リンバム語

リンバム語はカメルーンのグラスフィールド言語で、ナイジェリアにも少数の話者がいる。一部の人々によって商業言語として使用されているが、主にリングロードの頂上にある北西部のドンガ・マントゥン地区に住むウィンバム族の母語である。

ウィンブム族は3つの氏族から成り、ウォー族はムボットに本拠地を置き、タン族はタラに、ウィヤ族はンドゥに拠点を置いている。^[3]この地域には他のウィンブム族の村が点在しており、それぞれが3つの氏族のいずれかと関係している。各村にはフォンとも呼ばれる首長がおり、首長はほぼ自治権を持ち、その下に副首長または班長がいる。^[4] 3つの氏族は地理的に点在しており、言語を共有している。^[3]人々はンカンベ高原に住んでいる。そこは海抜約1マイルの、樹木が生い茂る渓谷に切り開かれた劇的な草原の高地である。^[5]ほとんどが農民で、トウモロコシ、豆、ジャガイモ、ヤムイモ、野菜、トマト、バナナを栽培しており、低地の温暖な地域ではプランテンやコーヒーも栽培している。 ^{[6] [7]}ンカンベやンドゥの町を中心に貿易を行っている者もいる。一部は主にンカンベで政府のために働いています。

一部の言語学者は、リンブム語には北部方言、中部方言、南部方言の3つの方言があると考えている。ある方言の話者は、他の方言の話者の話も一般的に理解できる。3つの方言は3つの氏族にまたがっており、北と南の近隣言語の影響を受けている可能性がある。^[8]リンブム語は、ヤンバ語などの近隣言語や、より地理的に離れたバムム語、ンゲンバ語、バミレケ語などの近隣言語と密接な関係がある。ベベ語やノニ語などの近隣言語とはかなり異なる。^[9]

Limbum の文法は、次のような点で英語と似ています。

• 語順は主語-動詞-目的語です。^[10]例えば、次のようになります。
  • Ŋgwa Ta᷅ta a᷅ byɛ᷅' kwaa᷅。^[11] （通常のLimbum語順）
  • 妻のタタはトウモロコシを運んできました。（逐語的な英語訳、Limbum の語順はそのまま）
  • タタの妻はトウモロコシを運んだ。（通常の英語の語順による翻訳）
• 動詞の時制は、上記の例の「a᷅」のような助動詞で形成される傾向があります。
• 疑問詞の限定詞を使って開放疑問文を作ることもできます。例えば、「A nda ?」は逐語的に「それは誰ですか?」という意味になります。^[12]

しかし、リンバム語は他の点でも英語と異なります。そのいくつかを次に示します。

• リンバムは声調言語であり、つまり、発音の高さによって、同じ発音の単語を区別することができる。例えば、「バァ」という音を異なる声調で発音すると、父親、夫婦、 2つ、バッグ、髪の毛の一部、狂気などの意味になる。^[13]
• 代名詞のシステムは全く異なる。例えば、「ye」は性別に中立な三人称単数で、英語のheとsheに代わる。二人称では、「wɛ᷅」はあなた（単数）を意味し、「we᷅e」はあなた（複数）を意味し、「I」を意味しない、「so᷅」はあなた（単数）と私を意味し、「se᷅e」は（あなた（単数）と私たち）または（あなた（複数）と私）を意味する。また、リンバム語には英語にはない複合代名詞がある。^[14]
• 形容詞は修飾する名詞の後に続く傾向があり、強調するために繰り返されることもあります。たとえば、「e ye bi boŋ」は「彼または彼女はココナッツを おいしく食べる」を意味し、「e ye bi boŋboŋ」は「彼または彼女はココナッツをとてもおいしく食べる」を意味します。^[15]
• Yes-noの疑問文は、単に文に単語aを付けるだけで作られます。例えば、「Ndi a᷅ du a?」は「Ndiは行ってしまった、そうなの?」という意味で、逐語的に言えば英語の主語動詞の倒置よりもはるかに混乱が少ないです。^[16]否定も文法的には同様です。^[17]
• Limbum の 5 つの前置詞は、英語の前置詞とほとんど一致しません。
  • ni : 英語の「 to him」や「with him」のような、方向、伴奏、または楽器を示すマーカー。
  • mbe : 「家の中」や「椅子の上」のような場所のマーカー。
  • mba : 「タベンケン渓谷まで下る」のように、低い高度にある方向または場所を示すマーカー。
  • ko : 「Nduまで」のように、より高い標高の方向または場所を示すマーカー。
  • nje : 方向、場所、由来を示すマーカー。「学校で」や「ドゥアラから」など。^[18]

• ボンバ、エリアス・キフォン（2001年）。『アフリカの魔術と他者性-相互主観的関係の哲学的・神学的批評』（PDF）。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0-7914-4989-0. 2021年4月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年12月15日閲覧。
• Fiore, Lynne E. (1977 年 1 月)。「Limbum (Nsungli) の音韻論」(PDF)。オナレスト、カメルーン: SIL。2023年 12 月 15 日閲覧。
• ンクウィ、ポール・ンチョジ。ジャン・ピエール・ワーニエ (1982)。西部草原の歴史の要素。ヤウンデ: ヤウンデ大学。OCLC  11208325。
• ンディ、アウグスティヌス。ロバート・ンディ (1988)。Bki᷅nfɛ̀r - Ta᷅ta、Nyako、Fa᷅ake ba Nfo᷅ - リンバム言語の 2 番目の入門書。ヤウンデ：シル。
• 「Ndu」。カメルーンの統一評議会および都市。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月15日閲覧。
• Nforgwei, Samuel Tabah (2004). ルンブム語の標準化における音韻、形態論、統語論的プロセスの研究 (博士論文). ヤウンデ大学 I . 2023-12-15閲覧。
• Nformi, Mpoche Kizitus (1993年4月)。Limbum名詞句（生成的アプローチ）（大学院卒業論文）。ヤウンデ大学。 2023年12月15日閲覧。
• 「Nkambe」。カメルーンの統一評議会および都市。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月15日閲覧。
• プール、ロバート（1994）。『対話と病気の解釈：カメルーンの村での会話』人類学の探究。オックスフォード：バーグ出版社。33ページ。ISBN 1859730167. OCLC  28111846.
• Wepngong, Ndi Francis (2011)。「Limbum における代名詞と所有格の参照」(PDF) 。2016 年 10 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。