リゼルンド

リゼルンドは、18世紀に造園された美しい公園で、異国情緒あふれる建物や記念碑が数多くあります。デンマーク領メン島の北東端にあるメンスクリントの近くに位置し、スカンジナビアにおけるロマンティックな英国式ガーデニングの最も優れた例の1つとされています。この公園は、1790年代にフランス貴族のアントワーヌ・ド・ボスク・ド・ラ・カルメットが妻のエリザベス（通称リサ）のために造園しました。リゼルンドとは、大まかに訳すと「リサの森」を意味します。 ^[1]

背景

デ・ラ・カルメット家のデンマーク到着

アントワーヌ・ド・ボスク・ド・ラ・カルメットはユグノー教徒で、家族はフランスからオランダに移住せざるを得なかった。彼の父親は外交官で、スイスとポルトガルで過ごした後、最終的にデンマークにたどり着き、1776年に家族はデンマーク貴族として帰化して認められた。^[2]

1777年1月、彼はデンマークに移住していたスイスの男爵ラインハルト・イゼリンの娘、カタリーナ・エリザベス・イゼリンと結婚した。1783年、アントワーヌはメーンの知事に任命された。同年、彼は島の東海岸のマグレビー教区に6ヘクタールの土地を購入した。^[2]

公園の起源

広く旅行していた彼と妻は、啓蒙時代のジャン＝ジャック・ルソーの自然主義哲学に興味を持っていました。その結果、アントワーヌは妻への愛情あふれる贈り物として、当時のロマン主義の精神でこの公園を設計しました。^[3]この公園は、島の反対側にあるマリエンボー宮殿での厳しい労働生活から離れて、家族が招待客とともに数日または数週間過ごすことができる隠れ家として意図されていました。^[4]

不動産の歴史

アントワーヌとリザは、この公園を長く楽しむことができませんでした。アントワーヌは 1803 年に、妻は 1805 年に亡くなりました。息子のシャルルがリゼルンドを引き継ぎましたが、1821 年に彼が亡くなった後、友人のフレデリックラーベンレヴェツァウヒュイトフェルト (1828 年に亡くなりました) と妻のエメレンティアローゼンクランツヒュイトフェルト (1843 年に亡くなりました) に売却されました。その後、この地所は彼女の甥のゴットロープローゼンクランツ男爵に相続されましたが、1884 年にその息子のフリッツローゼンクランツ男爵が購入しました。 1936年に長男のエリック・ローゼンクランツ男爵に譲渡され、1956年にはエリックの弟のニールスに譲渡された。1973年にはニールス・ヘンリック・ローゼンクランツ男爵に譲渡されたが、地所の維持費の増加により、夏の邸宅と公園はデンマーク国家の所有物となり、デンマーク国立博物館によって管理された。^[4]

公園

アントワーヌ・ド・ラ・カルメットが1783年に購入した土地は、一部が湿地帯で一部が森林地帯だった。今ではいかに自然に見えても、今日見られる公園とは全く似ても似つかなかった。^[5]

まず、土地を排水し、整地し、平らにならさなければなりませんでした。その後、当時の基準に従って、オーク、甘栗、クルミ、桑、トウヒ、ヒノキなど、非常に珍しいものも含め、さまざまな樹木が植えられました。公園は、地形の緩やかな起伏と多くの湖によって詩的な雰囲気を醸し出すように設計されました。実際、水はロマン派庭園の重要な要素でした。^[5]

しかし、対照的なところもありました。例えば、雨天時には湖の水が海に流れ落ちる悪魔の橋がある切り立った悪魔の渓谷です。今日、この公園は、西側の幹線道路から公園に続く栗の木で縁取られた並木道を通って入る人々に、まったく予想外の体験を提供します。^[4]

古い邸宅

リゼルンド・ガメル・スロット（文字通りリゼルンド旧邸宅）は、フランスの新古典主義様式で建てられた比較的小さな田舎の家です。茅葺き屋根が特徴です。公園自体と同様に、この家は当時の最も著名な造園家の一人であるアンドレアス・キルケルップによって設計されました。 ^[6]東の丘の斜面に沿って小さな池の横に建ち、北の公園を見渡せます。^[4]

