リナ・ウォーターフィールド

リナ・ウォーターフィールド 大英帝国勲章
1898年、ジョージ・フレデリック・ワッツ作のリナ・ダフ・ゴードン。レオナルド・ダ・ヴィンチの衣装をまとっている。
生まれる	キャロライン・ルーシー・ダフ＝ゴードン 1874年8月16日 サン・ジェルマン・アン・レー、フランス
死亡	1964年11月27日(1964-11-27)（享年90歳）イギリス、 ケント州サンドイッチ
職業	作家、イタリア特派員
配偶者	オーブリー・ウォーターフィールド ​ ​ （ 1902年生まれ 、1944年死去）
子供たち	ゴードン・ウォーターフィールドを含む3
親族	ジャネット・ロス（父方の叔母） ルーシー、レディ・ダフ・ゴードン（祖母） アントニー・ビーバー（孫）

キャロライン・ルーシー・「リナ」・ウォーターフィールド OBE（1874年8月16日 - 1964年11月27日）^{[1]は、イギリスの作家であり、}オブザーバー紙とサンデー・タイムズ紙のイタリア特派員でした。彼女は、フィレンツェの英国研究所の前身となる図書館を設立しました。

リナ・ダフ＝ゴードンは、モーリス・ダフ＝ゴードンとその妻ファニーの一人娘であった。モーリスは、第3代準男爵サー・アレクサンダー・コーンウォール・ダフ＝ゴードンと、その妻で作家のルーシー・ダフ＝ゴードン夫人の息子で相続人であった。ウォーターフィールドは、1874年8月16日にパリ近郊のサンジェルマンアンレーで生まれた。1884年に彼女の父が相続し、家族はスコットランドのフィヴィー城に移ったが、その後、父は愛人と一緒に暮らし、後にその愛人と結婚したため、リナはパリのカトリック修道院の学校に送られた。彼女の母親は、モーリスの妹であるジャネット・ロスに、リナがパリの修道院の学校に通うための費用を払うよう頼み、また、リナが末期癌であったため、ロスとその夫ヘンリーに彼女を養子として迎えるよう手配した。ファニー・ダフ＝ゴードンは1890年初めに亡くなり、リナが修道女になるよう圧力をかけられていると書いた後、12月に彼女はフィレンツェ近郊のセッティニャーノにあるロス家のポッジョ・ ゲラルドに移った。彼女の父親は1891年初めに彼女の養子縁組を許可し、彼女はそこで残りの幼少時代を過ごし、芸術家のカルロ・オルシやラウレンツィアーナ図書館長のグイド・ビアージなど叔母の友人たちと一緒に教育を終えた。^[2]

リナ・ウォーターフィールドはロス家に養子として引き取られた後、政治的に進歩的であった。彼女は部屋の壁をリソルジメントの英雄たちの絵で飾り、宮廷に謁見することを拒否した。^[3] 1914年までに彼女は女性参政権運動家となった。^[4]

若い頃の彼女は美人とされ、ジョージ・フレデリック・ワッツによってレオナルド・ダ・ヴィンチを模した衣装で描かれた。^[5]

叔母と一緒に暮らしている間に、彼女はジョン・アディントン・シモンズの娘であるマーガレット・「マッジ」・シモンズと親しくなり、 JM・デントの依頼でペルージャに関する最初の本を彼女と共著した。^{[6]その後、彼女は}バーナード・ベレンソンとその愛人で後に妻となるメアリー・スミスと親しくなり、一緒に美術旅行をした。1897年にイギリスを訪れた際に彼女は画家のオーブリー・ウォーターフィールドと出会い、叔母の反対にもかかわらず1902年7月1日にロンドンで結婚した。彼女の養父ヘンリー・ロスはその18日後に亡くなった。^[7]結婚後、彼女は夫と一緒にチャールズ・ファースによって『The Return from the Ride 』に描かれた。^{[8] [9]}

パレルモに住み、一緒に本を研究した後、新婚の夫婦はローマで3か月間過ごし、短い期限内に別の本を執筆し、その後アウッラ近郊のフォルテッツァ・デッラ・ ブルネッラを借りて主な住居とした。1924年に購入した。第一次世界大戦まで、イギリスの住居としてケントのノースボーン・コートも借りていた。 ^{[10]彼らには}ゴードン（1903年 - 1987年）、ジョン（1909年 - 1942年）、カリンシア（1911年 - 1995年、キンタと呼ばれた）の3人の子供がいた。 ^[11]キンタは自伝で「私の両親は生活に必要な贅沢品は全部持っていたが、必需品は何一つ持っていなかったとよく言われていた」と書いている。^{[12] [13]}

