Loading article…
| リアーナのツアー | |
 ツアーの宣伝ポスター | |
| 関連アルバム | R指定 |
|---|---|
| 開始日 | 2010年4月16日 |
| 終了日 | 2011年3月12日 |
| 脚 | 3 |
| 公演数 | 67 |
| リアーナのコンサート年表 | |
ラスト・ガール・オン・アース[1]は、バルバドス出身の歌手リアーナによる3回目のコンサートツアーである。このツアーは、彼女の4枚目のスタジオアルバム『レイテッドR』（2009年） のプロモーションのため、ヨーロッパ、北米、オーストラリアを訪れた。
このツアーは2009年12月にMTVニュースで発表された。インタビューの中でリアーナは「世界ツアーになるので、とても長いツアーになるわ。あなたの街にも必ず行くから、楽しみにしててね」と語った。[2]ツアーは概ね好評だった。
背景と発展
エンターテインメント・トゥナイトのインタビューで、リアーナはツアーのタイトルについて説明した。彼女は「私は自分自身を『地球最後の少女』と考えるのが好きです。なぜなら、人は他人の見方に基づいて決断を下すことがあるからです。でも、私にとっては私の人生は私の人生です。これは私の世界であり、私は自分の望むように生きていきます。私はすべてのことをそのように考え、自分と自分の仕事に集中しています。それは本当に狭い空間、集中なのです。」と述べた。[3]
ティナ・ランドンが振付を担当したこのツアーは、2009年12月9日、「ハード」のミュージックビデオの撮影中に公式発表された。 [2]また、彼女は公式サイトでヨーロッパツアーの日程も発表した。ポールスターによると、このツアーは北米で26公演を行い、910万ドル以上の収益を上げ、2011年のオーストラリアツアーでは合計でさらに1000万ドルの収益が上がった。イギリスのシンガーソングライター、ピクシー・ロットがイギリス公演のオープニングアクトに選ばれ、ティンチー・ストライダーとタイニー・テンパーが直前で追加された。[4] [5] MTVのインタビューで彼女は「私たちは...さまざまなアイデアやクールなことをやろうとしている。今まで見たことのないような、大胆なことを。でも今はリハーサルを本格的に始めて、細部までこだわってすべてを詰めていく時期」と述べ、ツアーの雰囲気を「大胆」と表現した。[2]
ツアーのリハーサル中、リアーナはトラヴィス・バーカーからドラムのレッスンも受けた。この練習は後にシーラ・Eがオリジナルを歌った「ザ・グラマラス・ライフ」のカバーで役立った。[6] 2010年4月、ツアーの北米日程が発表された。[7]ラッパーのニッキー・ミナージュは当初オープニングアクトとして予定されていたが、デビューアルバムの制作を続けるためツアーから撤退した。[8]
2010年3月、イスラエルの新聞は、リアーナが2010年5月30日にテルアビブのブルームフィールドスタジアムで公演を行うと報じた。コンサートはオレンジロックコープがスポンサーとなった。この組織は、地域で少なくとも4時間ボランティア活動を行う人に、無料でコンサートへの入場を許可している。その後、リアーナがコンサート前にボランティアに加わり、地域で地域活動を行うことが発表された。[9]
AOLとのインタビューで、リアーナはファンは以前のツアーと比べて大幅なアップグレードを期待すべきだと明かした。彼女は「私たちはこれまでこれほどの規模のツアーをしたことはありません。演出は信じられないほど素晴らしいし、衣装もまったく新しいレベルに引き上げました。視覚的にも音響的にも前回から大きく進歩しています。私たちは成長し続けており、今回は待ちきれないほどの大規模な演出です。」とコメントした。[7]
ツアーのディレクターは、マドンナ、ブリトニー・スピアーズ、アヴリル・ラヴィーンと仕事をしたジェイミー・キング。ジャネット・ジャクソンと仕事をしたティナ・ランドンが振付師を務める。ツアーのクリエイティブ・ディレクターは、 2009年のアルバム『リアーナ』のクリエイティブ・ディレクターも務めたサイモン・ヘンウッド。[10] ヘンウッドは次のように説明した。「アルバム発売の数ヶ月前から徹底的に話し合い、スタイリングからステージのアイデアやビジュアルまで、キャンペーンのあらゆる側面を検討しました。[...] キャンペーンを通して展開され、最終的にツアーで明らかになる素晴らしいストーリーがあります。それは映画『オメガマン』やもちろん曲のアイデア、そしてリアーナの個人的なビジョンに部分的に触発されています。」[11]
