レムコ共和国

レムコ・ルシン人民共和国
Руска Народна Република Лемків ( Rusyn )
レムコ・ルシン人民共和国 Руска Народна Република Лемків ( Rusyn )
1918–1920
	フラグ
	レムコ共和国が領有権を主張する領土のおおよその範囲（黄色）。
資本	フロリンカ
共通言語	ルシン語
政府	共和国
社長
• 1918-1920	ヤロスラフ・カクマルシク
歴史時代	戦間期
• 設立	1918年12月5日
• 廃止	1920年3月
先行	後継者
	オーストリア＝ハンガリー
	ガリシア王国とロドメリア王国
第二ポーランド共和国
今日の一部	ポーランド

レムコ・ルーシン人民共和国（ルシ語：Руска Народна Република Лемків、ローマ字： Ruska Narodna Respublika Lemkiv、直訳すると「ルーシニ・レムコス民族共和国」）は、レムコ・ルーシン共和国、単にレムコ共和国、あるいはフロリンカ共和国としても知られ、第一次世界大戦とオーストリア＝ハンガリー帝国の解体後の1918年12月5日に建国された短命の国家であった。^[1]現在のポーランド南東部のフロリンカ村を中心としていた。親ロシア派であったため、民主的なロシアとの統一を意図しており、西ウクライナ人民共和国との連合には反対であった。ロシアとの統合は不可能であることが判明したため、共和国はサブカルパティア・ルーシをチェコスロバキアの自治州として統合しようと試みたが、当時のサブカルパティア・ルーシ総督グレゴリー・ジャトコヴィッチがこれに反対した。

共和国は中央国民評議会議長のヤロスラフ・カツマルチクが率いていた。1920年3月、ポーランド政府がカツマルチクとレムコ政権の他のメンバーを逮捕したことで共和国は終焉を迎えた。^{[2]共和国の運命は、1919年9月の}サンジェルマン条約でサン川以西のガリツィアがポーランドに割譲され^[3]、1921年3月のリガ条約でモスクワが既成事実を承認したことで決定づけられた。

この国を、もう一つの短命に終わった共和国であるレムコ地方東部のコマンツァ共和国と混同してはならない。コマンツァ共和国は、1918年11月から1919年1月23日まで存在した、より小規模な親ウクライナ国家であった。

背景

19世紀半ば、ガリツィアのルーシ人人口問題は、オーストリア、ロシア、ポーランド間の権力闘争に発展した。ロシア好きの汎スラヴ主義者のグループがミハイル・ポゴージンを中心に結成され、ポゴージンは定期的にガリツィアを訪れ、東方カトリックや東方正教会の反ポーランド派の聖職者と会談した。親ロシア派の共感の広がりは、ポーランド人とルーシ人農民の間にすでに文化的、社会的対立があり、反ポーランド的な態度につながっていたため、成功を収めた。^[4]ポーランドに対する反感は、ルーシ人はポーランドの部族であり、ルーシ文化はポーランド文化の地域的変種に過ぎないという信念を広めたポーランドの民族主義グループの態度によっても引き起こされた。ルーシ人は、東方カトリックの慣習がガリツィアで自由に尊重されること、および行政や学校でルーシ語が使用されることを要求した。ポーランド化への恐れと、ロシア帝国領内でのルーシ人とウクライナ人の扱いに関する無知により、ロシア遠征は特に成功し、1849年にはレムコ族はシュラハトヴァのミハイロ・フリンダ率いる代表団を皇帝ニコライ1世に派遣し、皇帝に「保護」を求めた。^[4]

ミハイロ・フルシェフスキーは、ルーシ人の間にはナショナリズムも強いアイデンティティも存在せず、文化的、宗教的違いのためにポーランド人とウクライナ人の双方に自分を同一視することは不可能であり、独立や自治への共通の願望にもかかわらず、レムコ民族の強固な基盤は存在しなかったと強調している。言い換えれば、レムコ人は自分たちがポーランド人でもウクライナ人でもないと確信しており、彼らに主権を求めたが、それでも自分たちだけで国家を形成したとは感じていなかった人が多かった。ロシアの扇動によってこの問題は解決し、多くのルーシ人はロシアの国家と文化に自分を同一視するようになった。^[5]