建物はT字型で、1階にメインルームがあり、2階には9つの寝室がある。内部の装飾と家具は、当時の代表的な装飾家ジョセフ・クリスチャン・リリーが手がけたものと思われる。壁の装飾の多くと家具の一部は、オリジナルのデザインに遡る。最も印象的な部屋としては、庭に面した風通しの良い部屋であるエントランス、広々としたダイニングホール、リサの私室だったゴーストルーム、猿の鏡がある猿の部屋などがある。竹枠の鏡の上にある猿は、1755年のリスボン地震で家族を救ってくれたペットの猿を偲んで作られたものかもしれない。 ^[4]

その他の部屋には、数枚の肖像画が飾られたファミリールーム、カルメットパーラー、そして大きな寝室の一つである女性の部屋がある。^[4]

庭園は一年を通して開園しているが、茅葺き屋根の邸宅は夏季のみガイド付きで一般公開されている。^[7]

その他のエキゾチックな建物

当時のスタイルと、よりリラックスした雰囲気を提供するために、公園の周囲にはいくつかの異国風の建物が点在しており、それぞれが独自の特徴を持ち、特定のニーズに合わせて設計されていました。^[8]

スイスハウス

スイスハウス、またはシュヴァイザーヒッテン（Schweiserhytten）は、入口の車道の端にある荘園の近くの青銅器時代の古墳のふもとに建てられました。もともとは庭師の家でしたが、茅葺き屋根の下には美しく装飾された部屋がいくつかあり、ゲストが宿泊できました。^[8]

中国のサマーハウス

チャイニーズサマーハウス ( Det kinesiske lysthus)は西側の丘の頂上に建っており、湖から海を見下ろしています。左側の枝垂れ桜がこの場所に中国風の雰囲気を添えています。ロマンチックな庭園に中国の仏塔を組み込むのはごく普通のことでした。間違いなく、ゲストはそこへ連れて行かれ、短い散歩と中国茶を味わうことができたでしょう。^[8]

ノルウェーの家

ノルウェーハウス、またはデット・ノルスケ・フースは、険しい丘陵地帯の崖の近くに建てられており、デンマーク人の目から見るとノルウェーの風景に似ている。しかし、ノルウェーの要素は、典型的な丸太造りの建物に見せるための丸太の模造品だけである。丸太は、構造的な木造の壁に釘で留められた丸い板である。急勾配の茅葺き屋根は、純粋にデンマークの特徴である。典型的なノルウェーの家は、より緩やかな傾斜の芝葺き屋根である。^[9]

内部の客室は中国風とポンペイ風でかなり異なっている。注目すべき特徴の一つは、シャッターの小さな黄色いガラスの開口部で、外がどんなに太陽が明るく輝いていても、月明かりのような印象を与える。^[8]

新しいマナー

リゼルンドニュースロット(文字通りリゼルンドニューマナー) は、1843 年にこの地所を相続した父ゴットロープの息子フリッツローゼンクランツ男爵によって 1887 年に建てられました。西側の斜面の頂上に堂々とそびえ立ち、公園内で最も大きな湖とその向こうの海を見渡せます。

イタリア風に建てられ、天井の美しいフレスコ画、スタッコ、壁パネルで装飾されたニューマナーは、1960年代までローゼンクランツ家によって使用されていました。1980年に国に売却されましたが、1989年にクリスタとステフェン・ステフェンセンが購入し、魅力的なホテルに改装されるまで、何年も空き家のままでした。^[10]

装飾的な記念碑

公園には数多くの装飾的な記念碑があり、そのほとんどは愛と友情に関するものである。南から屋敷へと続く小道には、L'Amitié または友情に捧げられた記念碑がある。Shrivemonumentetとして知られるこの記念碑は、1780 年代にリサが夫に贈ったものである。碑文には「A l'amitié pure」（純粋な友情に）とある。^[11]崖に下りる小川の近くにある別の記念碑には、Endroit chéri de Lise（リサのお気に入りの場所）と記されている。

ハンス・クリスチャン・アンデルセンとのつながり

この公園には多くの著名人が訪れているが、特にアントワーヌの義理の娘であるマルタ・ド・ラ・カルメットが未亡人として1877年に亡くなるまでの57年間をここで暮らしていた時期には、デンマークのロマン派詩人アダム・ゴットロープ・エーレンシュレーガーや彫刻家ベルテル・トルヴァルセンなどが訪れた。しかし最も有名なのはハンス・クリスチャン・アンデルセンで、1829年の夏、当時24歳だったアンデルセンはこの公園を訪れ、素晴らしいと感じたという。^[12]

