Loading article…
これはハワイ料理に使われる魚介類の予備リストです。
生
ハワイの海域でポケ用によく獲れる魚で、地元の魚介類売り場で見かけるものは以下の通り(括弧内は別名の日本語名)である:[1] [2] [3]
- `Ahi pālaha :ビンナガマグロ(トンボ)
- アヒ:メバチマグロ(メバチ)
- アヒ:キハダマグロ(キハダ)
- アク:カツオ
- アウ:カジキ(カジキ)、シマカジキ(ナイラギ)、カジキ(ヘビ)
- アウ クー:ヒロハシ カジキ(シュトメ)
- アウ・レペ:バショウカジキ
- ヘーエ:タコ
- オピヒ:黄色い足、黒い足
FDAによると、生食(刺身、ポケ、ロミ)が可能なその他の商業的に捕獲された地元産の魚には以下のものがある:[1] [4] [5] [6]
(ハワイの俗称に続いて米国市場名)
- アアワ:ホグフィッシュ
- ああ、ダツ
- Āholehole :フラッグテール
- アクル:メバチアジ
- アライヒ:イットウオ
- アマアマ:ボラ
- アピ:シロクロハギ
- Auweke :ゴールドサドルヒメジ
- アワ:ミルクフィッシュ
- アウェオウェオ:ハワイアン メバチ
- エフまたはウラウラ:リスフエダイ
- ハハラルー:メバチの幼体
- ハプウプウ:ハワイアンハタ
- ヒル:ブラックストライプコリス
- イヘイヘ:サヨリ
- カハラ:カンパチ
- カクー:バラクーダ
- カラ:ユニコーンフィッシュ
- カレカレ:シーボルトの鯛
- カマヌ:レインボーランナーまたはハワイアンサーモン(ハマチ)
- カワカワ:サバ・マグロ
- カウェレア:カマス
- コール:キバエ
- クム:ヒメヒメジ
- クピピ:ブラックスポットサージェントまたはグレースズメダイ
- ライ:オサガメ
- マヒマヒ:シイラ
- Māʻiʻiʻi : 黒褐色の外科医/唐
- 舞妓:青線外科医
- 巻きあわ:ニシンまたはイワシ
- マクア:マンボウ
- マロロ:トビウオ
- マモ:曹長の乙女
- マニニ:囚人タン
- モアノ:メニーバー ヒメジ
- 私:スレッドフィン
- Moi、深海:ヒゲウオ
- モンチョン:マナガツオ
- ムー:メバチまたはメバチエンペラー
- ムヘエ:ムラサキイカ
- ナエナエ:オレンジバンドの外科医
- ネヌエ:カワハギまたはチャブ
- ヌヌ:トランペットフィッシュ
- 'O'opu kaiまたはNohu :オニカサゴ
- `O`ili :カワハギ、ブルーラインのレザージャケット
- オイオ:ボーンフィッシュ
- 小野:わーい
- オパ:ムーンフィッシュ
- オパカパカ:ピンクスナッパー、ブルースナッパー、ジョブフィッシュ
- オペル:サバアジ
- パキイ:ヒラメまたはヒラメ
- パクイクイ:アキレス腱
- パラニ:ドゥスミエのクロハギ
- パヌフヌフまたはパヌウ:ガイマールブダイ、ブダイの幼魚
- パパイ クアロア:コナ クラブ
- プーパア:ゴンベ
- Poʻou :バラ色のベラ
- プアルまたはプワル:細長いクロハギ
- プヒウハー:白アナゴ
- ロイ:アルガスグルーパー
- サモアガニ
- タアペ:一般的なブルーストライプスナッパー
- トアウ:ブラックテールスナッパー
- `Ū`ō :リス(メンパチ)
- ウーフー:成熟したブダイ
- ウキキキ:ブリガムズ・スナッパー(ギンダイ)
- ウク:灰色のジョブフィッシュ/スナッパー
- ウラ:ハワイアンイセエビ
- ウラパパ:スリッパーロブスター
- `Ula`ula koa`e :エナガフエダイ(オナガ)
- ウルア:成熟したアジ
- ウルア・キヒキヒ:イトヨリ
- Uouoa : 偽のボラ
- ウパパル:カージナルフィッシュ
- ワル:アブラ魚
- ウェケ:サモア (白) ゴートフィッシュ
コナカンパチ(カンパチ)はハワイ島沖で養殖されている。[7]
タコを含むほとんどの新鮮な貝類は、注意すれば生で安全に食べることができますが、特にポケとして商業的に販売されている場合は、調理(または少なくとも塩漬け)されることがよくあります。[8] [9] [10] [11] [12] [13]
調理が必要
上記の「生の」魚介類は、調理することもできます。以下の魚介類は、FDAによって生食用として安全とされていませんが、ハワイでは伝統的に食用として捕獲されています。[14]
- アワアウア:ハワイアンレディフィッシュ
- ベラ科
- カラ・オペル:なめらかなユニコーンフィッシュ
- レニヒ:カミソリウオ/クジャクベラ(ナベタ)
- Munu :ダブルバー/アイランドゴートフィッシュ
- オミル:クロアジ
- ウルア:アフリカン・ポンパノ(かがみ)
- ウルア・パオパオ:キンメアジ
- ウェケ モエルア: Pfluger's goetfish
参照
- ハワイの料理
ハワイポータル
食品ポータル
リストポータル
参考文献
- ^ ab 「生で食べる魚の日本とハワイの俗称」FDA。
- ^ 「ハワイの魚の名前の翻訳」。ハワイ近海釣り。2019年8月13日。
- ^ チェン、マーサ(2017年10月25日)。「ホノルルでポケが食べられるベスト11店」。Eater。
- ^ 「ハワイのサンゴ礁の魚」。ハワイ百科事典。
- ^ 「マレットヘアについて知ろう」。Hawaii 24/7。 2019年3月1日。
- ^ “ポケ・ウルア - カイワキーロウモク - ハワイアン・カルチャー・センター”. kaiwakeloumoku.ksbe.edu。
- ^ 「ディープダイブFAQ:カンパチ/カンパチ」。今日の養殖魚。
- ^ 「Hawaii-Seafood.org – ピュア&ナチュラル」。Hawaii -Seafood.org。
- ^ Paiva, Derek (2014年10月27日). 「「ポケに力」:フィリピンの「ジャンピングサラダ」シュリンプポケの作り方」.ハワイマガジン.
- ^ 「生のエビは食べられる?この魚介類に関する驚くべき真実」betony-nyc.com 2022年3月13日。
- ^ 「タコは食べられるのか?味はどうなのか? - American Oceans」。American Oceans 2023年1月17日。
- ^ Maslovara, Vedran (2023年1月1日). 「生のハマグリを食べても安全か?」マッシュド。
- ^ 「あなたが知らない韓国の奇妙なシーフード6選」。Asian Inspirations。2021年3月24日。
- ^ 原口、スコット(2019年8月13日)。「ハワイの魚の名前の翻訳」ハワイ沿岸釣り。 2023年9月27日閲覧。