ルーシ人サークルの親ロシア主義は、ウクライナ民族運動、特にプロスヴィタ協会、そして支配的なポーランド人分子によっても対抗されるようになった。これによりルーシ人の親ロシア的野心は一時的に弱まったが、日露戦争でのロシアの敗北の結果、再び強まった。1907年、国民民主党はウィーン議会でガリツィアを代表するようになった。国民民主党は親ロシア主義の潮流を代表し、ポーランド国家の再建は広範な自治権と引き換えにロシアと協力し、ウクライナ民族主義と戦うことにあると信じていた。国民民主党のこの親ロシア的態度は親ロシア的なルーシ人を大いに刺激し、レムコ地方のウクライナ運動を弱体化させた。^[4]

第一次世界大戦の結果、ロシアはガリツィアを占領したが、ロシア当局はそこを「永遠にロシア領」と宣言した。ロシアはガリツィアをロシアに統合しようと精力的に努力し、ギリシャカトリックから東方正教会への大規模な改宗を行った。ウクライナ民族運動は弾圧され、ほとんどのウクライナ政治家はウィーンに逃げた。ギリシャカトリックの大主教アンドレイ・シェプティツキーは逮捕された。ロシア軍が押し戻されると状況はすぐに逆転し、オーストリア軍はルーシ運動を含む親ロシア派を大量に逮捕し報復した。^[4] この戦争はレムコ活動家の間でウクライナ派と親ロシア派の分極化を大きく引き起こし、東部はウクライナ人を支持し親ウクライナのコマンツァ共和国を宣言する方向に傾いたが、西部レムコはウクライナ民族主義に敵対し続けた。^[4]^[5]

宣言

西レムコ人は、自分たちの意志に反して西ウクライナ人民共和国に編入されるのではないかと懸念していた。1918年11月、シフィオンコヴァ・ヴィエルカで反ウクライナ集会が開催され、ルシン人活動家はウクライナ国家への参加に反対する演説を行った。グラディシュフで行われたレムコ活動家の政治会議では、レムコ地方はルシン国家にのみ属することができると宣言された。ヤロスワフ・モクラクは、グラディシュフの決議は地元のレムコ人から支持されたと指摘している。彼らはウクライナ国家を自分たちにとって異質なものと考えており、ウクライナ文化の単なる地方的変種として退けられることを恐れていたからである。その後、グリブフとノヴィ・ソンチでも集会が行われた。^[4]

1918年12月5日、レムコ地方西部の130の村と町の500人以上のルーシ人の代表がフロリンカで全国大会を開催し、プレショフ地方のスロバキア代表も出席した。さらに、ポーランド政府代表のカジミエシュ・ロムルトも出席した。^[6]大会は「ナハルヌイ・ソヴィト」（執行評議会）と「ロシア・ラーダ」（国民評議会）の設立を宣言した。前者はミハル・ユルチャケヴィチが率い、後者はムシナのヤロスラフ・カクマルツィクが議長に選出された。新たに宣言された政府は、地域に対する支配を確立し、国家衛兵と労働者協同組合を結成した。レムコ共和国は西ウクライナ人民共和国に反対していたため、ポーランド政府はレムコ国家が彼らを支援することを期待し、グリブフの旧市庁舎を政府本部として提供した。しかし、レムコ人はポーランド国家への参加には興味がなく、代わりにロシアへの参加を望んだ。1918年末、評議会はレムコ地域をロシアに編入すると発表したが、評議会がソビエトロシアを意味するのか白ロシアを意味するのかは明記されなかった。ルーシニ評議会は、教師や役人がポーランド政府に「忠誠の誓い」を提出することを禁止し、公文書では共和国を「ロシア国民共和国」と呼んで、この地域に対する支配を確立した。^[4]

