Loading article…
母なる大地の権利に関する法律（スペイン語：Ley de Derechos de la Madre Tierra）は、ボリビアの法律（多民族国家法071 ）であり、2010年12月にボリビア多民族立法議会で可決されました。 [1] [2]この10条の法律は、統一協定によって2010年11月までに起草され発表されたより長い法案草案の最初の部分から派生しています。 [3]
この法律は、母なる地球を「公共の利益の集合的主体」と定義し、母なる地球と生命システム（人間社会と生態系を統合したもの）の両方を、法律で規定された固有の権利の所有者と宣言している。 [4]この短い法律は、人権オンブズマン事務所である「プエブロ防衛庁」に相当する「マドレ・ティエラ防衛庁」の創設を宣言しているが、その組織化と創設は将来の立法に委ねられている。[5]
大幅に改訂されたこの長い法案は、 2012年10月15日に「母なる地球と健全な生活のための総合的開発の枠組み法」（スペイン語：La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien、法律300）として可決されました。
自然に権利を与える
この法律は、母なる地球を「相互に関連し、相互に依存し、補完し合い、共通の運命を共有するすべての生命システムと生物の不可分な共同体によって形成されたダイナミックな生命システム」と定義し、「母なる地球は先住民族や国家の世界観において神聖なものと考えられている」と付け加えている。[6]
このアプローチでは、人間とそのコミュニティは、次のように定義される「生命システム」に統合されることにより、母なる地球の一部であると見なされます。「...複雑で動的な植物、動物、微生物、およびその他の生物のコミュニティが環境内に存在し、その中で人間コミュニティと残りの自然が機能単位として相互作用し、気候、自然地理、地質学的要因、ならびに男女両方のボリビア人の生産慣行と文化的多様性、先住民族、異文化コミュニティ、アフリカ系ボリビア人の世界観の影響下にあります。」[7]この定義は、人間コミュニティの社会的、文化的、経済的側面を明示的に含んでいるため、 より包括的なエコシステムの定義と見なすことができます。
この法律はまた、母なる地球の法的性格を「公共の利益の集合的主体」として確立し、その権利の行使と保護を確実にする。母なる地球に法的人格を与えることで、地球はその代表者（人間）を通じて権利を守るための訴訟を起こすことができる。さらに、母なる地球が公共の利益であると言うことは、人間中心の観点より地球コミュニティに基づいた観点への大きな転換を表している。[8]
コンテンツ
この法律は、母なる地球とそれを構成する生命システム（人間社会を含む）が有する7つの具体的な権利を列挙している。[9]
- 生命：生命システムとそれを支える自然のプロセスの完全性、ならびにそれらを再生する能力と条件を維持する権利である。
- 生命の多様性：母なる地球を構成する生物の差異と多様性を、その存在、機能、将来の可能性を脅かすような形で遺伝子操作や構造の人工的な改変をすることなく保存する権利です。
- 水：水質と組成を維持し、汚染から生命システムを保護し、母なる地球とそのすべての構成要素の生命を再生する権利です。
- 空気をきれいにする：生命システムを維持し、汚染から保護し、母なる地球とそのすべての構成要素の生命を再生するために、空気の質と組成を保存する権利です。
- 均衡：それは、母なる地球のサイクルの継続と生命活動の再生のために、母なる地球の構成要素の相互関係、相互依存、補完能力、機能性をバランスのとれた形で維持または回復する権利である。
- 修復：直接的または間接的な人間の活動によって影響を受けた生命システムを効果的かつ適時に修復する権利である。
- 汚染のない生活：人間の活動によって生成される有毒廃棄物や放射性廃棄物に関して、母なる地球とその構成要素を保護する権利です。
起草と立法プロセス
統一協定（ボリビアの主要な先住民および農民組織が参加）は、2010年4月の「気候変動と母なる地球の権利に関する世界人民会議」から2010年10月までの間に、この法律の長文版を起草し、多民族立法議会の委員会、ボリビア環境副省、副大統領府の憲法制定チームとの共同作業で最終版を完成させた。[10] その後、10条からなる短縮版が当時のフレディ・ベルサッティ上院議員およびガロ・シルベストル下院議員と合意され、2010年12月に立法議会で可決された。短縮版は、2010年の国連気候変動会議でエボ・モラレス大統領が提示できるように急いで作成された。[11]
