李暁功

Li Xiaogong 李孝恭
清朝時代の李小公の肖像画
生まれる	591
死亡	640（48～49歳）
その他の名前	河間元王（河間元王） 趙郡王（ちょうぐんおう）
職業	王子、将軍
子供たち	李崇義 李慧 李崇珍
父親	リー・アン

李小公（591年 - 640年^[1]）は、唐代の皇子で将軍であった。趙郡王という以前の称号でしばしば呼ばれ、唐の皇子で将軍であった。唐の創始者である高祖（李淵）の従兄弟の息子であり、高祖の下で将軍を務めた。彼は高祖の主要なライバルである孝熙と傅公師を破った。彼は、高祖の後継者である太宗（李世民）の治世中に名声を高める前に、すでに経歴で傑出していた数少ない唐代初期の将軍の一人でした。

李小公は、隋の文帝の治世中、591年に生まれました。祖父の李蔚は西魏の将軍李虎の息子で、隋の大将軍李淵の祖父であり、隋の前身である北周の地方司令官でした。李小公の父の李安は隋の将軍でした。

李小公は若い頃は冷静で博識だったとされている。617年、李淵が隋の文帝の息子である煬帝に反乱を起こし、首都長安を占領し、煬帝の孫である楊有を戴王（恭帝）と宣告した後、李淵は李小公に秦嶺山脈の南の地域を説得または占領する作戦の責任者に任命した。李小公は約30の郡を説得して李淵に服従させ、反乱軍のリーダーである朱燦を戦いで破った後、部下の忠告に反して捕虜の虐殺を拒否し、このため以前よりも多くの反乱軍が彼に降伏するようになったと言われている。

618年に江都（現在の江蘇省揚州）で起きたクーデターで煬帝が殺害されると、李淵は楊攸に王位を譲らせ、唐の皇帝高祖を樹立した。李淵は李孝公を信州（後に夔州と改名、現在の重慶東部）の司令官に任命した。李孝公の領土は別の反乱軍の君主である梁の皇帝蕭献と隣接していたため、李孝公は高祖に梁を滅ぼすよう提案した。高祖は李孝公を趙太子郡に任命し、621年春には将軍李靖を補佐官兼戦略家に任命し、梁への大規模な攻撃を準備した。高祖は、その地域の多くの非漢族の首長の息子を将校に任命し、首長たちをなだめるとともに忠誠の担保として彼らを引き留めた。^[2]

621年秋、高祖は李小公に李靖を補佐官として、蕭仙の梁国への大攻勢を命じ、李小公の従兄弟である廬江王李瑗と他の将軍田世康、周法明が他の戦線で攻撃した。当時、揚子江の水位は高く、流れも速かった。彼の部下である多くの将校が作戦の延期を提案したが、おそらく李靖の提案もあったのか、李小公は、この急流こそ蕭仙の首都江陵（現在の湖北省荊州）への奇襲攻撃の好機であると判断した。梁の将軍文士弘を破った後、彼は江陵を包囲し、蕭仙と領土の残りの軍隊との連絡を遮断した。彼はおそらくまたもや李静の助言を受けて、捕獲した梁の船を揚子江に流し、近づいてくる梁の救援軍を混乱させて江陵がすでに陥落したと信じ込ませた。救援軍が数日後に来ることを知らなかった蕭は、李小公に降伏した。蕭の役人で蕭を降伏するよう説得した岑文本からの助言により、李小公は梁の将軍に対する略奪と報復を厳しく禁じた。梁の諸州は江陵陥落の知らせを聞くと、すぐに大部分が唐に服従した。李小公は蕭を長安に引き渡し、そこで高祖は彼を処刑した。

高祖は李孝公を荊州（江陵）の司令官に任命し、かつての梁の領土を管轄させた。李孝公は民を慰め、兵士たちに定住と農業を奨励し、銅貨を鋳造して商業を奨励したと言われている。その後、彼の本拠地は湘州（襄州、現在の湖北省襄樊市）に移された。

623年秋、唐の将軍傅公師は、武王李不為の副官として揚子江下流の守護を務めていたが、李不為が長安にいる間に唐の統治に反抗し、自らを宋皇帝と称した。高祖は李孝公に傅を攻撃するよう命じ、当時広東省と広西省を担当していた李静を再び李孝公の補佐官にし、他の将軍である黄君漢と李世冀も傅を他の方面から攻撃するよう派遣した。李孝公は湘州を出発する前に宴会を開いたが、理由は不明であるが、水を満たした李孝公の杯に突然血が流れ出た。これは不吉な前兆とされ、宴会にいた将軍たちは意気消沈した。しかし、李孝公は冷静にこう述べた。