ロシアの崩壊は親ロシア派の共和国を困難な状況に陥れ、共和国は代替策を模索し始めた。このためレムコ人はポーランドへの統合を避けるため親チェコスロバキア政策を展開し、親チェコの姿勢は既にスロバキアとカルパティア・ルーシニアのルーシ人の間で広まっていた。1919年1月、レムコ評議会のメンバーはカルパティアのルーシ人らと会談し、アントニー・ベスキドの指導の下、統一カルパティア・ルーシ人評議会を結成し、ガリツィアのレムコ人とカルパティアのルーシ人が単一国家を形成し、チェコスロバキアに加わると発表した。パリ講和会議に代表団が派遣され、1919年4月、ガリツィアのレムコ地域、プレショフ地域、カルパティア・ルーシニアを包含する統一ルーシ人国家の正式覚書が発行された。^[6] チェコスロバキア・カルパティア・ルーシの初代知事グレゴリー・ジャトコヴィチは、レムコ地方のチェコスロバキアへの併合がポーランドとの戦争を誘発すること、また協商国がロシア内戦の終結までポーランドにガリツィア全土の占領を許可していたことを理由に、同併合に激しく反対した。ポーランド政府はレムコ国家に対して消極的で、同国家の反ウクライナ的態度のおかげで鎮圧の必要はないと考えていたが、^[4]^[5]親チェコ的態度はポーランド当局を懸念させ、親ロシア主義とは異なり、ポーランド国民国家に対する脅威とみなされた。レムコ評議会による同共和国はカルパティア・ウクライナの一部としてチェコスロバキアに加わるという宣言を受けて、1920年3月にポーランド軍が速やかに同地域を占領し、レムコ共和国を事実上解体した。評議会メンバーの裁判は1921年6月10日にノヴィソンチで行われたが、ポーランドの裁判所はレムコ活動家に対して寛大で、すべての被告人を無罪とした。^[4]

レムコ・ルーシン共和国の併合と寛大な裁判の後、新たに樹立されたポーランド国家はレムコを無視し、地元の政治に干渉しなかった。ポーランド国家の成功とウクライナ国家の没落はルーシン政治を再評価し、親ロシア派のレムコは左翼親ソ派と反ボルシェビキ右翼活動家に分裂し、古ルーシン人として知られるようになった。古ルーシン人は親ロシア派の大義に忠実であり続けたが、ポーランド国家への忠誠も宣言し、ルーシン民族意識を捨てることなくポーランド国内での自治を主張し始めた。^[4]ウクライナの領土がポーランドとソ連に分割されたことを受けて、親ウクライナ派のレムコは親ロシア派グループと合併し、ソ連かポーランド国家のどちらかが好ましいと考えた。^[4] ヤロスラフ・カツマルツィクはロシアに加わるという野心を決して諦めず、ボルシェビキ政権下であってもロシアとの連合を支持し続けた。^[6]

地域

1918年12月5日、共和国の代表者は声明を発表した。「我々ルーシ人民族は、ガリシア地方のノヴィ・タルグ、ノヴィ・ソンチ、グリブフ、ゴルリツェ、ヤスウォ、クロスノ、サノクの行政区画の南部に密集して居住しており、ポーランド国家に編入されることを望まず、スピシュ、シャリシュ、ゼンプリンの各郡に住むルーシ人の同胞と、ひとつの不可分の地理的・民族的単位として運命を共有することを望む。」^[7]