エクストリームのギタリスト、ヌーノ・ベッテンコートがバンドのリーダーとして契約した。[12]ベッテンコートはリハーサルについて「予想以上に良かった。彼女のバンドも最高だし、僕も彼らのサウンドの壁に貢献できる特権を得た。楽しいだろうね」と説明した。[12]
批評家の反応
テレグラフ紙は、「ワールドツアーの英国公演初日、米国のR&B界のスーパースター、リアーナは容赦なく攻め立てた。彼女は殺人的なポップロックバラード『ロシアンルーレット』で幕を開け、裸のマネキンが燃える映像をスクリーンに映し出し、2曲目までにほとんどの服を脱ぎ捨て、等身大のピンクの戦車の砲身にまたがり、半裸の軍のダンスグループがライフルを振り回すという展開となった。セックス、暴力、花火（焼夷弾の『ファイアーボム』に合わせて大画面にキノコ雲が映し出されるなど）がこの夜のテーマだった。[...] リアーナのセットリストにはヒット曲が満載で、露出度の高い衣装、わいせつなダンス、目を引く小道具、SFスクリーンなど、観客の期待に応えて最高のパフォーマンスを披露した。[...] 主に女性の若いファンはリアーナを心から崇拝しており、リアーナは、このショーに参加するチャンスを逃した。セックスと暴力は、21世紀の大ヒットエンターテインメントとして効果的かもしれないが、その代償として、純真さ、魅力、個性が失われている」と伝えた。 [13] BBCラジオ1は、「22歳のスターは、赤い点滅するライトが付いた床まで届く黒いドレスを着て、 O2アリーナでのショーを開始した。ショーは昨年のシングル「ロシアン・ルーレット」で始まった。[...] 終了後、観客のほとんどがショーに感銘を受けたようだった。[...] ライブは、2007年に10週間ナンバーワンの座を維持した、これまでで最大のヒット曲「アンブレラ」で終了した。 [14]デイリー・ミラー紙は、「リアーナが最後の人間として生き残るというテーマを掲げた『ラスト・ガール・オン・アース』ツアーの幕開けに、彼女は激しいロシアン・ルーレットを披露した。[...] パントマイムはなかった」と伝えた。彼女はゲームのレベルを上げて、最高の新人女性アーティストたちと戦う準備ができている。」 [15]ローリングストーン誌のミカエル・ウッドはロサンゼルスでのコンサートをレビューし、リアーナは「衣装替え、ビデオの断片、複雑なセットピースでいっぱいの約2時間のショーを通して観客の注目を集めた[...]」と述べた。 [16]
ゲイカルガリーのジェイソン・クレベット氏は、ショーのテーマがジャネット・ジャクソンのベルベット・ロープ・ツアーを彷彿とさせると述べ、特にジャクソンの「ロープ・バーン」のライブ演奏（「観客をベッドに縛り付けて誘惑する」）をリアーナの「スキン」のパフォーマンスと比較した。[17] BETのクレイ・クレイン氏はこのショーについて次のように語っている。「疑問はあったかもしれないが、リアーナは2時間近くステージを支配するスターパワーがあることを証明した。[...] リアーナは歌が上手で、口パクの兆候はなかった。リアーナは自分がホイットニー・ヒューストンだと言ったことは一度もないし、声域は広くないが、彼女の声をうまく使い、レコードそっくりに歌い上げ、彼女の中にこんな音があるとは思わなかったような音を力強く歌い上げた。[18]ニューヨーク・ポスト紙は「リアーナは夢のような女の子」と評し、「花火、銃の小道具、そして最近のR指定レコードに収録されている陽気なダンスポップとハードロック風味の素材を織り交ぜたプログラムで舞台を盛り上げた」と評した。ショーのオープニング曲「ロシアン・ルーレット」から最後のアンコール曲である彼女の大ヒット曲「アンブレラ」まで、リアーナは興奮と攻撃性に満ちたパフォーマンスでエネルギッシュだった。[19]
インシデントを表示
2010年4月19日、リアーナはチューリッヒでの公演後に病院に運ばれたことで新聞の見出しを飾った。リアーナの広報担当者は「彼女は肋骨を負傷していたので、深刻な怪我ではないかと診察してもらったところ、大丈夫でした」と述べている。クリニックの広報責任者であるアレンカ・アンブロズは「リアーナは救急外来に到着しました。詳細は明かしません」と述べた。しかし、リアーナは4月20日にフランスのリヨンで行われる次の公演には出演することができた。 [20]
放送と録音
スコットランドのグラスゴーにあるスコットランド博覧会・会議センターで行われた2回のコンサートのうち1回は、2010年5月26日にヨーロッパ各地のラジオ局で録画され、一部放送された。 [21] マンチェスターでのコンサートは録画され、後にドイツのラジオ局で放送された。さらに、6月5日にスペインのマドリードで行われたロック・イン・リオ・フェスティバルでのコンサートは、スペインのテレビ局TVEで放送された。ツアーの公式DVDは発売も発表もされていない。
