レ5インチ

レ5インチ
スタジオアルバム​ ルージュ
リリース	2019年2月1日 ( 2019-02-01 )
記録済み	2018年3月～2019年1月
ジャンル	ポップ R&B レゲトン
長さ	28:00​​
言語	ポルトガル語 スペイン語
ラベル	ソニーミュージック
プロデューサー	ヘッドメディア（エグゼクティブも兼任）
ルージュ年表
ミル・エ・ウマ・ノワ （2005） 5inq (2019) 5つのこと ルージュ セッション - デ ポルタス アベルタス (2019)
Les 5inqのシングル
『ドナ・ダ・ミーニャ・ヴィダ』 発売日：2018年8月31日 ( 2018-08-31 ) 「ソロ・トゥ」 公開日：2019年1月18日 ( 2019-01-18 )

Les 5inq (訳: The Five ) は、ブラジルのガールズグループRougeの5枚目のスタジオアルバムで、2019年2月1日にソニーミュージックからリリースされました。2005年のMil e Uma Noitesリリース以来、14年ぶりのカムバックアルバムです。このアルバムは、 2004年にルチアナ・アンドラーデが脱退して以来、グループのオリジナルラインナップをフィーチャーした最初の商業アルバムリリースでした。Rougeは制作チームHead Mediaとコラボレーションしました。  

ツアー「 Chá Rouge 」 、そしてその後の「15 Anos Tour 」のコンサートに戻った後、Rougeはファンへの敬意を表して15周年を記念する新曲を発表することを決定した。2月5日にリリースされた「Bailando」は、 「 Brilha La Luna 」で以前に使用されたラテンポップを踏襲した曲で、楽しく気取らない構成と組み合わされているだけでなく、最も官能的なグループの新しいビジュアルアイデンティティも提示している。^[1]この曲は、彼らが以前に作ったサウンドと、その瞬間に彼らがやろうとしていたことの間の架け橋となり、以前の聴衆を、現代のアーティストの1つではないモダンな衣装と結びつけた。^[2]

2018年3月、「Bailando」に対する大衆の反響と受け入れに驚いたグループは、スタジオに入り新曲を録音することを決めたが、前回の曲は単なる記念品で大した気取りはなかったため、今回は成熟とより真剣さをもたらすものとなった。^[3]新フェーズでは、彼らはレパートリーを選択し、一緒に仕事をしたい新しい作曲家と会うことを発表した。^[3]さらに、「Bailando」の作詞家ウンベルト・タバレスと、「Um Anjo Veio Me Falar 」の作詞家イギリス人エリオット・ケネディがメンバーに連絡を取り、新曲を提案した。^[4]その後すぐに、グループはすでに数曲を録音しており、新プロジェクトの最初のシングルとして使用する曲を選択中であることを明らかにした。^[4] 6月10日、リ・マーティンスはグループがレゲトン「Solo Tu」をレコーディングしたことを明らかにした。「レゲトン的で官能的でラテン的な足跡があります。「Bailando」に非常に近いです。」 ^{[4] 9月6日、グループは}Todo Seu、Gazeta TVで独占的にアルバム全体の前に拡張プレイ（EP）をリリースすることを発表しました。グループが活動を停止していた期間中、ロニー・フォンだけがメンバーにソロ作品を明かすスペースを開いたため、番組で情報を伝えることを選択しました。 ^[5] 10月2日、グループはソーシャルネットワークでEPのタイトルを5と発表しました。これは、これが5番目の未発表作品であること、さらに5つのトラックが含まれていることを意味し、発売が同月8日になることを明らかにしました。^[6]