参照

注記

^ マゴシ、ポール・ロバート（1993年秋）。「ポーランドとチェコスロバキア間のウクライナ問題：レムコ・ルーシニ共和国（1918-1920）と西ルーシ・ウクライナの政治思想」。ナショナリティーズ・ペーパーズ。21 （2）：95–103。doi ： 10.1080 /00905999308408278。S2CID 154943090 。
^ マズール、ザカリー（2023）。「ミニ国家とミクロ主権：東中央ヨーロッパの地方民主主義、1918-1923」。現代ヨーロッパ史：1-14。doi ：10.1017 / S0960777323000188。ISSN 0960-7773。S2CID 258159097 。
^ マゴシ、ポール・ロバート(2002) [1993]。「中央ヨーロッパ 1918-1923」。中央ヨーロッパの歴史地図。東中央ヨーロッパの歴史。第 1 巻 (改訂増補版)。シアトル:ワシントン大学出版局。p. 127。ISBN 0-295-98146-6. OCLC 47097699.
^ abcdefghijk Moklak, Jarosław (2012). 第二ポーランド共和国におけるレムコ地方の政治と宗派間の問題( PDF)。クラクフ: ヤギェウォ大学出版局。ISBN 9788323387947。
^ abc モクラク、ヤロスワフ (1985)。Relacje między ukraińskim ruchem narodowym a moskalofilstwem w Galicji Wschodniej w latach 1866–1890 [ 1866 年から 1890 年における東ガリシアにおけるウクライナ民族運動とモスコフィリズムの関係] (ポーランド語)。クラクフ：ヤゲウォ大学出版局。 p. 80.
^ abc Magocsi, Paul Robert (1993). 「ポーランドとチェコスロバキア間のウクライナ問題: レムコ・ルーシニ共和国 (1918-1920) と西ルーシ・ウクライナの政治思想」Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity . 21 (2). Routledge: 95–105. doi :10.1080/00905999308408278. S2CID 154943090.
^ ホーバル、ボグダン (1997)。Działalność polityczna Łemków na Łemkowszczyźnie 1918–1921 [レムキフシチナにおけるレムコス族の政治活動 1918–1921 ] (ポーランド語)。ヴロツワフ: ウィドーン樹木園。 p. 45.ISBN 978-83-86308-22-4. OCLC 37645527.

外部リンク

レムコ・ルーシン共和国の歴史
レムコ共和国に関するポール・R・マゴシの記事
チミフ、アンジェイ（2008年11月14日）。「Państwo w państwie Ruska Ludowa Republika Łemków」[レムコス人民共和国の州内の州]。Gazeta Gorlicka (ポーランド語)。 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 24 日に取得。

北緯49°34′00″ 東経20°59′00″ / 北緯49.566667° 東経20.983333° / 49.566667; 20.983333

[1] マゴシ、ポール・ロバート（1993年秋）。「ポーランドとチェコスロバキア間のウクライナ問題：レムコ・ルーシニ共和国（1918-1920）と西ルーシ・ウクライナの政治思想」。ナショナリティーズ・ペーパーズ。21 （2）：95–103。doi ： 10.1080 /00905999308408278。S2CID 154943090 。

[2] マズール、ザカリー（2023）。「ミニ国家とミクロ主権：東中央ヨーロッパの地方民主主義、1918-1923」。現代ヨーロッパ史：1-14。doi ：10.1017 / S0960777323000188。ISSN 0960-7773。S2CID 258159097 。

[3] マゴシ、ポール・ロバート(2002) [1993]。「中央ヨーロッパ 1918-1923」。中央ヨーロッパの歴史地図。東中央ヨーロッパの歴史。第 1 巻 (改訂増補版)。シアトル:ワシントン大学出版局。p. 127。ISBN 0-295-98146-6. OCLC 47097699.

[moklak1-4] Moklak, Jarosław (2012). 第二ポーランド共和国におけるレムコ地方の政治と宗派間の問題( PDF)。クラクフ: ヤギェウォ大学出版局。ISBN 9788323387947。

[moklak2-5] モクラク、ヤロスワフ (1985)。Relacje między ukraińskim ruchem narodowym a moskalofilstwem w Galicji Wschodniej w latach 1866–1890 [ 1866 年から 1890 年における東ガリシアにおけるウクライナ民族運動とモスコフィリズムの関係] (ポーランド語)。クラクフ：ヤゲウォ大学出版局。 p. 80.

[magocsi-6] Magocsi, Paul Robert (1993). 「ポーランドとチェコスロバキア間のウクライナ問題: レムコ・ルーシニ共和国 (1918-1920) と西ルーシ・ウクライナの政治思想」Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity . 21 (2). Routledge: 95–105. doi :10.1080/00905999308408278. S2CID 154943090.

[7] ホーバル、ボグダン (1997)。Działalność polityczna Łemków na Łemkowszczyźnie 1918–1921 [レムキフシチナにおけるレムコス族の政治活動 1918–1921 ] (ポーランド語)。ヴロツワフ: ウィドーン樹木園。 p. 45.ISBN 978-83-86308-22-4. OCLC 37645527.