オープニングアクト
- DJ Daddy K (アントワープ)
- ヴィター （フランス）[22]
- ピクシー・ロット （イギリス）（日程選択）[4] [5]
- ティンチー・ストライダー （ロンドン）[5]
- タイニー・テンパ (イギリス) (日付を選択) [5]
- ヒューストンプロジェクト（イスラエル）[23]
- ベガス（ギリシャ）[24]
- ケシャ （北米）[25]
- トラヴィー・マッコイ （北米）（日程選択）[26]
- DJ ブライアン・ドー（北米）（日程選択）[27]
- DJロス・ロスコ（シラキュース）[28]
- Jブラジル（シラキュース）[29]
- カルヴィン・ハリス （オーストラリア）[30]
- ファー・イースト・ムーブメント （オーストラリア）[31]
- アレクシス・ジョーダン （オーストラリア）（選択日）[32]
セットリスト
2010
以下のセットリストは、2010 年 4 月 21 日、フランスのマルセイユでの公演のものです。2010 年の全公演日程を網羅するものではありません。
- 「マッドハウス」（イントロダクション）
- 「ロシアンルーレット」
- "難しい"
- 「黙って運転しろ」
- 「火炎瓶」
- 「ディスタービア」
- 「ロックスター101」
- 「ルードボーイ」
- 「ワンダーウォール」（オアシスのカバー）
- 「あなたを愛していることが嫌い」
- 「リハビリ」
- 「不貞」
- 「恋する愚か者」
- 「テ・アモ」
- 「ポン・デ・リプレイ」（間奏）
- 「音楽を止めないで」
- 「お皿を割る」
- 「華やかな人生」
- "私にさせて"
- 「SOS」
- "お辞儀をする"
- アンコール
オーストラリア
以下のセットリストは、2011 年 2 月 25 日、オーストラリアのブリスベンでの公演のものです。オーストラリア公演の全日程を網羅するものではありません。
- 「マッドハウス」（イントロダクション）
- 「世界でたった一人の少女」
- "難しい"
- 「黙って運転しろ」
- 「火炎瓶」
- 「ディスタービア」
- 「ロックスター101」
- 「SM」
- 「ルードボーイ」
- 「あなたを愛していることが嫌い」
- 「あなたの嘘の仕方を愛する（パート II）」
- 「不貞」
- 「テ・アモ」
- 「私の名前は何ですか？」
- 「音楽を止めないで」
- 「お皿を割る」
- 「華やかな人生」
- "私にさせて"
- 「SOS」
- "お辞儀をする"
- アンコール
- 「順番を待て」 / 「人生を生きろ」 / 「この街を走れ」
- "傘"
注記
- 「Te Amo」の後、「Photographs」はアントワープとアーネムで上演されました。
- 5月30日から6月5日まで、「ロシアンルーレット」は一時的にセットリストから削除された。
- 北米では「Wonderwall」に代わって「Love the Way You Lie 」が演奏され、 BoBの「Airplanes 」のカバーが披露された。
- リアーナはツーソンでのショー中に「ロシアンルーレット」を演奏しなかった。
- パースでの最終公演で、リアーナは「Pon de Replay」を披露した。
ツアー日程
中止された公演
興行成績データ
注記
- ^このコンサートは ラジオ1のビッグウィークエンドの一環として行われた[36]
- ^ このコンサートはロック・イン・リオ・マドリードの一部であった[37]
- ^ このコンサートはサマータイム・ボールの一環として行われた[38]
- ^ このコンサートはニューヨーク州フェアの一環として行われた[40]
人事
公式ツアーブックから引用したクレジット:
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ラスト・ガール・オン・アース・ツアーに関連するメディアがあります。
- ^ ツアー名の出典:
- 「リアーナ、2011年ラウドツアーの日程を発表」。デフ・ジャム・レコーディングス。2011年2月9日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- デュラン、ホセ・D. (2010年4月9日)。「リアーナが7月31日にアメリカン・エアライン・アリーナで『ラスト・ガール・オン・アース・ツアー』を開催」。マイアミ・ニュー・タイムズ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ abc Vena, Jocelyn (2009年12月3日). 「Rihanna Preps For 'Daring' World Tour」. MTV News . 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月3日閲覧。
