リサノーバー

リサノーバー（アイルランド語の 「Lios an Uabhair（誇りの砦）」に由来）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポートの行政教区にあるタウンランドです。テンプルポートのローマカトリック教区とタリーハウ男爵領に属しています。

リサノーバーは、北はキーナ、テンプルポート、マンロー・サウスのタウンランド、西はコー、テンプルポート、クロナリー、ゴートナレックのタウンランド、南はキルナバートのタウンランド、東はキリークラギン、トニーハラ、キャヴァナキルのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、小川、採石場、砂利採取場、湧き井戸です。リサノーバーには、公道、いくつかの田舎道、そして使われなくなったキャヴァン・アンド・リートリム鉄道が通っています。タウンランドは299法定エーカーをカバーしています。^[1]

タウンランド名の「ザ・フォート・オブ・ザ・プライド」の由来は、1875年に出版されたパトリック・ウェストン・ジョイスの著書『アイルランドの地名の起源と歴史』に次のように 記されています。

リサノーバーは、キャバンのバウンボーイ村の近くにある地名です。そこに住む人々の言い伝えによると、この城はかつてマガウランという名の無慈悲な暴君が支配していたそうです。ある時、マガウランは、到着前にミサを始めていた司祭を祭壇で殺害したそうです。これが、誇りの砦を意味する「リオス アン ウアブヘア」という名の由来になったと考えられています。

1912年にテンプルポートの作家オーガスタ・ウォーデル夫人（旧姓ハント）が「ブンダ・ハント」の筆名で出版した「ブレフニーの民話」という本には、この物語の別のバージョンが紹介されている。そのバージョンでは、未亡人が旅人に最後のミルクを差し出し（近くの王様が彼女の牛を殺すよう命じたため）、その旅人はお礼に決して枯れることのない牛を彼女に授けるという。^[2]

タウンランド名に関する現存する最古の記録はリセノビルであり、1584年11月28日の文書であるカリュー写本に記載されている。^[3]そこには次のように記されている 。

エリザベス27年11月28日、アイルランド副総督ジョン・ペロー卿および評議会と、キャバン郡キャバンのジョン・オレリー卿（一般にオレリーの領地と呼ばれる）との間の契約書。オレリーは、衡平法裁判所に、前述の領土全体と、現在はラスクナヴィン男爵領となっているクラマホンと呼ばれる曳き場、現在はカステルレイン男爵領となっているカステルレイン男爵領、キャバン男爵領と呼ばれるロゲティの曳き場、トルレヴィン男爵領と呼ばれるタラゲガーヴィの曳き場、イネスケイネ男爵領と呼ばれる両クランキーの曳き場、クロンバリーケルナン男爵領と呼ばれる2つの曳き場を明け渡すことを誓約する。および、前述の郡にあるリセノヴィル男爵領と呼ばれるタラガアの町を、知事の要請があれば、その町に居住する。総督および評議会は、オレイリーが、前述のキャバンおよびトルレヴィン男爵領、ならびにクロンバレキランおよびリズノヴィル男爵領の領主権、地代金などを単純所有することに合意する。同地のすべての自由保有者および相続人は、騎士としての奉仕により、彼から土地を保持するものとする。彼は、重罪人の土地および財産の一部または半ドル、保証金没収の一部、追放された者の全財産および動産、および流失または迷子になった財産を受け取るものとする。これらの条項は議会によって制定されるものとする。オレイリーは、同胞がキャバン郡のすべての土地を享受することを容認するものとする。また、同胞は、オレイリーとその相続人にすべての税金および負担金を譲渡し、支払うものとする。彼は、女王陛下から許可または同意を得て、カヴァン郡の残りの部分、別名ブレンゴリーの一部を持つすべての人に、与えられた部分を享受することを許可します。彼は毎年、1頭の主力馬と90頭の肥えた牛を差し出し、20人の騎手と40人の歩兵（ショット、ケルン、ガログラスのいずれか）を伴って、40日間、あらゆる道路、集会などで働きます。ここに記載されたいかなる内容も、女王または前述の郡内のいかなる宗教的または世俗的な領主の所有する土地を侵害するものではありません。（上記の「towghe」という単語は、アイルランド語の「tuath」の英語化です）

1938年のDúchas Schoolsの民俗学コレクションには、リッサノーバー城に関する地元の伝説が記されている。^{[4] [5]}

1586年1月19日、イングランド女王エリザベス1世は、女王軍と戦ったとしてライセノワーのエドマンド・ムブリエン・エム・トーマス・マガウランに恩赦を与えた。 ^[6]彼は一族の3人の歴代の族長、ブライアン・オグ・マグ・サムフラダイン、トーマス・オグ・マック・ブライアン・マグ・サムフラダイン、フェイドリミド・マグ・サムフラダインの兄弟であった。