第一次世界大戦中、イタリア社会主義者は反英プロパガンダを広め、リナ・ウォーターフィールドはこれに対抗しようとした。1916年、彼女はフィレンツェに図書館という形で英国センターを設立した。当時ロンドンの指導的プロパガンダ活動家であったジョン・バカンの援助を得て、これがフィレンツェ英国研究所となり、初の英国研究所となった。1918年、英国大使によって正式に開所された。彼女は後にこの功績により大英帝国勲章を授与された。^{[1] [14]}

彼女は1921年にオブザーバー紙のイタリア特派員になった。 ^{[15] [16]}彼女はムッソリーニが権力を握る前と後に数回インタビューし^[17]、そのレポートでファシストの残虐性をはっきりと描写した。^{[18] [19]編集者の} J・L・ガービンは、彼女の反ファシズムの強さを理由に、最終的に1935年にオブザーバー紙での彼女の職を解雇した。彼は、ナチスドイツと同盟を結ぶのを防ぐために、イギリスはイタリアとの関係を維持しなければならないと信じていた。^{[20] [21]}

ウォーターフィールドの叔母ジャネット・ロスは1927年に亡くなった。彼女はポッジョ・ゲラルドをウォーターフィールド家の次男ジョンに遺贈し、リナには終生その土地の権利を与えた。そしてそこが彼らの主な住居となった。彼らは第二次世界大戦勃発後にイタリアを離れ、偽りの戦争中に帰国し、1940年6月のイタリアの宣戦布告の前夜に英国大使館の友人から知らせを受けてフランス行きの最終列車に乗った。ジョンは1942年にマルタで戦死し、オーブリーは1944年に亡くなった。ヨーロッパで第二次世界大戦が終結した後、リナは1946年1月にポッジョ・ゲラルドに戻り、イアン・フレミングからサンデー・タイムズのイタリア特派員に招かれた。彼は彼女に電報を送り、イタリア人が「酒浸り」で何をしたかなどの話題について報告するよう依頼した。^{[22]彼女は1950年まで}ケムズリー新聞の特派員を務めたが、^[1]その年に不動産を売却してフォルテッツァ・デッラ・ブルネッラに戻り、1952年にイギリスに戻り、ケントで娘のキンタと暮らした。リナ・ウォーターフィールドは1964年11月27日にサンドイッチで亡くなった。 ^[23]

ウォーターフィールドは、デントからの依頼で「中世の町」シリーズの本を書き始め、マーガレット・シモンズとの共著『ペルージャの物語』(1898年出版) ^{[24] [25]から『}アッシジの物語』(1900年)へと続いた。^{[26] [27]}彼女は夫に挿絵を依頼して『パレルモの物語』を書いたが、デントは代わりにリナに共著を依頼し、オーブリーに挿絵を依頼することにした。^[28]彼女は後に『ローマの簡潔で実用的なガイド』 (1905年) を書いた。第二次世界大戦後、彼女は『フィレンツェ: フィレンツェの美術品の短いガイド』 (1950年)を書いた 。^[1]

彼女は2冊の自伝的著作を著した。1冊は『イタリアの家庭生活：アペニン山脈からの手紙』（1908年）で、こちらも夫が挿絵を描いた。^{[29] 2冊}目は『イタリアの城：自伝』（1961年）で、この本では2人の子供の出生年を誤って記載している。[30] 1993年、彼女の娘と孫が、ジョアンナ・トロロープがキャロライン・ハーヴェイというペンネームで書いた『イタリアの城』という同名の小説が、リナ・ウォーターフィールドの回想録とあまりにも酷似しているとして、彼女を訴えた。^[31]

ジャネット・ロスのヒット料理本『Leaves from our Tuscan Kitchen』はもともと彼女のアイデアから生まれた。^[32]

ウォーターフィールドコレクションの文書はフィレンツェ大英研究所に所蔵されている。^{[17] [33] [34]}