- ^ 「リアーナが『アイドル』と新ツアーについて語る」。Entertainment Tonight。CBS Television Distribution。2010年4月7日。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ ab “Pixie Lott to support Rihanna on tour”. 4music website . 2010年2月19日. 2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月27日閲覧。
- ^ abcd グレゴリー、ジェイソン (2010 年 4 月 23 日)。「ティンチー・ストライダー、タイニー・テンパー、ピクシー・ロットがリアーナの UK ツアーのサポートに」Gigwise。Giant Digital。2010年4 月 27 日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2010年3月24日). 「Rihanna Takes Drum Lessons From Travis Barker Before Tour」. MTV . 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ ab 「リアーナ、ケシャ、ニッキー・ミナージュとの『ラスト・ガール・オン・アース・ツアー』を発表」MTVニュース、2010年4月5日。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2010年4月7日). 「ニッキー・ミナージュ、リアーナの『ラスト・ガール・オン・アース』ツアーから脱退」.エンターテインメント・ウィークリー. 2010年4月7日閲覧。
- ^ アマリア、グレイザー (2010 年 4 月 27 日)。 [オレンジのボランティアプロジェクトがスイミングプールを開きます]シーズンビーチクリーンアップ】。News1 (ヘブライ語) 。2010 年4 月 27 日に取得。
- ^ Cowan, Katy (2009年12月28日). 「アーティストのサイモン・ヘンウッドがリアーナのRated Rの背後にある創造力を生み出す」. Creative Boom . Creative Industries Magazine. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「リアーナ、サイモン・ヘンウッドと『Rated R』のクリエイティブ・ディレクションに協力」ArjanWrites 2009年12月4日2010年1月3日閲覧。
- ^ ab 「Rihanna Starts Recruiting Band For 2010 Tour」。The Hot Hits Live from LA。2009年11月18日。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ マコーミック、ニール（2010年5月10日）。「リアーナ、NECバーミンガム公演レビュー」テレグラフ。
- ^ サヴェージ、マディ（2010年5月11日）。「レビュー：リアーナがロンドン公演」BBC。
- ^ 3am (2010年4月30日). 「ベルシー・アリーナでのリアーナのライブレビュー」. Mirror.co.uk. 2010年6月18日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2010年7月22日). 「リアーナ、特別ゲストのエミネムを迎えてツアー開始」ローリングストーン誌。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月31日閲覧。
- ^ 「Rihanna Heats Up The Dome」GayCalgary . Clevett, Jason . 2014年4月6日閲覧。
- ^ Clane, Clay (2010年8月13日). 「コンサートレビュー: リアーナのラスト・ガール・オン・アース・ツアー」. BET.com.
