劉天南

劉天南
刘铁男
2013年6月の劉天安
国家エネルギー局長
在任期間 ：2010年12月～2013年3月
プレミア	温家宝
先行	張国宝
後継者	ウー・シンシオン
国家発展改革委員会副委員長
在任期間 ：2008年3月～2013年5月
会長	張平 徐少史
個人情報
生まれる	1954年10月（70歳）中国 北京
政党	中国共産党（1976年～2013年、除名）
配偶者	郭静華[1]
子供たち	1
母校	北京科技大学[2] 東北大学
中国語名
繁体字中国語	劉鐵男
中国語（簡体字）	刘铁男
転写 標準中国語 漢語ピンイン 劉天南 広東語 イェールローマ字表記 ラウ・ティットナム

劉鉄男（中国語：刘铁男、1954年10月生まれ）は、中国の元政治家、経済高官。2011年から2013年まで国家エネルギー局局長、2008年から2011年まで国家発展改革委員会（NDRC）副局長、2006年から2008年まで中国東北部旧工業基地活性化特別作業グループ^[3]副局長を務めた。

2013年、劉氏は汚職関連の罪で捜査され、解任された。2014年12月、劉氏は贈賄罪で有罪となり、終身刑を宣告された。徐永勝氏や魏鵬元氏など、国家発展改革委員会で劉氏と共に働いていた他の政治家数名も汚職容疑で起訴され、魏氏は死刑判決を受けた。^[4]

劉氏は1954年10月に北京で生まれ、祖先は山西省祁県に住んでいた。劉氏は北京科技大学と東北大学を卒業した。^{[5] [6]}

劉氏は1976年6月に中国共産党に入党した。

1983年から1996年まで国家計画委員会の役員として勤務した。

劉氏は1996年から1999年まで、日本駐在の中国大使館で経済連絡官として勤務した。大使館勤務中、劉氏は当時博士号取得を目指して勉強し、通訳もしていた「徐」姓の女性と知り合った。伝えられるところによると、劉氏はその後すぐに徐氏と恋愛関係になった。徐氏はその後カナダに移住した。日本滞在中、劉氏は徐氏の協力を得て名古屋市立大学から名誉学位を授与された。^[7]

劉に対する最も深刻な疑惑は、実業家の倪日涛との関係に関するものである。2003年、劉は倪の製紙会社の再編中に倪と会った。温州出身の倪日涛は製紙業界で多数の国有資産を買収する過程にあった。劉の部署は倪の会社の再編プロセスを管轄していたため、2人は仕事上の関係を築いた。倪は劉を含むさまざまな政府機関の役人と関係を築くことで事業を拡大したとされている。多くの役人とその子供が倪の事業ベンチャーの筆頭株主になったり、役員に名を連ねたりしたと報じられている。^{[7] [8]}

中国メディアは、劉氏が妻の郭静華（グオ・ジンホア）、息子の劉徳成（リウ・デチェン）、愛人の徐（シュー）の協力を得て、倪氏と共同でカナダのバンクーバー地域でいくつかの企業を設立したと報じた。^{[7]これらの企業のうちの1つであるCGR Investments Inc.は}ブリティッシュコロンビア州に設立され、初期株式の90％を倪氏が所有し、10％を郭氏が所有した。^[7] さらに、倪氏は「山威投资有限公司」という別の企業も設立した。徐氏は両社の最高経営責任者として記載されていた。CGRはバンクーバー郊外バーナビーの個人宅に登記されていたが、その後、上場本社はリッチモンドの商業ビルに移転した。^[7]

劉徳成は成人しカナダで勉強を始めると、2005年12月に母親のCGRの株式を引き継いだ。^[7] CGRがどのような事業を営んでいたかは不明である。さらに、倪は「サンウェーブ」傘下に一連の企業を設立したが、その多くは業務活動を行わなかったダミー企業であった。 ^{[7]劉は、プリンスルパート市にあるニュースキーナパルプ工場を倪が購入する際に、}中国輸出入銀行と中国民生銀行から1億ドルの融資を確保するために影響力を利用したとされている。この資産は、すでに倪の企業体の1つを通じて間接的に管理されていた。^{[8] [9]}

1999年、劉氏は国家発展計画委員会の副委員長に任命された。同委員会は一部の国有企業の規制を監督する機関である。国家発展改革委員会は2003年に設立され、計画委員会の一部の責任を引き継ぎ、劉氏は同委員会の産業部長および中国東北部の経済活性化に関する特別作業部会の上級職員となった。2005年の年末の検討会議で、劉氏は省長以下の者からの宴会への招待（役人からご機嫌を取るための場とみなされることが多い）を断ると述べたとされている。^[10]劉氏の上司である宋暁武氏は、劉氏は頻繁に目立つ態度をとり、各省への出張の際には交通の円滑化を図るため、しばしば警察車両に随行員を護衛させていたと述べた。^[10]

