 ～ 1914 年）、ナウジエノス文学者（1938 ～ 1939 年）。^{[3]彼はまた、}アレクサンドル・プーシキン、ミハイル・レールモントフ、コンスタンチン・バルモントの詩を翻訳した。ヴワディスワフ・シロコムラ、ハインリヒ・ハイネ、タラス・シェフチェンコをリトアニア語に翻訳。彼はまた、ポーランド語、ロシア語、ベラルーシ語で詩を書くことも実験しました。^{[2]ギラは、リトアニアの作家}アンタナス・ストラズダス、ラズディヌシュ・ペレダ、クサベラス・サカラウスカス＝ヴァナゲリス、プラナス・ヴァイチャティス、エドムンダス・ステポネイティスの作品を編集し出版した。 ^{[2]彼はまた、} 『Lietuva pavasarį』、『vasarą』、『rudenį ir žiemą』（1911 年）、『Cit、paklausykit』（1914 年）、『Aš deklamuoju!』など、リトアニアの詩集をいくつか編纂しました。 （1929年）、ムスシュ・テヴィネー（1930年）。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、リウダス・ギラに関連するメディアがあります。

• リウダス・ギラの詩4編を英語に翻訳