- ^ アキランテ、ダン（2010年8月14日）。「リアーナはまさに夢のよう！」ニューヨークポスト。
- ^ Nissim, Mayer (2010年4月21日). 「リアーナ、コンサート後に病院に緊急搬送」. Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . 2017年12月10日閲覧。
- ^ 「グラスゴーでの『ラスト・ガール・オン・アース・ツアー』がラジオで放送」スカイ・ロック2010年5月18日2011年9月13日閲覧。
- ^ マール、パトリック（2010年4月22日）。「リアーナ、地獄の機械」[リアーナ、地獄の機械]。ラ・プロヴァンス（フランス語） 。 2010年5月6日閲覧。
- ^ アラッシュ、ノイ (2010 年 5 月 24 日)。 הכינו את המטריות והפפראצי [傘を用意してください、パパラッチ]。マコ（ヘブライ語）。マコ。2010 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「Rihanna – Opening Act」. elevenconcerts.com. 2010年5月26日閲覧。
- ^ Serpe, Gina (2010 年 4 月 6 日)。「Chris Brown Who? Rihanna Recruits Ke$ha for the Party」E! Entertainment News . Time, Inc. 2010 年4 月 8 日閲覧。
- ^ Ziegbe, Mawuse (2010年6月15日). 「Travie McCoy Joins Rihanna、Ke$ha On Last Girl Tour」MTVニュース。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
- ^ “DJ Brian Dawe – Master of the Mix”. VH1.com . 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「The Great New York State Fair :: August 26 to September 6 :: Syracuse, NY :: State Fair Grandstand」 2010年8月28日アーカイブ、Wayback Machine。 エンパイア・エキスポ・センター。 2010年8月30日閲覧。
- ^ Mark Bialczak/The Post-Standard (2010年8月29日). 「Rihanna mixes power, anger, beauty at New York State Fair | syracuse.com」. Blog.syracuse.com . 2011年8月17日閲覧。
- ^ daverh (2010年11月26日). 「Calvin Harris returns in 2011…as Rihanna's support DJ on inthemix.com.au」 2010年11月28日アーカイブ、Wayback Machine。 inthemix。
- ^ 「リアーナ：ラスト・ガール・オン・アース・ツアーのチケットとイベント情報 - Ticketek オーストラリア」。2010年11月28日。Ticketek。
- ^ 「カルヴィン・ハリスとアレクシス・ジョーダンが一緒にステージに登場!!」Soccernews.bigsoccer.com 。 2011年8月17日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ヨーロッパツアー日程の情報源 – 2010年4月
- 「イベント」。リアーナの公式サイト。アイランド・デフ・ジャム・ミュージック・グループ。2009年12月9日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- 「リアーナのデート」。Pollstar。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
- ^ 「リアーナ、イスラエル初公演に先立ちテルアビブの太陽を浴びる」ハアレツ。2010年5月30日。 2017年12月10日閲覧。
- ^ ヨーロッパでのショーの情報源 – 2010 年 6 月:
- リー、アン（2010年6月4日）。「リアーナ、ライブでクレイジーなニットレオタードを着用」メトロ。 2017年12月10日閲覧。
- テズ、メフメット。ユルマズ、メスト（2010年6月3日）。 「リアーナ・イスタンブール・サラドゥ！」 [リアーナはイスタンブールを震撼させた!]。ミリイェット(トルコ語) 。2017 年12 月 10 日に取得。
- 「リアーナとシャキーラ、リオ・マドリードでロック界のディーバ対決」[リアーナとシャキーラ、リオ・マドリードでロック界のディーバ対決] 。¡Hola! (スペイン語)。2010年6月6日。 2017年12月10日閲覧。
- サリバン、キャロライン（2010年6月7日）。「サマータイム・ボール」。ガーディアン。 2017年12月10日閲覧。
- ^ 「リアーナ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、ペンデュラムがバンガーで演奏」BBCニュース、2010年4月26日。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「Rock in Rio Madrid News」（スペイン語）2010年2月28日。2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010年4月19日). 「JLS、リアーナがサマータイム・ボールに出演確定」Digital Spy . 2010年4月19日閲覧。
- ^ 北米ツアー日程の情報源:
- オドネル、ケビン（2010年4月5日）。「リアーナ、2010年夏の『ラスト・ガール・オン・アース』ツアーの計画を発表」ローリング・ストーン。ウェナー・メディアLLC 。 2017年12月10日閲覧。
- 「リアーナ、ケシャ、ニッキー・ミナージュとの『ラスト・ガール・オン・アース・ツアー』を発表」。MTVニュース。MTVネットワーク。2007年4月5日。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ 「リアーナ、ニューヨーク州フェアでパフォーマンス」ニューヨーク州フェアのウェブサイト。エンパイア・エキスポ・センター。2010年4月16日。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オーストラリアでのツアー日程の情報源:
- 「Live」。リアーナ公式サイト。2010年11月。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- エスピノ、マーク（2010年8月3日）。「リアーナ、オーストラリアツアーに出発」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ。IBTメディア。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- McCabe, Kathy (2010年11月26日). 「リアーナ、需要に応えてシドニーで2度目の公演を発表」.デイリー・テレグラフ.ニューズ・コープ・オーストラリア. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ Jasmin, Ernest (2010年6月28日). 「Rihanna cancels White River tour launch」. The News Tribune . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ パストレック、ホイットニー (2010 年 7 月 1 日)。「リリス・フェアが 10 公演をキャンセル: このツアーはなぜ苦戦しているのか?」エンターテインメント・ウィークリー。2010年7 月 1 日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010 年 7 月 9 日)。「Rihanna がチケット販売不振でコンサートを中止?」Digital Spy。2010年7 月 9 日閲覧。
- ^ Masley, Ed (2010年6月14日). 「リアーナ、フェニックスコンサートをキャンセル」アリゾナ・デイリー・スター. 2010年6月18日閲覧。
- ^ 「リアーナがディス・タウンを制覇する」 2010年6月14日. 2010年6月18日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ パストレック、ホイットニー（2010年7月9日）。「リアーナは7月9日金曜日の毎日のコンサートキャンセルストーリーです」。エンターテインメントウィークリー。タイム社。 2017年12月10日閲覧。
- ^ 「リアーナ、さらに2つのツアー日程をキャンセル」USA Today 2010年7月9日2010年7月10日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」ビルボード2010年10月16日2010年10月9日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク市。2010年7月31日。ISSN 0006-2510 。 2010年7月31日閲覧。
- ^ ab 「Billboard Boxscore」。ビルボード。ニューヨーク市。2010年6月19日。 2010年6月18日閲覧。
- ^ abcdef 「ビルボードボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク市。2010年7月10日。 2010年7月1日閲覧。
- ^ abc 「ビルボードボックススコア」。ビルボード誌。ニューヨーク市。2010年10月2日。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク市。2010年9月8日。ISSN 0006-2510 。 2010年8月28日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード誌。ニューヨーク市。2010年8月21日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ ab 「Billboard Boxscore」。Billboard。2010年11月27日。 2010年11月19日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード誌。ニューヨーク市。2010年9月4日。 2010年8月26日閲覧。
- ^ 「Billboard Boxscore :: Current Scores」。Billboard。2011年4月30日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」ビルボード2011年3月19日2011年3月9日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」ビルボード2011年3月26日2011年3月18日閲覧。
- ^ 「ビルボード ボックススコア」ビルボード2011年4月9日2011年3月31日閲覧。
- ^ ab 「Billboard Boxscore: Current Scores」。Billboard。2011年6月25日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月15日閲覧。