2006年に国家発展改革委員会が公務員の業績評価を行った際、劉氏は昇進候補に挙がったが、明らかに「傲慢な」態度を理由に同僚の一部から拒否されたとされている。それでも、2006年末には東北中国作業部会の副部長に任命され、副大臣と同格となった。劉氏は当時の上司である張国宝氏の政策に批判的だった。2008年3月、劉氏は国家発展改革委員会の副委員長に任命された。^[11]

2010年12月、劉氏は中国のエネルギー問題を監督する国家発展改革委員会傘下の機関である国家能源局の主席に任命された。2011年9月、劉氏は首相が議長を務める強力な権力を持つ省庁超級のエネルギー調整機関である国家能源委員会の議席を獲得した。2011年11月、財経雑誌は劉氏の妻と息子が海外企業の株を保有していると報じたが、劉氏の名前を直接挙げることはなかった。劉氏の横柄な振る舞いは、部門の多くの職員を遠ざけた。^{[10] 2012年5月、多くの退職した高級官僚が、中国の最高の反汚職機関である}中央規律検査委員会に劉氏の汚職行為を報告するための共同書簡に署名した。^[10]

2012年12月6日、財経雑誌の副編集長である羅昌平は、劉を中央規律検査委員会に報告した。^[7]羅は、劉天安に対する3つの疑惑を概説した。羅はすぐにこれらの疑惑を自身のWeibo公開アカウントに投稿した。すなわち、劉天安が学歴を偽造したこと、劉が海外銀行融資詐欺計画で実業家の倪日涛から多額の賄賂を受け取っていたこと、そして劉が愛人との関係が悪化した後に愛人に殺害予告をしたことである。^[12]このニュースが報じられたとき、劉はロシアを訪問しており、王岐山副首相とともに中露エネルギー会議に参加していた。 [ ^12]劉はこれらの疑惑を「嘘と誹謗中傷」と強く否定し、法的措置を取ると誓った。^[10]劉氏は不正行為を否定していたが、党当局は2012年6月には既に非公開で劉氏を調査し始めていた。これらの調査の結果、劉氏の政治的運命は決まっていた。劉氏は共産党中央委員会の議席だけでなく、主に儀礼的な立法諮問機関である中国人民政治協商会議の議席も拒否された。 ^{[10]劉氏の息子は2013年1月に当局に拘束された。3月に}李克強政権が発足すると、劉氏は国家教育委員会のトップを退任し、呉新雄氏が後を継いだ。^[10]

2013年5月11日土曜日の午後11時頃、劉氏と妻の郭静華氏は北京市木西地区のアパート^[10]で中央規律検査委員会（CCDI）に拘留された。翌日、CCDIは劉氏が汚職容疑で捜査を受けていることを公表し^{[13] 、彼は}中国共産党総書記習近平氏の下で開始された広範な反汚職キャンペーンの最初の「犠牲者」の一人となった。^[14] 2013年5月14日、劉氏は国家発展改革委員会副主席の職を解かれた。8月8日、劉氏は中国共産党から除名された。^[15]

劉氏の裁判は2014年9月、北京近郊の市、河北省廊坊市の廊坊中級人民法院で始まった。この裁判は、重慶市党委員長の薄熙来氏の裁判以来最も注目を集めたものの一つで、一部テレビで放映され、全国的な注目を集めた。検察は、劉氏が2002年から2012年の間に多数の企業の利益を図る見返りに賄賂やキックバックを受け取ったと主張している。劉氏は、息子の徳成氏とともに、知り合いの実業家への便宜を図る見返りに、約3,560万元（580万ドル）相当を受け取ったとされている。検察は、劉氏が賄賂として日産ティアナ、木西地マンションの改装、北京郊外の別荘、息子のためのポルシェを受け取ったと主張している。 ^[16]

9月24日、劉氏は裁判所に最終陳述書を提出した。陳述書の中で、劉氏は裁判所に協力し、「法律で定められたいかなる罰も受ける」つもりであると述べた。また、息子の将来を台無しにしてしまったという罪悪感から休むことができず、睡眠薬を飲んでいたとも述べた。彼は両親と妻に謝罪した。また、高官としてやってはいけないことの「反例」として使われるべきだとも述べた。^[17] 12月10日、劉氏は贈賄罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。政府はまた、彼のすべての私有財産を没収した。^[18]

劉氏は郭静华（郭静华;郭靜華）と結婚し、1985年に息子の劉徳成（刘德成;劉德成）が生まれた。劉徳成氏は18歳でカナダに留学し始めた。^{[19] [20]}

1996年、劉氏は日本で将来の愛人となる徐姓の女性と出会った。徐氏はその後カナダに移住したが、二人の恋愛関係は続いた。^[7]その後、二人は口論になり関係は終わった。その後、徐氏は海外融資計画に関する資料をさまざまなメディアに送ったと伝えられている。^[10]

ジャーナリストの羅昌平は、劉天安の捜査に関する記録である大鉄記の中で、劉天安は「西山会」として知られる「秘密結社」スタイルの政治同盟の一員であったと主張した。このグループは2007年以来北京の西側の丘陵地帯に集まっており、山西省とつながりのある高官で構成されていたと言われている。^[21]

• 徐永勝
• 魏 鵬元