ヴェネツィアのライオン

ヴェネツィアのライオン
ヴェネツィアのライオン
アーティスト	未知
年	西暦600-900年頃（異論あり）
タイプ	ブロンズ
位置	サン マルコ広場 ヴェネツィア、イタリア

ヴェネツィアのライオンは、イタリアのヴェネツィアにあるサンマルコ広場にある翼のあるライオンの古代のブロンズ彫刻で、12世紀にこの地に設置されて以来、ヴェネツィアとその守護聖人の一人である聖マルコの象徴となった。この彫刻は広場にある2本の大きな花崗岩の柱のうちの1本の上にあり、ドージェのセバスティアーノ・ツィアーニ^[1]の治世中の1172年から1177年の間、または1268年頃^[2]に建立されたと考えられており、ヴェネツィアの2人の守護聖人の古代のシンボルが刻まれている。

ライオンの彫刻には非常に長く不明瞭な歴史があり、おそらくは唐の時代の中世中国でzhènmùshòu（簡体字中国語で「墓の守護者」を意味する）と呼ばれる葬祭用の彫像として存在し始めたと考えられています。^[3]以前の研究では、この彫像は紀元前300年頃に鋳造されたと思われるキリキアのタルソスにあるサンドンの神の記念碑に載っていた有翼のライオングリフィン像に由来するのではないかと主張されていました。 ^[4] 東の柱に立つこの像は、ある時点で、福音記者聖マルコの伝統的なシンボルである聖マルコのライオンを表すようになりました。西の柱に立つ像は、聖マルコ以前の都市の守護聖人であるアマサイの聖テオドロスで、槍を持ち、ワニの上に立っています（彼が退治したと言われているドラゴンを表すため）。これも古代の彫像の一部で作られた複製であり、オリジナルはドゥカーレ宮殿に保管されています。

ライオンの体重は約 3,000 キログラムです。前足の下にある本は後から追加されたものです。

現在の形のライオンは、古代の「中心」部品を基に、まったく異なる時期に作られたさまざまな青銅部品の複合体です。さまざまな時期に、大規模な修復と修理が行われてきました。

過去200年間の学術研究では、この像の最も古い部分の由来はアッシリア、ササン朝、グレコ・バクトリア、中世のヴェネツィア、その他様々な時代や場所であるとされてきた。1980年代の科学と美術史の研究から、紀元前4世紀末から紀元前3世紀初頭の間に、ヘレニズム時代のギリシャまたは東方ギリシャ世界のどこかで作られたという仮説が導かれた。しかし、より最近の研究では、この像は中国東部の揚子江下流付近の地域で発見され、唐の治世中の紀元7世紀から10世紀初頭の間に鋳造された可能性が高いと示唆されている。^[5]オリジナルのブロンズ像は、全体として今日のライオンとは大きく異なっていた可能性があり、もともと聖マルコとは何の関係もなかったと思われる。

この像は中世までに、あるいは中世の間に、現在の形に組み立てられたものと思われます。ライオンに関する最も古い文献の記述は1293年のもので、長い放置の後に修復されたことが記録されています。

ライオンは、ナポレオンが1797年にイタリア遠征中にヴェネツィア共和国を征服した後、フランスに持ち込まれました。ライオンは移動と輸送の過程で損傷し、翼、足、尾、福音書が失われました。フランスの彫刻家、おそらくエドム・ゴールまたはジャン・ギヨーム・モワットによって修復された後、ライオンは新しいアンヴァリッドの噴水の台座に設置されました。1804年に完成した噴水は、パリのアンヴァリッド広場にありました。

ナポレオンの失脚後、ライオン像はオーストリア帝国の一部となったヴェネツィアに戻されました。1815 年 10 月 2 日、撤去作業中に再び大きな損傷を受けました。ロープが切れ、像が落下して粉々に砕け散りました。事故によるものか、フランス人作業員の 1 人による妨害行為によるものかは不明です。その結果、ブロンズ像は約 20 個の破片に砕け散りました。主要な装飾が失われたため、アンヴァリッドの噴水は最終的に再設計され、1840 年についに解体されました。

ヴェネツィアに送還されたライオンの破片は、バルトロメオ・フェラーリによって修復されるまでアルセナーレに保管され、1816年4月13日に正式に柱に戻されました。この修復には、以前は後ろ足の間に挟まれていたライオンの尻尾が伸びた形に変更されることも含まれていました。 ^[6]足の下にある本は、フランス製の代わりのものが紛失、盗難、または放棄されたため、再び鋳造されました。

パドヴァ大学と国際地中海東洋学協会イスメオの地質学、化学、考古学、美術史の学者のチームが、ヴェネツィアのカ・フォスカリ大学の同僚と共同で、2024年に像の化学分析を実施した。^[7]

新たな様式的考察と合わせて、この結果は、この巨大な像が、もともと唐時代（西暦609～907年）に揚子江下流域（中国南部の青い河）の鉱山で採掘された銅で鋳造された真鍮製の像を精巧に再構築したものである可能性が高いことを示した。この発見は、銅が採掘された元の鉱山の紛れもない痕跡を青銅に残す鉛同位体の慎重な分析によって確認された。

最終的に、ライオンの像はヴェネツィア共和国のシンボルとなり、その国旗にも描かれました。^{[8]国際的には、1949年に}ヴェネツィア国際映画祭で導入された金獅子賞としてもよく知られています。^[9]

アメリカのコメディアン、コナン・オブライエンは、プロデューサーのジョーダン・シュランスキーと組んだ旅番組「国境なきコナン：イタリア」で、ヴェネツィアのライオンについて言及した。イタリア映画を風刺したこの番組では、ライオンの足が折れてバービー人形の腕に置き換えられており、タイトルカードには「ひどく修復された彫像制作」と書かれている。壊れたライオンのタイトルカードは、「Due Buffoni」（二人の道化師）の導入部として使われている。これは、オブライエンとシュランスキーのイタリアでの冒険を描いた白黒のイタリア風の映画で、落ち込んだイタリア人のナレーターが、このイタリア風の映画とその二人の題材がいかにひどいかを語っている。^[10]

ウィキメディア・コモンズのヴェネツィアのライオン（古代ブロンズ彫刻）に関連するメディア

• フランスのウィキペディアのアンヴァリッドの噴水に関する記事の資料が含まれています。