アンデルセンはリゼルンドに深い感銘を受けたに違いない。彼の詩『モーンの崖の十字架』は、崖の端にある大きな木製の十字架にインスピレーションを受けて書かれた。元の十字架は1905年の土砂崩れで海に落ちたが、現在は近くに新しい十字架が立っている。また、スイスハウスの横にある大きな中空の柳が、アンデルセンに『火打ち石』を書くインスピレーションを与えたとも考えられている。^[13]^[14]

第二次世界大戦におけるリゼルンド

第二次世界大戦中にこの地に住んでいたニールス・ローゼンクランツ男爵は、西メンのデンマーク人レジスタンス組織のリーダーだった。この組織は1940年4月9日のドイツ占領からわずか1週間後に結成されたため、おそらくデンマークで最初の組織だった。1942年末にかけて、この組織はデンマークに住むユダヤ人を救出し、中立国スウェーデンへの脱出を手助けし始めた。1943年10月、ドイツ軍が組織的にデンマークのユダヤ人全員を一斉検挙し始めると、活動は活発化した。^[15]

夜の闇の中、黒い服を着たユダヤ人の小集団が、リゼルンド公園から危険な小道を下って下の海岸まで連れて行かれ、そこで小さなボートに乗り込みスウェーデンに向かった。ゲシュタポはリゼルンドが逃亡ルートとして使われていると疑っていたが、1943年10月10日の夜に到着した時点では証拠を何も見つけられなかった。レジスタンスグループは彼らが来ることを聞いており、ユダヤ人が見つからないようにしていた。

ニールス・ローゼンクランツは、1945年5月5日、デンマークがドイツから解放された日に、シュトゥットホフ強制収容所の元収容者351人の救出を組織したグループの主要メンバーでもあった。彼らは川船に乗って近くのクリントホルム港に到着した。 ^[16]

所有者リスト

( -1769)クローネン
(1769-1783)マティアス・シュミット
(1783-1803)ジェラール・ピエール・アントワーヌ・ド・ボスク・ド・ラ・カルメット
(1803-1820)チャールズ・ラインホルト・ボス・ド・ラ・カルメット
(1820-1821)ボエト・エフター・チャールズ・ラインホールド・ボスク・ド・ラ・カルメット
(1821-1828)フレデリック・ラーベン・レヴェツァウ・ユイトフェルト
(1828-1843)シャルロッタ・エメレンシア・ローゼンクランツ＝ユイットフェルト、ギフト・ラーベン＝レヴェツァウ＝ユイットフェルト
(1843-1884)ゴットロブ E. ローゼンクランツ
(1884-1886)ルイーズ・ローゼンクランツ
(1886-1920)フリッツ・JVC・ローゼンクランツ
(1920-1956)エリック・ローゼンクランツ
(1956-1970)ニールス・オルフ・フリッツ・ヘルマン・ローゼンクランツ
(1970-) ニールス＝ヘンリック・ローゼンクランツ (2005年以降リゼルンド神)
(1980-1989)スタテン (Liselund Ny スロット)
(1989- )クリスタ・ステフェンセン og ステフェン・ステフェンセン (Liselund Ny Slot)
(2005-)国立美術館（リーゼルンド・ガンメル・スロット）
(-)リーゼルンド・コー・アプス v. ニールス・イベル・ローゼンクランツ (リーゼルンド・ゴッズ)

