ローレンス・ザルツマン

ローレンス・ザルツマン（1944年1月4日生まれ）は、フィラデルフィアを拠点とするアメリカの写真家、映画製作者です。^[1]彼の作品は主にドキュメンタリー写真で、主にアメリカ国内外のあまり知られていない集団の生活に焦点を当てています。^[2]

ザルツマンは1944年1月4日、ペンシルバニア州フィラデルフィアに生まれた。^[3]彼は自分自身を「写真が社会的に有益な変化をもたらすことができると考えた世代」と表現している。^[4]フィラデルフィアの学校で教育を受けた彼は、その過程で、多くの場合年上の写真家から写真撮影のスキルを習得した。^[5]彼のキャリアの多くは、無視され忘れ去られる危険にさらされている人々の集団の歴史を写真で保存し、被写体に記憶を呼び起こして物語を語らせることに費やされてきた。故フィラデルフィア・インクワイアラー紙の美術評論家エドワード・ソザンスキーは、ザルツマンの作品について「視覚人類学者と才能ある写真家を掛け合わせれば、ローレンス・ザルツマンが生まれる」と書き、さらに、ザルツマンが地元の文化に深く浸っていることが「彼の写真に並外れた響きと感動を与えている」と述べている。^[6]

ザルツマンの最初のドキュメンタリー作品「ルイスの家族」（1966-67年）は、シウダー・フアレスのバリオ・ヒミルデで平和部隊の研修生として任務を遂行した際に生まれた。 ^{[7]この作品は}フィラデルフィア美術館 の写真学芸員ニーランド・マクノーティの目に留まり、美術館のコレクションに数点のプリントを購入した。「ルイスの家族」のエッセイがきっかけで、ザルツマンはコロンビア大学との共同プロジェクトでセント・ルーク病院コミュニティ精神科に観察者兼写真家として雇われた。^[8]再び、彼は被写体たちとともに暮らし、今度はニューヨークのアッパー・ウエスト・サイドにあるシングルルームのホテルで、その住人たちの生活を記録した。彼の作品「ブロックの隣人」はニューヨーク州芸術評議会から出版された。アメリカ映画協会のドキュメンタリー映画製作助成金により、彼と映画製作者のピーター・バートンがホテルの住人に関する2本の映画を完成させることができた。^[9]

ザルツマンはニュースクール・オブ・ソーシャルリサーチで社会学のコースを受講し、テンプル大学で視覚人類学の修士号を取得した（1971-72年）。^[10]この訓練と写真撮影の経験により、ティム・アッシュのヤモモト映画シリーズ（1971年）^[11]のいくつかの映画（Children's Magical Death、New Tribes Mission、Tug of War、Weeding the Garden）の編集者として、またアラン・ロマックスのChoreometricsプロジェクト の編集者として働くことになった。

フルブライト奨学金を得て、ザルツマンは1974年から1976年までルーマニアの小さな町ラダウティに滞在し、ホロコーストを生き延びたユダヤ人コミュニティの生き残りたちの生活を記録した。^[12] 再びザルツマンは被写体の言語を学び、彼らと共に暮らした。彼の写真はアイシェ・ギュルサン＝ザルツマンの文章による「ラダウティ最後のユダヤ人」（ダブルデイ、1983年）という本に掲載された。 ^{[13] [14]}彼の映画「ラダウティの歌」はPBSで全国放送された。国際写真センター所長コーネル・キャパの招待により、ラダウティの写真の大規模なセレクションが国際写真センターで上映された。^[15]

国際研究交流委員会からの助成金により、ザルツマンはルーマニアのトランシルバニア地方に住む遊牧民（移動民）の羊飼いの生活を記録するために1年間滞在することができた。^{[16]その作業は}「ミオルティザ」というタイトルで書籍として出版され、ブカレスト農民博物館で展示された。^[17] 500年財団の招待により、ザルツマンはトルコに招かれ、同国のユダヤ人コミュニティに関する写真エッセイを制作した。このプロジェクトは完成までに5年を要し、「アニョス・ムンチョス・イ・ブエノス」という展示会で最高潮に達し、イスラエル、オランダ、ドイツ、フランス、米国の博物館で展示されたほか、2冊の本とドキュメンタリー映画が制作された。^{[18] [19]}

最近では、ザルツマンはキューバ、メキシコ、ペルーで活動している。^[20]