1602年6月9日、イングランド女王エリザベス1世は、リサノヴォルのヒュー・マッカー・オ・レイリーに対し、女王の軍隊と戦った罪で恩赦を与えた。 ^[7]

1603年9月12日、ジェームズ6世と私は、リシノワーのヨーマンであるコーモック・マクガウランに対し、国王軍と戦った罪で大赦を与えた。 ^[8]

1609年の男爵領地図では、この町はリスノウアとして描かれている。^{[9] [10]}

1652 年の連邦調査では、このタウンランドはLissanowerとして記載されています。

1665年のダウン調査地図では、この地はリシノアとして描かれている。^[11]

ウィリアム・ペティの1685年の地図では、この町はリズモアとして描かれている。^[12]

1611年6月4日のアルスター植民地の許可により、ジェームズ6世と私は他の土地とともに、リサノーバーの4つの投票地をブライアン・マクシェーン・オレイリーに与えた。^[13]

その後、ブライアン・マクシェーン・オレイリーはタウンランドをジョン・チャップマンに売却した。 1661年6月12日にベルターベットで行われたイングランド王チャールズ1世の異端審問には、売却後のリサノアの占領の歴史が記されている。 ^[14]最初にそこに住んだのはジョン・チャップマンと彼の長男ロバート（テンプルポートの他の土地と共に）だった。1639年10月29日の証書により、彼らはジョンの末息子ウィリアム・チャップマンに100ポンドでリサノアを売却した。ウィリアム・チャップマンは1647年5月1日に亡くなった。彼は土地を弟のロバートに残し、ロバートは1649年8月1日に亡くなった。ロバートの妻エリザベスは1661年も存命だったが、彼は土地を2人の独身の娘、ジェーンとブリジットに残しており、2人は1647年に成人していた。ブリジット・チャップマンは1661年5月1日に亡くなった。1652年のコモンウェルス調査では、タウンランドはジョン・ブラックフォード中尉の所有物として記載されており、1659年5月1日、ジェーンとブリジット・チャップマンはリソノーロールの権益を前述のジョン・ブラックフォードに120ポンドで売却した。ジョン・ブラックフォードは1598年にイギリスのドー​​セット州アッシュモアでリチャードとフランシス・ブラックフォードの息子として生まれた。彼はデヴォン出身のメアリー・レナルドと結婚し、1661年にリサノーバーで亡くなり、ドーチェスターに埋葬されることを希望していたにもかかわらず、ダブリンのセント・オービンズ（おそらくダブリンのセント・オードゥエン教会（アイルランド国教会））に埋葬された。彼の遺言は1665年1月9日に公表され、息子のジョン・ブラックフォードを唯一の相続人とした。彼には息子のジョン、トーマス、アンブローズ、ウィリアム（後に少佐となる）と娘のメアリーとフランシスがいた。ウィリアム・ブラックフォード少佐は1658年に生まれ、1727年3月28日にリサノーバーで亡くなった。[1]

1663年9月29日に編纂された炉税台帳^[15]には、リッセノーワーの炉税納税者が3人、ジョン・ブラッチフォード、ピーター・ロッテンベリー、ウィリアム・タウズと記載されている 。ブラッチフォードには炉が2つあり、タウンランドの他の家よりも大きな家であったことを示していた。

