リー・トンフー

リー・トンフー
アメリカの歌手
生まれる	( 1875-04-23 )1875年4月23日 米国カリフォルニア州ワトソンビル
死亡	1966年5月1日(1966-05-01)（享年91歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
その他の名前	リー・トンフー
職業	俳優
活動年数	1910–1962

リー・トン・フー（フランク・リーとしても知られる）は、カリフォルニア生まれの中国系アメリカ人の ヴォードヴィル芸人で、英語、ドイツ語、ラテン語で演技を披露した。^{[1] [2] [3]} 彼は晩年に映画俳優になった。

45歳のとき、ニューヨークで購入した中華料理店「ジョン・シー・マンダリン・レストラン」を経営した。2軒目のレストラン「イミグ・シー」をオープンし、どちらもブロードウェイの近くに戦略的に立地していた。1930年代には演劇界に復帰し、1932年に映画「髑髏殺人事件」で王雲役に抜擢されるまで、いくつかの端役を演じた。

彼はその後も端役を演じ続け、1939年の映画『ミスター・ウォンの謎』では探偵ウォン氏の召使い役を演じた。最後の出演作は『マニクリアン・カンディデート』で、87歳でクレジットされていない役だった。

1875年にカリフォルニア州ワトソンビルで生まれたリーは、中国人移民の息子でした。^[4]リーの両親はワトソンビルで洗濯と​​食料品のビジネスを始めましたが、何度も引っ越しを繰り返し、最終的にカリフォルニア州リポンに定住しました。若い頃、リーは学校を辞めてフルタイムで働くようにという父親からの圧力が強まり、家出をしました。

リーは召使として働いていたとき、雇い主からアメリカ音楽に触れ、学校に通うことも勧められた。オークランドの地元の楽器店経営者ゼノ・モーヴェの家で召使として働いていたリーは、中国長老派教会の伝道部で働いていたメイ・S・モーヴェの影響を受けた。リーは教会に入り、伝道部合唱団で歌い、ピアノとリードオルガンを演奏した。伝道部を通じて、リーは声楽教師のマーガレット・ブレイク・アルバーソンに引き取られ、長年一緒に働いた。

リーが初めてヴォードヴィルの舞台に登場したのは1905年のことだった。「19世紀後半に舞台や印刷メディアで広まっていた人種差別的な態度」を打破したいと願ったリーは、白人俳優がアジア人を戯画的に描くイエローフェイスと「オペラやポピュラーソングを歌ったり、民族の物まねをしたり、お笑いのやり取りをしたり」を融合させた。

一般大衆に馴染みのあるイエローフェイスと、自身の音楽的才能およびコメディーの才能を組み合わせることで、リーはすぐに認知されるようになりました。彼の歌唱パフォーマンスは、中国人がこれほど上手に歌えるとは驚くべきことだと多くの人に思わせました。リーは、中国人の音楽的才能は限られており劣っているという固定観念を打ち破り、アメリカの大衆文化でパフォーマンスする中国系アメリカ人の先駆者となりました。

リーはキャリアの絶頂期に、アメリカ、カナダ、ヨーロッパのボードビル劇場を巡業した。この 14 年間の巡業で、リーのボードビルの演技は主にオペラやポピュラーソングの歌唱と、アイルランド人、スコットランド人、中国人の似顔絵演技で構成されていた。リーの最も有名な舞台は、中国人移民のステレオタイプをあざけることと、ハリー・ローダーの登場人物ハイランダーを基にしたスコットランド人の似顔絵だった。

リーは、自分の演技に取り入れるさまざまな曲の練習をしました。彼の軽めのオペラ作品も、「The Watcher」（1846年）、「The Holy City」（1892年）、「Thora」（1905年）など、挑戦的なものでした。リーはまた、ティン・パン・アレーの曲や、南北戦争をテーマにしたミュージカル「ジョニーが行進するとき」の曲「My Own United States」（1909年）など、多くの人気曲も演じました。

1920年代までに、リーはヴォードヴィルでの演技をやめ、ニューヨーク市のレストランで働いていた。リーは1918年に結婚し、家族の責任も果たさなければならなかった。ロサンゼルスに戻り、トーキーが人気を博すと映画に出演し始めた。リーは、しばしばアジア人のステレオタイプである端役を演じた。少なくとも39本の映画で、リーは移民労働者、コック、召使い、ウェイター、洗濯屋の役を演じた。リーの最も有名な出演作には、『彼らは知っていた』 (1940年)や『チャイナタウンの亡霊』 (1940年)がある。また、1950年の『ローン・レンジャー』のエピソードにも出演した。

• IMDbのリー・トンフー