Les 5inqの曲は主にポップ、R&B、レゲトンで、トラップ、ラテンポップとファンクカリオカの要素を融合させており、伝統的なダンスポップやバブルガムポップに賭けず、ティーンエイジャー向けの歌詞でグループの他のアルバムとは異なっている。^{[7] [8]}「Solo Tu」はもともとオランダ人歌手Emy Perezによって書かれ、彼女のFantine ThóはThe Voice of Holland （2013年）の第4シーズン中に友人になり、2017年12月のアムステルダムへの旅行中に彼女に見せ、グループとのレコーディングに興味があった。^[9]ブラジルでは、作曲家チームがトラックのオランダ語部分をポルトガル語に翻訳し、スペイン語と英語のフレーズを混ぜ、制作のためにラテンポップとレゲトンに重点を置いた。^[9]バンドの準備は万端だったが、Thóは何かが足りないと感じていたことを明かし、最後の節でスペイン語のラップを披露するというアイデアをシャワーを浴びながら思いつき、忘れないように携帯電話で録音するために家を飛び出したと主張した。^[9]「Beijo na Boca」は、より官能的なテーマを持ち込み、ファンク・カリオカとR&B、トラップを融合させ、ポータルサイトPoplineによると、ファンクのジャンルのトラックの明白な特徴を逃れ、より洗練されたサウンドにし、露骨なアピールや「to roll」や「butt」などの言葉を使ったフレーズを使わないようにした。^[10]このトラックの最初のスケッチを作曲したラッパーのVitãoは、女の子たちに紹介するためにデモを録音したが、ラッパーがこの提案によく合うことに気づいた後、最終バージョンに特別ゲストとして参加するよう招待された。^[10]

「Dona da Minha Vida 」は、女性のエンパワーメントと虐待的な関係についての政治的な楽曲をもたらした。アリシア・キーズやビヨンセのような歌手のアーバンサウンドに触発され、トラップとソウルをよりアーバンなR&Bと混ぜることで、アルバムの他の曲よりも深刻で落ち着いた作品に賭けた。曲「Sem Temer」は、「 Um Anjo Veio Me Falar」や「Sem Você 」のようなグループの伝統的なバラードとは異なり、メンバーによると、パゴデ・サンパ・クルーのバンドを思い起こさせる雰囲気があり、ルー・アンドラーデによってアルバムで最も人気のある曲であり、最も成熟した曲の1つであると説明された。^{[11] [12]}歌詞的には、この曲はより大人の愛の見方を扱っている。 EPの最後のトラック「Te Ligo Depois」は、ダンスR&Bと5人のメンバーによる合唱に焦点を当てており、高音と伝統的なガールグループを特徴としており、グループの初期のよりリラックスしたサウンドを参考にし、ビヨンセの「Crazy in Love」のサウンドにインスピレーションを与えています。

Les 5inqは音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。Jornal do Commercioの Robson Gomes は、いくつかの注意点付きでアルバムを好意的に受け止め、"Solo Tu" を「太陽」と呼び、"Beijo na Boca" ではLi Martinsのボーカルが際立ち、"Não é Não" と "Dona da Minha Vida" では力強い歌詞、"Te Ligo Depois" ではボーカルのハーモニー、"Como Se Fosse a Primeira Vez" ではFantine Thóの解釈が明らかであると評価した。一方、この評論家は、"Good Vibes" はアルバムの長所ではない、"Juntinho" はアーティストAline Wirleyに及ばない、"Sou Mais Eu" の歌詞は曲にあまり適していないと指摘した。^[13]ロブソンはまた、「わずか28分、10曲という短い『Les 5inq』と、突然の活動休止の発表により、『もっと聴きたい』という気持ちが残る」と指摘した。^[13]一方、ポータル・コメンタのジュランディール・ダルシンは、アルバムを5つ星のうち3つと評価し、「Dona da Minha Vida」と「Como Se Fosse a Primeira Vez」をアルバムのベストとして挙げ、「『Les 5inq』は中規模のアルバムであり、これは非常に優れた前作の欠点である。各作品にソロ曲があるのは差別化要因だが、グループ全体では2、3曲以上あってもよかった。このアルバムは5枚組の最後のアルバムになる可能性が高い」と指摘した。^[14]

「Dona da Minha Vida」は、2018年8月31日にアルバムからリリースされたリードシングルで、トラップとソウルの要素を取り入れたR＆Bに焦点を当てている点でグループの以前の作品とは異なります。このトラックのミュージックビデオは、手紙自体が提案するテーマの他に、トランスフォビア、ゴフォビア、女性に対する暴力などの他の側面の闘いも表現し、異なる民族や性的指向の人々を団結させることで差別と闘い、トランスジェンダーの女の子とシスジェンダーの男の子の異性愛者のキスを提示しています。

「Solo Tu 」はSpotifyでのファン投票によりLes 5inqの2枚目のシングルとして選ばれ、2019年1月18日にリリースされる。