祝福と呪いには確固たる根拠はなく、それに基づいてどう行動するかにかかっています。私は兆候を無視しませんし、諸君を心配させるつもりもありません。傅公司は裏切りと罪に満ちており、皇帝の名と精神において、私は今、正当に彼を攻撃します。私の杯の中の血は、この泥棒がまもなく首を失う兆候です。

彼は血の水を楽々と飲み、将軍たちに感銘を与え、落ち着かせた。その後、彼は揚子江を下り、宋の将軍たちを攻撃し、何度も戦いで打ち負かした。傅は将軍の馮慧亮と陳當世に、博望山（現在の安徽省馬鞍山）に陣取って攻撃の準備をするよう命じ、馮と陳に李小公と戦うのではなく、彼を弱らせるように指示した。しかし、李小公は彼らの補給路を遮断し、馮と陳の食糧が底をつくと、彼らは李小公に戦いを挑んだ。馮と陳を迂回して宋の首都丹陽（現在の江蘇省南京）を直接攻撃すべきだと一部の将校が示唆したが、李小公はおそらく李静の提案を受けて、馮と陳と対峙し、最初は弱い部隊を使って馮と陳と戦い、最初の損失の後、馮と陳をさらに奥深くにおびき寄せ、次に攻撃して、李不韋の部下である将軍闞稜の助けを借りて決定的に彼らを打ち負かした。勝利の後、李小公と李静は丹陽を攻撃した。恐れた傅は丹陽を放棄して東に逃げたが、現地の人々に捕らえられ、丹陽に引き渡された。

李小公が歴史家が疑問視する行動を取り始めたのは、傅公司が丹陽に引き渡された後のことだった。傅公司は、自分に従わないカンを軽蔑し、傅公司を処刑する前に、カンが実は自分と共謀していると非難した。一方、李小公は傅公司の支持者の財産を没収し、その際に李傅偉（その年の初めに死亡）、王雄誕（傅公司の副官で、叛乱で従うことを拒否したため傅公司によって処刑された）、カンの財産も没収した。カンはこの件で李小公司と口論し、辛辣な言葉を使った。怒った李小公司はカンを反逆罪で告発し、処刑した。さらに、李不韋が自分に謀反を命じたという傅の宣伝を信じ、その宣伝を真実として高祖に報告したため、高祖は李不韋の死後、李不韋の爵位を剥奪し、李不韋の妻と子供を召使として捕らえた。

李小公は、高祖の有能な息子である李世民と関わらず、独立して大きな成功を収めた数少ない唐の将軍の一人で、兵士たちの間で高い評判を得ていた。傅を破った後、揚子江下流の担当に任命されたとき、南朝の重要な要塞である石頭（丹陽近郊）を再建したため、彼自身が反逆を企んでいるという非難が起こった。高祖は彼を都に呼び戻して尋問したが、証拠が不十分だったため釈放し、皇族大臣に任命した。これは高位の役職であったが、比較的権力が小さかった。彼は後に涼州（現在の甘粛省武威市）の知事、晉州（現在の山西省臨汾市）の知事を歴任した。 626年に李世民が皇帝（太宗皇帝）になった後、彼の称号は河間王と改められ、祭臣となった。

李小公は豪邸に100人以上の踊り子や歌姫を従え、贅沢に暮らしていたと言われているが、謙虚で寛容な性格だったため、太宗皇帝から尊敬されていたとも言われている。この時期、李小公は友人たちに、野心がないことを示すためにわざと贅沢に暮らしていたのではないかと示唆する発言をしたことがある。

私はとても贅沢な暮らしをしていますが、それは私が本当に望んでいたことではありません。私は最終的に、はるかに贅沢ではない別の大邸宅を建てるつもりです。私が死んだ後、もし息子が有能であれば、彼はそれをより簡単に守ることができます。もし彼が無能であれば、誰かが彼からそれを奪おうとする動機は少なくなります。

640年、李小公は宴会の最中に急死した。太宗皇帝は死後、彼を大いに讃え、高祖の墓の近くに埋葬した。643年、太宗皇帝は唐の統治に貢献した24人の偉大な人物を記念して霊岩閣の肖像画を作らせたが、その中に李小公の肖像画もあった。