1699年2月3日、テンプルポートのリサノーバーのウィリアム・ブラックフォードがキャバンの高等保安官に任命された。

1641 年のアイルランド反乱において、リサノアのエレノア・レイノルズは、リサノバーでの反乱について次のように証言しました。

カウアン郡リサノアの故エレノア・レイノルズ未亡人（46歳前後、正式に宣誓）によると、前述のカバン郡キルドーのギレルヌー・マク・ゴーラン、同じ紳士のヒュー・マク・マヌス・マク・ゴーラン、ヒュー・マク・ゴーランとその他約300人が1641年10月24日の夜、ドロムレーン教区のイギリス人住民の複数の家に押し入り、すべての財産と衣服を奪い、翌朝、この証言者の住居とリサノアの土地を訪れ、そこで71頭の雌牛、多数の若い牛、1頭の雌馬、その他の馬、子馬を奪って持ち去った。彼らは200ポンド以上の価値がある金品を盗み、上記の土地から運び出した。その翌日の夜、この証言者の家には、ラフリン・ベインの副保安官であるティルロー・オ・ライリー、前述のトーマス・ウーニー・ゴーランのヒュー・マクヒュー、トーマス・ウーニー・ゴーランの叔父であるマンログのコーマック・マクゴーラン、その他3人以上の反乱者がやって来て、一晩中酒を飲み続け、この証言者の夫と彼女の父親を殺すと何度も脅した。彼らは何度も殺すと言ったし、実際に殺そうとしたが、幸運にもその夜そこに宿泊していた教区の司祭が呪いで彼らを脅し、彼らは自分たちを傷つけないと約束したが、朝には家全体を略奪し、以前の反乱者たちが残したものを持ち去った。彼女はさらに、前述のギレルヌーはその後、干し草の臭いがするこの証言者の住居と、干し草でいっぱいのかなりみすぼらしい穀物、そして少なくとも 150 ポンドの価値がある彼女の土地の穀物を所有し、この証言者と彼女の父親、夫、家族を養うために、前述の穀物の 1 ペックも与えなかったと述べています。 彼女はさらに、最初の起床から約1か月後、前述のカバン州バリマックゴーランのチャールズ・マク・グーランという人物が、この証人の住居の近くにある司祭の家を訪れ、そこからこの証人の上質なリネンの衣服、食器、その他の品物、非常に重要な文書が詰まったトランク2つを盗み出し、トランクをこじ開けて中の品物を破壊したが、彼は以前にそれらの品物に手を出さず、この証人のために安全に保管すると約束していた。これにより、この証人は約100ポンドを失った。この証言者はさらに、前述のティルログ・レリーとヒュー・マヌス・オアグ・ゴウランが、この証言者の夫と彼女の父親を殺害するために数人のならず者を送り込んだが、それについて何らかの情報を得た彼らは、前述の司祭の家に行き、14日間監禁され、隠れていたが、機会が訪れてクロガン城に移されたと述べている。彼女はさらに、1642年5月に、この証言者の母親は（高齢と虚弱のため）クロガン城に行くことができず、前述のリサノアの借家人の何人かと共に後に残され、そこで彼女は、前述の頃、クロッセマック・ケロガーのグルーム・ケロガーという人物によって残酷に殺害されたと述べている。ケロガーは、この残虐な事実をさまざまな人々に告白し、彼らは自発的にそれが真実であると証言した。この証人はさらに、1642年5月の前記月、彼女はリソミーンのリチャード・アッシュ氏とラフリン・ベイン・マク・モイスター氏が、郡の保安官の下で、他の多数の反乱軍と共に武装し、クロガン城の包囲に協力しているのを見たと述べている。彼女はさらに、ラフリン氏が、最初の蜂起の約3日前に、この証人のリサノアの地に2、3人のならず者を送り込み、そこから彼らはこの証人の雌馬と、50ポンドの価値がある3歳の牡馬を盗んだと述べている。この牡馬は、その後、クロガン城の前記包囲時に、ラフリン氏が乗っているのをこの証人が目撃しており、また、前述のアッシュ氏は、前述のように、その時、ラフリン氏と共に白馬に乗っていたと述べている。彼女はさらに、1642年ミッドサマー頃、イギリス軍がクロガン城からドロヘダへ向かう途中、アッシュ氏がリソミーンのフランシス・サグデンの親族から数枚の皿を盗んだと証言している。アッシュ氏はアイルランド兵の大集団を護衛してクロガン城に駐留するという合意条件に反して、その方向に向かった。さらに彼女は、この調査でエレノア・レイノルズの印はないと証言している。 ^[16]

