レリーフォンテーンの虐殺

レリーフォンテーンの虐殺
メソジスト ミッション教会、レリーフォンテインの教会 (1855 年に建てられ、ミッション ステーションに建てられた 3 番目の教会でした)
位置	南アフリカ、北ケープ州、レリーフォンテン宣教地
座標	南緯30度18分55秒 東経18度5分1秒 / 南緯30.31528度 東経18.08361度 / -30.31528; 18.08361 (レリーフォンテン)
日付	1902年1月31日
ターゲット	コイコイ
死亡者（数	35
加害者	マニー・マリッツ将軍指揮下のボーア軍
ディフェンダー	コイコイ

レリーフォンテン虐殺は、南アフリカ戦争中の1902年1月31日、南アフリカの北ケープ州にあるレリーフォンテン・メソジスト伝道所で発生した。

レリーフォンテインは、北ケープ州ガリーズ近郊のナマクアランドのカミスベルグ山脈にある小さな集落です。この地域に 白いユリがたくさん生えていることからこの名前が付けられたと考えられます。

レリーフォンテインはもともと、ヨーロッパ人によってヴィルトシュットと名付けられたナマ族の酋長の村落であった。1771年10月までに、この土地は白人の植民地農民であるヘルマヌス・エンゲルブレヒトに与えられたが、ヨアヒム・ファン・プレッテンベルク総督は、ナマ・コイ族がすでにこの土地を占領しているとの報告を受け、1772年にエンゲルブレヒトに土地を明け渡すよう命じた。^{[1] 1809年に}ロンドン宣教協会の下で宣教活動が始まったが、競合する入植者の攻撃により、1811年にこの牧場は放棄された。1816年、ヴィルトシュット酋長は別の牧場を設立するよう要請した。この要請は、ウェスレー派宣教協会のウェスレー派メソジストのバーナバス・ショー牧師によって実現された。レリーフォンテインは南アフリカで最初のメソジスト派の牧場となった。その後、いくつかの教会が建てられた。^[2]

ボーア人のリーダー、マニー・マリッツは、町のヨーロッパ人宣教師に面談に行った際に同行者を襲撃したことへの報復として、入植地の先住民35人を殺害した。マリッツは、ヤン・スマッツ将軍の下で働いていた。襲撃は2日間にわたって行われた。初日、マリッツと部下はレリーフォンテインに乗り込み、主任宣教師を拘束し、第二次ボーア戦争で英国に同調した罰として住民と宣教師に殺害を脅迫する布告を手渡した。

宣教師たちとともにレリーフォンテインの住民であったナマ族は脅迫に激怒し、乱闘が起こった。 ^[3]レリーフォンテインの住民は初日にボーア人に多大な損害を与え、戦闘で30人のボーア人を殺害し、ナマ族の死者はわずか7人であった。^[3]

マリッツは援軍を召集し、翌日レリーフォンテインに侵攻したが、戦闘でナマ族43人が死亡、約100人が負傷した。レリーフォンテインの住民は、ミッション教会に避難中に虐殺された。レリーフォンテインは、南アフリカで20世紀初の虐殺の一つであった。^[4]レリーフォンテインのミッションには家畜がおり、トウモロコシや野菜も生産していた。前哨基地はマリッツの部隊によって完全に破壊され、住民に対して無差別暴力が行われた。^[5]

虐殺によって残された難民はボーア軍に追い詰められ、殺害された。捕らえられた者もおり、兵士たちの料理や掃除をする奴隷労働者として働かされた。マリッツはレリーフォンテンでの行動で処罰されることはなかった。レリーフォンテンのメソジスト教会と牧師館は虐殺の犠牲者を追悼する国定史跡となっている。^[5]

1902年1月31日、ヤン・スマッツ将軍部隊の一員であるボーア人ゲリラ司令官デニーズ・ライツがスプリングボクスへ向かう途中、レリーフォンテインに到着した。

デニーズ・ライツ氏はその場面を次のように描写した。

「その場所は略奪され、内部が破壊され、埋められた家々の向こうの岩の間には、時代遅れの前装式銃を握りしめたまま、20～30人のホッテントット人の死体が横たわっていた。これはマリッツの仕業だった。彼は数人の部下とともに駅に乗り込み、ヨーロッパの宣教師たちと面談したが、武装したホッテントット人に襲われ、彼と護衛はかろうじて命からがら逃げ延びた。その侮辱に報復するため、彼は翌朝、より強力な部隊を率いて戻り、集落を壊滅させた。これは、我々の多くにとって、冷酷で正当化できない行為に思えた。スマッツ将軍は何も言わなかったが、私は彼が死体が横たわる岩のそばを歩いていくのを見た。そして、戻ってきた彼は不機嫌でぶっきらぼうだった。」^{[6] [7]}

マリッツ氏はライツ氏の状況解釈に異議を唱えた。

「ライツによれば、スマッツ将軍は、我々の遺体を見たらむしろ承認しただろうとのことだ。あの日、教会の前で我々は命を懸命に守らなければならなかったし、もしホットノットが優勢だったら、彼らは我々を残酷に扱っただろうと彼らに断言できる。」

• 南アフリカにおける虐殺事件一覧

• 西ケープ州歴史研究所 (1993)。「クロノス」。クロノス(s 20–22)。西ケープ大学。
• フィリップ・ハリソン (2004)。南アフリカのトップサイト: スピリチュアル。ニューアフリカブックス。ISBN 0-86486-564-3。