ライオングローブガーデン

ライオンフォレストガーデン

ユネスコ世界遺産
ライオングローブガーデンの内部
位置	中国江蘇省蘇州​
の一部	蘇州の古典庭園
参照	813bis-006
碑文	1997年（第21回）
拡張機能	2000
エリア	0.874ヘクタール（2.16エーカー）
緩衝地帯	4.79ヘクタール（11.8エーカー）
Webサイト	http://www.szszl.com/En/Default
座標	北緯31°19′23.6″ 東経120°37′30.2″ / 北緯31.323222° 東経120.625056° / 31.323222; 120.625056
江蘇省の獅子林園の場所 江蘇省の地図を表示 獅子林庭園（中国） 中国の地図を表示

獅子林園（ししんりんえん、簡体字：狮子林園、繁体字：獅子林園、ピンイン：Shī Zǐ Lín Yuán、蘇州呉語：Sy tsy lin yoe、呉語発音： [sz̩ tsz̩ lin ɦyø] ）は、中国江蘇省蘇州市姑蘇区（旧平江区）員林路23番地に位置する庭園である。庭園は中央にある太湖岩の大きな迷路のような洞窟で有名である。庭園の名前は、この岩の形がライオンに似ていると言われていることに由来している。この庭園は、蘇州の他の古典的な庭園とともに、ユネスコの世界遺産に登録されている。

「歴史上有名な石庭のうち、現存しているのは蘇州のいわゆる『獅子園』ただ一つだけである。」^[1]獅子林園は、元代1342年に禅僧の文天如が師である中峰住職を偲んで建てた。当時、この庭園は菩提正宗の一部であった。 [ ^2] 園の名前は獅子の形をした太湖岩に由来しており、獅子咆哮経に出てくる象徴的な獅子を参考にして建てられた。元代の園芸記録によると、獅子林には1万本の竹と多くの奇岩があり、その岩の1つの頂上が獅子のように見えることから、この庭園は獅子林園と名付けられた。^{[3]この名は}浙江省杭州市臨安市の天目山獅子峰にも由来しており、中峰住職が涅槃に達した場所である。当時の庭園は6,670平方メートルあり^、岩と竹で覆われていた。文天如の死後、庭園は荒廃したが、1589年に別の僧侶明星が庭園を再建した。衡州知事 [zh]がこの庭園を購入し、その息子の黄熙が1771年に庭園を再建した。

その後、この庭園の名前は「五松園」に変更されました。1850年以降、この庭園は再び荒廃しました。1917年、上海の顔料商人でIMペイの祖父である北潤生がこの庭園を購入し、1926年に修復を完了しました。庭園内の多くの建物や岩は修復以来保存されています。北潤生が1945年に亡くなった後、獅子林園は孫の北煥章によって管理されました。庭園に掲示されている公式の標識によると、北家は1949年にこの庭園を中国政府に「寄贈」しました。この標識の言葉は奇妙に思えます。なぜなら、同じ年に共産党によってすべての私有財産が国有化されたからです。庭園は1956年まで一般公開されませんでした。^[4]

庭園のデザインは、 1373年に獅子林絵巻を描いた画家、倪瓚など、著名な訪問者の注目を集めました。 1703年には康熙帝が庭園を訪れ、1765年には乾隆帝も庭園を訪れ、自らが書いた「真歓喜」という扁額を贈り物として残しました。乾隆帝はまた、頤和園の長春庭園と承徳山荘に庭園の複製を造らせました。

1.1ヘクタールの庭園は、中央の池を囲む住宅団地と築山の2つの主要部分に分かれています。^[5] 22の建物に加えて、庭園には25枚の板碑、71枚の石碑、5枚の木彫りの衝立、13本の古代の標本木があり、一部は元朝にまで遡ります。^[4]この庭園は、精巧に作られた太湖石の洞窟で最も有名です。この1154平方メートル^の洞窟には、3つのレベルに渡って21の洞窟を通る9つの道の迷路があります。池は洞窟を東セクションと西セクションに分割しています。西セクションへの正式な入り口は、指差しヒノキ堂から玉鏡橋を渡ったところにある八図戦術と呼ばれています。太湖石の峰はこの洞窟の頂上にあります。洞窟で最も有名なのは獅子峰で、その周囲を山石、玄奘、吐月、曉の 4 つの岩が囲み、これらを合わせて名峰五峰と呼んでいます。獅子林の迷路に迷い込んで道に迷った鉄松葉李と呂洞賓という 2 人の仙人が洞窟に住み着いてチェスをするという民話があります。

• 岩石庭園
• 
  太湖岩の洞窟
• 
  ライオングローブガーデンポンド
• 
  ナインライオンピーク
• 
  空飛ぶ滝

• 中国庭園
• 蘇州

• 蘇州明成情報港有限公司、獅子林園、2008年11月21日にオリジナルからアーカイブ、 2009年4月30日に取得

• 中国インターネット情報センター（2004年6月24日）、獅子林（獅子林園） 、 2009年4月30日閲覧

• Terebess LLC (2004 年 6 月 24 日)、The Lion Grove Garden 、 2009 年 9 月 24 日取得

• 世界文化遺産（2004年）、蘇州の古典庭園、CIP、p. 217、ISBN 7-214-03763-7、2009年11月25日にオリジナルからアーカイブされ、2020年2月28日に取得
• モントリオール建築評論（2018年）「夢と影の間：ライオングローブ庭園が体現する美的変化」19ページ{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)、2020年2月7日取得

• アジアの歴史建築（2004年6月24日）、ライオングローブガーデン、2009年11月4日閲覧

• Cultural China (2004年6月24日)、The Lion Grove Garden、2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年11月4日閲覧

• アルバータ大学 (2009)、「ライオン・グローブの完全な眺め」、2011-07-06 にオリジナルからアーカイブ、2009-11-04 に取得
• 蘇州の古典庭園、ユネスコ世界遺産の公式ウェブサイト。

ウィキメディア・コモンズには、ライオン・グローブ・ガーデンに関連するメディアがあります。