1641 年のアイルランド反乱において、リズノーアのウィリアム・レイノルズは、リサノーバーの反乱について次のように証言しました。

フォリオ 260r キャヴァン郡テンプルポート教区のリスナオールのウィリアム・レイノルズ紳士が宣誓し、尋問を受けた後、証言し、現在の反乱の初めごろ、この証言者は反乱軍により奪われ、強奪され、あるいはその他の方法で奪われ、失われたと述べた。彼の財産、動産、馬、雌馬、家畜、牛、トウモロコシ、干し草、家畜用品、農業用具、衣服、書籍、食料、銀のスプーン、豚、家畜の利益、6ポールの土地、300分の160ポンド相当の未払債務およびその他の物品、9シリング・スターリング。さらに、彼の個人財産を奪い、没収した反乱軍は、前述のカバン教区および郡のギラーニュー・マクガウレン、ヒュー・マクマヌス、マクガウレン、前述の場所のターラギ・オ・レリー、ブライアン・グルーム・マクガウレン、ダニエル・マクガウレン、チャールズ・マクガウレンである。その他、名前を挙げることができない反乱軍は30人ほどいる。さらに、次に挙げる4つのグループ（この証言者に当然の恩義がある）は、実際に反乱を起こしているか、最近起こしていたとされ、反乱軍とともに武器を携えて、彼の陛下および忠実な臣下に対して反乱を起こしている。前述のキリニー教区および郡のファレル・マクガウレン、コーネリアス・オフェルマナ郡のシェリデン、テンプルポートのウィリアム・グリームズ氏とフェリム・マク・ガウレン氏（いずれも前述の紳士）：また、以下で言及する当事者らは、現在または最近、同じ反乱の当事者でもあり、武器を携えて参加し、テンプルポート教区のファレル・ブルーム・マク・カラガンで反乱軍を支援したとも述べている。放浪者：この証言者がこの証言者の母親を殺害したと信憑性をもって語られている）キャバン郡バリネカーギーのフィリップ・マク・ヒュー・マク・シェーン・オ・リリー氏（現在は反乱軍大佐）、バリリー近郊の紳士マイルス・オ・リリー大尉（兄弟のエドマンド・マク・マルモア・オ・リリー氏とその息子マイルス（反乱が始まったとき、キャバン郡の高位保安官だった）フィリップ・マク・マルモア・オバリートラス出身のジョン・リリー氏、その息子で相続人の軍曹マイオ{r}・ヒュー・ボーイ・リリー氏、アゲラスキリー出身のコナー・リリー氏、キルダロン教区のエドマンド・マクカーノン氏とその息子エドマンド氏、もう一人の息子ウィリアム氏、テンプルポート出身のウィリアム・グリームズ氏、キルモア教区のオーニー・シェレディン氏、テンプルポート出身のアンドリュー・マクガウラン氏、同教区のアコービー氏、同教区のジェームズ・ブレイディ氏、アグローンのコホナゲ・マグワイア氏、前述のヨーマン、ヴルーノゲ出身のマヌス・オ・マルモグリー氏、カトリックの司祭、キルサローのシェーン・マクブライアン氏。アガヴァニーの農民、ファレル・マク・アデギン、同地のオーウェン・マク・アデギン、ゴートネレックのダニエル・マク・ゴーラン、その息子エドマンド、その他、名前や住所が思い出せない人々。ウィリアム・レイノルズ・ジュール 1643年4月6日 遺言：アルドリッチ・ヘン：ブレアトン ジョン スターン: キャバン ウィリアム レイノルズ ジュール 1643 年 4 月 6 日 国際証明書 [コピー MS 832、fols 59r-59v]^[16]

1724年6月18日の証書には、リスノーバー＆リスノーバーのウィリアム・ブラックフォードとファレル・マッケイナンの名前が記載されている。^[17]

1744年5月10日の証書には、その名前はLisnoverと記されている。^[18]

1761年のテンプルポート投票台帳には、1761年のアイルランド総選挙でリッサノーバーで投票する登録をされた人物が1人いたと記されている^[19]。トーマス・ブラッシュフォードはバリーマゴランに住んでいたが、リッサノーバーに自由保有地も持っていた。彼は2票の権利があった。選挙の候補者は4人おり、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャバン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。ブラッシュフォードはニュータウンバトラー卿とクート卿に投票した。投票台帳に名前がないということは、住民が投票しなかったか、投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、リッサノーバーの住民の大半がこれに該当することになる。

1788年のファーマナ選挙人投票では、ロバート・ヒュームというリサノーバー在住者がいた。彼はガロン教区のリスナックノック・タウンランドに土地を所有していたため、投票権を持っていた。^[20]

1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、この名前はリッソノーバーと表記されている。^[21]

1825年のカヴァン郡の自由保有者登録簿には、リサノーバーにウィリアム・ブラッシュフォードという1人の自由保有者が登録されていました。彼は土地を自ら所有していたため、地主はいませんでした。彼の土地の価値は50ポンド以上でした。[2]

1826年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者が4人記載されています。^[22]

1833年、リサノーバーではジョン・ロイクロフトという人物が武器保管者として登録されていました。^[23]

1836 年の陸地測量局名簿には、町の中心部近くに大きな果樹園のある紳士邸があり、かつてはマガウラン家の邸宅で、名声の高い場所であったと記されています。

リサノーバー評価事務所の現場帳簿は1839年から1841年まで入手可能である。^{[24] [25]}

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに4人の土地所有者が記載されている。^[26]

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには5つの家族が記載されている。^[27]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには11の家族が記載されている。^[28]

1. 廃墟となったリサノーバー城。^{[29] [30] [31]}
2. 土で造られた環状要塞。^[32]
3. 鉄器時代の環状墳墓または古墳。^[33]
4. 後期新石器時代または前期青銅器時代の石の環状列石^[34]
5. 青銅器時代の石列^{[31] [35] [36] [37] [38]}
6. 青銅器時代の石列^{[31] [39] [40]}
7. 1909年にリッサノーバーで初期青銅器時代の金のルナラが発見され、現在はアイルランド国立博物館に所蔵されている。[3]
8. 町内では3本の石斧が発見された^[41]
9. リサノーバー国立学校。1862年：プロテスタントのエリザ・スミスが校長を務めた。生徒は65人で、8人がローマカトリック教徒であった以外は全員がアイルランド国教会の信者であった。平日の午後2時半から午後3時半、土曜日の午後12時半から午後1時半まで、プロテスタントの生徒に英国国教会の聖書、教理問答、聖歌が教えられた。^[42]

• IreAtlas タウンランド データベース