1999年から2004年まで、彼はフィデル・カストロのキューバにおける芸術家やレスラーの生活と作品を写真シリーズと映画で記録した。「ラ・ルチャ/闘争」と題された若いレスラーの研究^[21]には、キューバの芸術家ルイス・エル・エストゥディアンテによるグアッシュ画が添えられていた^{[22 ]。}マイルズ・オーベルはこの作品について、 「ザルツマンの写真は、美的かつ社会的な力強い記録を構成しており、異文化理解に対する彼の寛大なビジョンへの賛辞である」と書いている^{[23] 。}

ザルツマンはまた、キューバ最古のダンスカンパニーの一つであるバレエ・フォルクロリコ・クトゥンバを題材にした、 より実験的で抽象的なキューバの写真集『Imagining Cutumba』も出版した。 ^[24]

2005年から2008年にかけて、ザルツマンは、メキシコの山岳地帯であるシエラ・ノルテ・デ・プエブラに残してきたフィラデルフィアのメキシコ移民たちの生活を撮影した。また、ドキュメンタリー映画のために、移民の増加が地域にもたらした変化について住民にインタビューした。^[25]

その結果生まれたプロジェクトは「エシェル・ガナス（ベストを尽くせ）」であり、2012年に書籍として出版され^[26] 、同年 フィラデルフィアで開催された6週間のメキシコ文化の祭典^{[27]で展示されました。}

ザルツマンはペルーの聖なる谷も広範囲に旅した。^[28]

インカ帝国で使用されていた先住民族の言語であるケチュア語の話者と出会った後、彼はその言語を研究し、その地域でスペイン到来以前の文化がどのように続いているかを記録しようと考えました。彼は2015年にこの研究のためにフルブライトフェローシップを授与され、2016年から2020年の間に何度も戻ってきました。この期間中に、彼はペルーのマラスと近隣のコミュニティの人々による古代の塩採取の慣習の使用を示す『Mish'I Kachi Runakuna/Sweet Salt People』と『Salt People』を制作しました。^[29]

2018年、ローレンス・ザルツマンとその妻アイシェ・ギュルサン・ザルツマンは、ペンシルベニア大学図書館のキスラックセンターにザルツマンの作品の大規模なコレクションを寄贈した。 ^[30]

エモリー大学の映画・メディア研究科准教授ジェイソン・フランシスコは、ザルツマンの作品を総括して次のように書いている。「ザルツマンの作品の核となる知性は、非教訓主義、つまり、単なる説明のために示唆的なものを捨てようとしない姿勢にある」^[31]

2023年、ペンシルバニア大学図書館はザルツマンの生涯を振り返る展覧会「他者との人生」を開催した。^[32]

• 2023 クトゥル・ソカク：祝福された街、ブルー・フラワー・プレス、フィラデルフィア
• 2023 フィラデルフィアのゲッティ、ブルーフラワープレスで発見
• 2022 他者との人生、ペンシルバニア大学図書館、フィラデルフィア、ペンシルバニア州
• 2022 SWIM、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2022 シロクソストラ：花開くトウモロコシの地、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2022 サン・ベナルディオン・デ・シエナ修道院、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2022 CORAL、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2022 ラダウティを偲んで、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2022年「Among the Birches」、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2022 エーゲアンブルー、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2021 ラマ＆ロバ、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2021 Misk'I Kachi Runakuna // Sweet Salt People // Gente de Sal Dulce、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2018 アルメンドロス、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2017 Misk'I Kachi // Sweet Salt // Sal Dulce、Blue Flower Press、フィラデルフィア。
• 2013 数週間、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2012 エシェルガナス/Do Your Best、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア
• 2010年『トルコのユダヤ人を探して』Libra Press、イスタンブール。
• 2006年『La Lucha/The Struggle』、ブルーフラワープレス、フィラデルフィア。
• 2005年 De Noche//By Night、アーティストブック、フィラデルフィア。
• 2002 イマジニング・カトゥンバ、ラファイエット大学、イーストン、ペンシルバニア州。
• 1999年『ミオリタ：ルーマニア文化の象徴』（編著、アーネスト・H・レイサム・ジュニアによる序文付き。アレクサンドル・フサールによるエッセイ、ローレンス・ザルツマンによる写真、ルーマニア研究センター、ルーマニア、ヤシ。
• 1995年『Face to Face: Encounters between Jewishs & Blacks』、ブルー・フラワー・プレス、フィラデルフィア。
• 1995年『Fully Exposed: The Male Nude in Photography』、エマニュエル・クーパー。ルートレッジ、ロンドン。
• 1995年『男性のヌード：男性の視点：アンソロジー』、ピーター・ヴァイアーマイアー編、Edition Stemmle、チューリッヒ。
• 1993年『外国人の目を通して見るメキシコ』、キャロル・ナガー、フレッド・リッチン編。WWノートン・アンド・カンパニー、ニューヨーク。
• 1992年 フレッシュ＆ブラッド、写真家による自身の家族のイメージ、ピクチャープロジェクト。
• 1990年 Anyos Munchos i Buenos、Ayse Gürsan-Salzmannとの共著、Blue Flower/Photo Review。
• 1986 年 Männer Sehen Männer: Aktografie und ihre zeitgenössischen Vertreter、Peter Weiermair。シャフハウゼン・フェルラーク写真、フランクフルト。
• 1983年『ラダウティの最後のユダヤ人』、アイセ・ギュルサン＝ザルツマンとの共著、ダイアル/ダブルデイ。
• 1980年 La Baie/入浴シーン、Han Books。
• 1980年「家族の過越祭」、ユダヤ出版協会、フィラデルフィア。
• 1980年 ストーン・ローゼズ、キース・ウィルソンによるトランシルバニアの詩、ローレンス・ザルツマンによる写真、ユタ州立大学出版局。
• 1978年 エルサレムの「People in Public」ポートフォリオ、ブルーフラワープレス。
• 1971年、ポートフォリオ「Neighbors on the Block」、ニューヨーク州芸術評議会発行。

