チャイニーズリング

チャイニーズリング
監督	ウィリアム・ボーディン
著者	アール・デア・ビガーズ（キャラクター） スコット・ダーリング
制作：	ジェームズ・S・バーケット
主演	ローランド・ウィンターズ ルイーズ・カリー ウォーレン ・ダグラス
撮影	ウィリアム・A・シックナー
編集者	リチャード・V・ハーマンス エース・ハーマン
音楽：	エドワード・J・ケイ
制作 会社	モノグラムの写真
配布元	モノグラムの写真
発売日	1947年12月6日 ( 1947-12-06 )
実行時間	68分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『チャイニーズ・リング』は、ウィリアム・ボーディン監督、ローランド・ウィンターズ、ルイーズ・カリー、ウォーレン・ダグラス主演の1947年のアメリカのミステリー映画です。モノグラム・ピクチャーズが製作・配給しました。

この映画は『チャーリー・チャン・イン・ザ・チャイニーズ・リング』（アメリカ版ポスタータイトル） としても知られている。制作時のタイトルは『マンダリンの秘密』および『レッド・ホーネット』 。ローランド・ウィンターズがチャーリー・チャン役で出演した最初の映画である。これは1939年のモノグラム・ピクチャーズ映画『ミスター・ウォン・イン・チャイナタウン』のリメイクであり、ストーリーラインは同一で脇役にほとんど変更はない。脚本家のW・スコット・ダーリングは、後の2作品で『真夜中の殺人』（1931年）のストーリーラインを作り直した。^[1]

チャーリー・チャン（ローランド・ウィンターズ）はサンフランシスコに住む私立探偵です。ある日、中国の王女が彼の家を訪ねてきます。彼女は船で東から到着したばかりでした。王女は、窓から毒矢で射殺される前に、チャンの執事バーミンガム・ブラウン（マンタン・モアランド）に遺品である古代の家宝の指輪を渡すことに成功します。彼女は「キャプテンK」という名前でメモを残します。チャンは警察にこの殺人事件の捜査を要請します。サンフランシスコ警察のビル・デビッドソン（ウォーレン・ダグラス）がチャンのもとにやって来ますが、彼の友人で記者のペギー・カートライト（ルイーズ・カリー）も招かれざる現場に到着します。

指輪を調べると、王女の名前はメイ・リン（バーバラ・ジーン・ウォン）であることが判明した。彼女は数週間前にコン大尉（フィリップ・アン）とケルソー大尉（セイヤー・ロバーツ）の2人の男とともにサンフランシスコに到着し、母国の敵と戦うための戦闘機を手に入れようとしていた。この目的のために、彼女は旅に100万ドルというかなりの額のお金を持ってきていた。お金の捜索が始まるが、すぐに失われたお金を探している人が他にもいることが判明する。ペギーは捜索を手伝い、王女のメイドのリリー・メイ（チャビング）と、王女のアパートに住んでいる聾唖の少年に出会う。チャンがメイドに話しかけると、彼女はアパートで殺されているのを発見し、聾唖の少年はメイドが死体で発見される少し前に、ある男性がアパートを訪れたことをなんとかチャンに伝えた。

チャンは金の捜索を続け、王女の海外資産の取り扱いを担当する銀行家アームストロング (バイロン・ファウルガー) を訪ねる (彼は流暢な中国語で読み書きができる)。彼らが話している間に、金の分け前を欲しがるコングとケルソーは侵入し、二人を誘拐して身代金を要求する。二人は中国の貨物船に連れて行かれるが、バーミンガムはなんとか船まで追跡する。チャンの息子トミー (ビクター・セン・ユン) と共に、二人はチャンとアームストロングを解放する。ビルとペギーが警察と共に船に到着すると、コングとケルソーは捕らえられ、逮捕される。チャンはアームストロングが王女殺害と金の窃盗の犯人であることを知る。アームストロングはまた、足跡を隠すためにメイドを殺害し、犯罪を隠すために聾唖の中国人の少年をペット墓地に密かに埋めた。^[2]

• チャーリー・チャン役のローランド・ウィンターズ
• トミー・チャン役のヴィクター・セン・ヨン
• ウォーレン・ダグラス（ビル・デイビッドソン巡査部長役）
• バーミンガム・ブラウン役のマンタン・モアランド
• ルイーズ・カリー（ペギー・カートライト役）
• フィリップ・アン（キャプテン・コング役）
• バイロン・ファウルガー（アームストロング役）
• リー・トンフー・アームストロングの執事
• セイヤー・ロバーツ（ジェームズ・J・ケルソー大尉役）
• バーバラ・ジーン・ウォン（メイ・リン王女役）
• チャビング（リリー・メイ・ウォン役）
• ジョージ・スポールディング（ヒッキー博士役）

『チャイニーズ・リング』の脚本はW・スコット・ダーリングが書いた。その筋書きは、8年前に公開され、ボリス・カーロフが主演した1939年の映画『チャイナタウンのウォン氏』[3]とほぼ同じである。その映画も^{、スコット・ダーリングの1931年の映画}『真夜中の殺人』の脚本を翻案したものである。

ウィキメディア・コモンズには、 『チャイニーズ・リング』に関連するメディアがあります。

• IMDbの「チャイニーズ・リング」
• ロッテントマトの『チャイニーズ・リング』
• チャーリー・チャン・ファミリーホームの映画『チャイニーズ・リング』の詳細