参考文献

^ Ulla Kjær、「En virkeliggjort drøm: Oplysningstiden illustreret ved Liselund」 2013 年 12 月 6 日にWayback Machine、Natmus.dk でアーカイブ。(デンマーク語) 2012 年 12 月 10 日に取得。
^ ab 「リーゼルンド：ペルソナ」（デンマーク語）。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。
^ スヴェン＝イングヴァール・アンダーソンとイングル・メジェル・アントンセン：リセルンド・オン・モン、デンマーク国立博物館、2005年。
^ abcdef ケアー、ウッラ。「Liselund: En virkeliggjort drøm」(PDF) (デンマーク語)。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。
^ ab 「リーゼルンド: ヘブン」 (デンマーク語)。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。
^ Ole Eskling、Erik Büchert: リゼルンド公園とマナーハウス、リーフレット、Møn Turistbureau。
^ Museer online の Liselund ファクトシート。2008 年 11 月 21 日にWayback Machineにアーカイブ。デンマーク語。2009 年 9 月 19 日閲覧。
^ abcd "Liselund: Småhusene" (デンマーク語)。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。
^ Erichsen, John: Drømmen om Norge — Norske huse i Danmark gennem 250 år.コペンハーゲン、クリスチャン・エイラースのフォルラグ、1999年。
^ Liselund ny Slot の歴史、Liselund ny Slot より。2009 年 9月 9 日にWayback Machineにアーカイブ。2009年 9 月 20 日閲覧。
^ 「Liselund have, Skrivermonumentet」（デンマーク語）。国立博物館。2020 年11 月 22 日に取得。
^ ハンス・クリスチャンとリゼルンド、モーン、『アンデルセンはここにいた』より Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine . 2009年9月20日閲覧。
^ ヨルゲンセン、アーゲ (2011 年 1 月 1 日)。「HC Andersen og Møn」（デンマーク語）。オーデンセ博物館。2023 年8 月 28 日に取得。
^ 「Eteventyrligt miniatureslot」（デンマーク語）。クリステリグト・ダグブラッド。 2021 年 4 月 24 日。2023 年8 月 28 日に取得。
^ 「Flygtninge」（デンマーク語）。マンデマルケ.dk 。2023 年8 月 28 日に取得。
^ Erik Haaest: Aktion Prammen (The Barge Project)、デンマーク語、Kertehuset、コペンハーゲン、1995、127p。ISBN 87-985235-1-1。

外部リンク

リゼルンド：公園とマナーハウス、Møn Turistbureau のリーフレット
Liselund、danskeherregaarde.dk

北緯55°00′01″ 東経12°31′18″ / 北緯55.00028° 東経12.52167° / 55.00028; 12.52167

[1] Ulla Kjær、「En virkeliggjort drøm: Oplysningstiden illustreret ved Liselund」 2013 年 12 月 6 日にWayback Machine、Natmus.dk でアーカイブ。(デンマーク語) 2012 年 12 月 10 日に取得。

[nmp-2] 「リーゼルンド：ペルソナ」（デンマーク語）。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。

[3] スヴェン＝イングヴァール・アンダーソンとイングル・メジェル・アントンセン：リセルンド・オン・モン、デンマーク国立博物館、2005年。

[levd-4] ケアー、ウッラ。「Liselund: En virkeliggjort drøm」(PDF) (デンマーク語)。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。

[nmh-5] 「リーゼルンド: ヘブン」 (デンマーク語)。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。

[6] Ole Eskling、Erik Büchert: リゼルンド公園とマナーハウス、リーフレット、Møn Turistbureau。

[7] Museer online の Liselund ファクトシート。2008 年 11 月 21 日にWayback Machineにアーカイブ。デンマーク語。2009 年 9 月 19 日閲覧。

[lsh-8] "Liselund: Småhusene" (デンマーク語)。国立博物館。2023 年8 月 28 日に取得。

[9] Erichsen, John: Drømmen om Norge — Norske huse i Danmark gennem 250 år.コペンハーゲン、クリスチャン・エイラースのフォルラグ、1999年。

[10] Liselund ny Slot の歴史、Liselund ny Slot より。2009 年 9月 9 日にWayback Machineにアーカイブ。2009年 9 月 20 日閲覧。

[11] 「Liselund have, Skrivermonumentet」（デンマーク語）。国立博物館。2020 年11 月 22 日に取得。

[12] ハンス・クリスチャンとリゼルンド、モーン、『アンデルセンはここにいた』より Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine . 2009年9月20日閲覧。

[13] ヨルゲンセン、アーゲ (2011 年 1 月 1 日)。「HC Andersen og Møn」（デンマーク語）。オーデンセ博物館。2023 年8 月 28 日に取得。

[14] 「Eteventyrligt miniatureslot」（デンマーク語）。クリステリグト・ダグブラッド。 2021 年 4 月 24 日。2023 年8 月 28 日に取得。

[15] 「Flygtninge」（デンマーク語）。マンデマルケ.dk 。2023 年8 月 28 日に取得。

[16] Erik Haaest: Aktion Prammen (The Barge Project)、デンマーク語、Kertehuset、コペンハーゲン、1995、127p。ISBN 87-985235-1-1。