ザルツマンの作品は以下の公共コレクションに所蔵されています。

• テルアビブのベイト・ハトフソットにあるユダヤ人博物館。 ^[33]
• ブルックリン美術館、ニューヨーク。^[34]
• ブリンマー大学、ペンシルベニア州ブリンマーの図書館。^[35]
• コルコラン美術館、ワシントンD.C. ^[36]
• ペンシルバニア州ハバーフォードにあるハバーフォード大学。^[37]
• アトランタのハイ美術館^[38]
• 国際写真センター、ニューヨーク。^[39]
• ニューヨーク・ユダヤ博物館、ニューヨーク。^[40]
• リーハイ大学美術館（LUAG）、ペンシルバニア州ベツレヘム。^[41]
• ユダヤ美術歴史博物館、パリ。^[42]
• フィラデルフィア美術館、フィラデルフィア。^[43]
• フィラデルフィア無料図書館、フィラデルフィア。^[44]
• イェール大学、コネチカット州ニューヘイブン^[45]
• ハーバード大学ワイドナー図書館、マサチューセッツ州ケンブリッジ。^[46]

• 2017 インカの物語。^[47]
• 2011年トルコのユダヤ人を再訪する、第1巻、2011年：ハビブ。^[48]
• 2010 エル・ラヨ^[49]
• 2003年、イマジネーション・クトゥンバ、バレエ・フォルクローリコ・クトゥンバ・サンティアゴの舞台裏。^[50]
• 2003年ウィリーの祝福、友人ウィリーとキューバを旅する。^[51]
• 1989年トルコのセファルディム：500年^[52]
• 1980年「Who's havin' fun」、ブロードストリートのフィラデルフィア・ママーズの物語。^[53]
• 1978年ラダウティの歌、ルーマニアの小さな町のユダヤ人の生活を詩的に表現したもの。^[54]
• 1971 スキャグ: ヘロイン中毒と闘うフィラデルフィアの若者 2 人の物語。
• 1970年アルフレッド、ニューヨークのシングルルームオキュパニーホテルの住人の物語。^[55]
• 1969年、ニューヨークのシングルルームホテルの住人エディの物語。^[56]
• 1966年「ラグマン」フィラデルフィア最後の馬車男の物語。^[57]

• 公式ウェブサイト
• ブルーフラワープレス – ローレンス・ザルツマンの出版サイト
• 「ローレンス・ザルツマン：メキシコ文化の活気ある一面」マイケル・マツァ著、フィリー・マガジン（2012 年 4 月 24 日）
• 「地元の写真家がハバーフォードで作品を展示」（2005 年 9 月 30 日）
• ローレンス・ザルツマン – 新進ビジュアルアーティストセンター