レアンドロ・フェルナンデス・デ・モラティン

レアンドロ・フェルナンデス・デ・モラティン 鉱石
ゴヤが描いたモラティン
生まれる	( 1760-03-10 )1760年3月10日 マドリード
死亡	1828年6月21日(1828-06-21)（68歳） パリ
休憩所	名士たちのパンテオン
職業	劇作家 翻訳者 詩人

レアンドロ・フェルナンデス・デ・モラティン ・オレ（スペイン語発音: [leˈandɾo feɾˈnandeθ ðe moɾaˈtin] ; 1760年3月10日 - 1828年6月21日）は、スペインの劇作家、翻訳家、新古典派詩人。

モラティンは、1762 年から 1828 年に亡くなるまでスペインの主要な文学改革者であった ニコラス・フェルナンデス・デ・モラティンの息子としてマドリードで生まれました。

当時スペインの大学で提供されていた教育に不信感を抱いていたレアンドロは、父親の文学豊かな環境で育ち、啓蒙思想の崇拝者となった。モリエールやウィリアム・シェイクスピアの作品をスペイン語に翻訳したほか、彼自身も詩人、劇作家、文学者として活躍し、その著作はスペイン啓蒙主義に関連する改革主義思想を推進した。キャリアの初期には、政治家で作家のガスパール・メルチョール・デ・ホベヤーノスの支援を受け、1787年に1年間パリで学ぶ手配をした。1792年、スペイン政府は彼が教育をさらに深めるためにイギリスに渡るための資金を提供した。1790年、彼は最初の喜劇『老人と娘』を出版した。これは年齢の異なる人々の間での見合い結婚の結果を攻撃した陰鬱な作品である。 2年後の1792年、彼は同時代の他の劇作家が用いた突飛な筋書きに対する劇的な攻撃である劇『新喜劇』 を執筆した。

ジョゼフ・ボナパルトの支持者であったモラティンは、スペインのブルボン朝の君主カルロス4世が容認したよりもはるかに自由主義的な思想の表現を許していたため、王室司書の地位を与えられた。しかし、1805年に発表した喜劇『乙女たちの同意』は、ボナパルト家が倒れてフェルナンド7世が王位に返り咲き、異端審問が復活した際に非難され、モラティンは劇作を断念せざるを得なくなり、フランスに亡命せざるを得なくなった。

モラティンはパリで亡くなり、ペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。しかし、20世紀初頭に彼の遺骸はスペインに持ち帰られ、マドリードのパンテオン・デ・オンブレス・イルストレス（著名人のパンテオン）に埋葬された。

• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「レアンドロ・フェルナンデス・デ・モラティン」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。

スペイン語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ドラマティック翻訳

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるレアンドロ・フェルナンデス・デ・モラティンの作品
• LibriVoxのレアンドロ フェルナンデス デ モラティンの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)