枠組み法は2011年に議会で審議される予定だったが[12]、審議されなかった。2012年2月、与党代表団を率いるエウジェニオ・ロハス上院議員は、この法律が2012年の早期可決に向けた6つの優先事項の1つであると述べた[13]。この法律は2012年10月に可決された。
前例
この法律は、エクアドルの2008年憲法条項以外では、自然体の権利を認めた初の国家環境法であると考えられている。 [14]また、この法律は、国民が「母なる地球」の一部として、その完全性に対する実際の侵害や侵害の疑いに対して個人や団体を訴えることも認める可能性がある。しかし、これまでのところ、この法律の影響は限られているようだ。[15]
参照
参考文献
- ^ 母なる地球法が可決され、Evoはカンクンでそれを発表する。「サンシオナン・レイ・デ・ラ・マドレ・ティエラ、カンクンでの進化」。ラ・ラゾン。 2011年12月9日。 2013 年 1 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 11 月 9 日に取得。
- ^ 「ボリビアは母なる地球と同等の地位で自然界の権利を尊重」ガーディアン紙、2011年4月10日。
- ^ 統一協定 (2010)。 Anteproyecto de Ley de la Madre Tierra por las Organizaciones Sociales del Pacto de Unidad (PDF)。
- ^ Ley (Corta) de Derechos de Madre Tierra、2010 年 12 月、記事 5。
- ^ レイ (コルタ) デ デレチョス デ マドレ ティエラ、2010 年 12 月、記事 10。
- ^ Ley (Corta) de Derechos de Madre Tierra、2010 年 12 月、記事 3。
- ^ Ley (Corta) de Derechos de Madre Tierra、2010 年 12 月、記事 4。
- ^ Filgueira, Begonia (2011年6月2日). 「そして、自然の権利についてそろそろ考えるべき時が来たか?」2011年11月9日閲覧。
- ^ Ley (Corta) de Derechos de Madre Tierra、2010 年 12 月、記事 7。
- ^ CAOI とのコミュニケーション。 「ボリビア：レイ・デ・ラ・マドレ・ティエラの不正行為に関する協定」。 Movimientos Sociales のミンガ情報。2011 年11 月 9 日に取得。
- ^ ウガルテ A.、ヘンリー (2010 年 12 月)。 「Apuran Ley de la Madre Tierra y en el agro están desconcertados」。エル・デベル。2012 年 2 月 13 日に取得。
- ^ “レイ・マドレ・ティエラ・セラ・ウナ・デ・ラス・プリメラス・エン・サー・アプロバダス・ポル・エル・セナド”.エルボルデジタル。 2011-01-17 。2012 年 2 月 13 日に取得。
- ^ “La Ley Marco de Consulta Previa fue incluida en el grupo de las 6 leyes緊急事態para el MAS”.オキシジェノ。 2012年2月12日。 2019 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 2 月 13 日に取得。
- ^ ロペス＝バオ、ホセ・ビセンテ;エプスタイン、ヤッファ。シャプロン、ギョーム (2019-03-29)。 「自然のための権利革命」。科学。363 (6434): 1392–1393。Bibcode :2019Sci...363.1392C。土井: 10.1126/science.aav5601。ISSN 0036-8075。PMID 30872530。
- ^ Kotzé, Louis J.; Calzadilla, Paola Villavicencio (2018年11月). 「自然と調和して生きる？ボリビアにおける母なる地球の権利の批判的評価」. Transnational Environmental Law . 7 (3): 397–424. doi : 10.1017/S2047102518000201 . ISSN 2047-1025.
外部リンク
- エコテラインターナショナル
さらに読む
- Ley (Corta) de Derechos de Madre Tierraのテキスト (スペイン語) 、2010 年 12 月。