Loading article…
『リトル・マーメイドII：リターン・トゥ・ザ・シー』は、ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーションが製作した2000年のアニメーション・ミュージカル・ファンタジー映画で、ビデオ直販作品です。1989年のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作の映画『リトル・マーメイド』の続編であり、 『リトル・マーメイド』三部作の第2作目にあたります。ジム・カメルード監督による本作は、アリエルとエリックの娘で人間の王女メロディに焦点を当てています。メロディは海で泳ぐことを切望していますが、両親はアースラの妹モルガナから彼女を守ろうとするため、泳ぐことを許しません。
オリジナル映画の声優の多くが、アリエル役のジョディ・ベンソン、トリトン王役のケネス・マーズ、セバスチャン役のサミュエル・E・ライト、そして2003年に亡くなる前の最後の映画出演となったスカットル役のバディ・ハケットなど、それぞれの役を再演した。最初の映画でアースラの声を担当したパット・キャロルは、モルガナ役で復帰した。タラ・ストロングがメロディ役でキャストに加わり、ロブ・ポールセンがクリストファー・ダニエル・バーンズに代わってエリック王子役を務めた。グリムズビーのオリジナル声優であるベン・ライトは、最初の映画が公開される4か月前に亡くなり、ケイ・E・キューターが代役を務めた。また、カム・クラークが、以前はジェイソン・マリンが声を担当していた成長したフランダーを演じた。
この映画は概して否定的な評価を受けた。2008年、ディズニーは第3作目となる『リトル・マーメイド：アリエルの始まり』を公開した。これは第1作目の前日譚にあたる。
アースラの死後、アリエルとエリックは娘のメロディを授かった。メロディは、人類史上初の人間と人魚のハイブリッドである。海で行われたメロディの洗礼式で、アリエルの父であるトリトン王は、メロディに彼女の名前が刻まれた魔法のロケットを贈った。それは、彼女の一部は常に海に属していることを思い出させるためのものだった。
パーティーは、アースラの復讐心に燃える妹モルガナによって中断される。モルガナは、海を征服する計画の一環として、トリトンが三叉槍を渡さなければ、メロディを相棒のイタチザメのアンダートウに食べさせると脅迫する。アリエルとエリックは協力してモルガナの計画を阻止し、トリトンはアンダートウを縞模様と大きな背びれを残したピラニアに変身させる。モルガナはトリトンの軍勢の捕獲をかわして逃走し、アースラの死の復讐としてアリエルとトリトンの両方に復讐を誓う。モルガナを恐れ、アースラのことを思い出したアリエルは、モルガナが捕まるまでメロディに人魚の血筋を一切知らせないことに決める。トリトンはロケットを海に投げ込み、王城と海を隔てる壁が築かれる。トリトンはセバスチャンにメロディの見張りを命じる。
数年後、メロディは母親が人魚の血を引いていることを知らずにいた。アリエルが定期的に海に出て泳ぐことを戒めていたにもかかわらず、メロディはそれを無視し、ある日、誕生日にロケットを見つける。セバスチャンに誕生日パーティーのことを思い出させられると、メロディは急いで帰ろうとする。準備を整えてパーティーに着くと、それは大惨事となり、メロディは臣民たちにからかわれる。メロディは自分の部屋に駆け込み、慰めを求めてロケットを抱きしめる。ロケットに自分の名前が刻まれているのを見て、メロディは母親に尋ねるが、答えが得られず、家から船で去っていく。メロディはアンダートウに発見され、モルガナの元へ連れて行かれる。絶望したセバスチャンはアリエルとエリックに、メロディが海へ行ったと告げる。
一方、メロディはモルガナと出会い、モルガナはメロディの過去を明かし、アースラの魔法の残滓を使ってメロディを人魚に変身させる。トリトンは捜索隊を編成し、アリエルとエリックに説得されて、メロディの捜索を助けるためにアリエルを三叉槍で人魚に戻す。アリエルはメロディに自分の出自を伝えなかったことを後悔しながら海を捜索する。一方、メロディは人魚としての新たな能力を探求し、自分が海の一部となる運命だったという強い確信を抱く。
その後、モルガナはメロディに、トリトンの三叉槍を取り戻せば魔法を永続させることができると告げる。メロディは三叉槍を手に入れることを決意し、その探索中にペンギンとセイウチのコンビ、ティップとダッシュと友達になり、彼らも一緒に旅に出る。メロディが三叉槍を盗んだ後、アリエルはモルガナに渡さないように懇願する。アリエルが嘘をついたことに苛立ったメロディは、代わりに三叉槍をモルガナに渡してしまう。モルガナは本性を現し、洞窟の入り口を厚い氷で塞いでメロディを洞窟に閉じ込める。その後まもなく、メロディにかかっていたモルガナの魔法が解け、メロディは人間の姿に戻り、溺れそうになる。ティップとダッシュはなんとかメロディを解放し、岸辺まで引き上げる。
モルガナは三叉槍の魔法を使って海を支配し、水面に浮かび上がって得意げに振る舞う。そこにスカットル、トリトン、セバスチャン、エリックが現れ、モルガナとその手下たちとの戦いが始まる。メロディは三叉槍をつかんでトリトンに投げ返し、トリトンはモルガナを氷の塊に閉じ込め、氷は水中に沈んでいく。メロディは家族と再会し、トリトンは孫娘に人魚になることを提案する。しかしメロディは三叉槍を使って、自分の家と海を隔てる壁を破壊し、人間と人魚を再び結びつける。
この映画は、2000 年 9 月 19 日にビデオで直接リリースされました。[ 1 ]イギリスでは 2001 年 5 月 7 日にリリースされました。2006 年 11 月 6 日に、リージョン 2 リリースでオリジナル映画と一緒にバンドルでリリースされました。[ 2 ]オリジナルの DVD リリースは後に廃止され、削除された曲「Gonna Get My Wish」と新しいゲームを収録した特別版DVD が 2008 年 12 月 16 日にリリースされました。 [ 3 ]リトル マーメイド トリロジーと呼ばれるパッケージには、リトル マーメイド映画3 作すべてが収録されており、同じ日にリリースされました。[ 4 ]この映画は、リトル マーメイド: アリエルの始まりとともに、2013 年 11 月 19 日に DVD と Blu-ray の 2 ムービー コレクションとしてリリースされました。[ 5 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesによると、5人の批評家のうち20%がこの映画に肯定的な評価を与え、平均評価は4.1/10である。[ 6 ] 2011年、Total Filmは、この映画を史上最悪の子供向け映画50本のうち27位にランク付けした。[ 7 ]
この映画は2000年のビデオ直販作品の中で10番目に成功した作品で、小売売上高は1億2100万ドルだった。[ 8 ]この映画は2000年に600万本のVHSとDVDを売り上げた。 [ 9 ]
映画の公式サウンドトラックは2000年9月19日に発売され[ 10 ] 、2000年10月31日にはオリジナル映画のサウンドトラックとの特別版ダブルパックとして再発売された[ 11 ]。さらに、サウンドトラックのプロモーションとして、2曲入りの限定版サンプラーが2枚CDで発売された[ 12 ] 。
注1：*このトラックはアルバム「Sebastian: Party Gras!」から収録されています。
注2：このトラックはアルバム「リトル・マーメイドのセバスチャン」から取られています。
エンドクレジットでは、カントリー歌手のチェリー・ライトが歌う「パート・オブ・ユア・ワールド」の新録音が流れる。アン・マリー・ボスコヴィッチが歌うこの曲の別バージョンは、一部の海外リリースで使用された。[ 13 ]
2023年の実写版『リトル・マーメイド』の続編の可能性について尋ねられた際、主演のハリー・ベイリー（アリエル役）とジョナ・ハウアー＝キング（エリック役）は『リターン・トゥ・ザ・シー』に言及し、メロディのキャラクターを使った同様のプロットを検討した。同じインタビューで、ベイリーは続編を「大好き」だと付け加え、ハウアー＝キングは、続編ではエリックも人魚に変身する可能性があると示唆した。 [ 14 ]