永遠に続く

「永遠に」
ママと恋に落ちるまでエピソード
テッドはついに母親と会う
エピソード番号	シーズン9 エピソード23と24
監督	パメラ・フライマン
著者	カーターベイ クレイグ・トーマス
初回放送日	2014年3月31日 ( 2014-03-31 )
ゲスト出演
ジム・ナンツ本人 ジュディス・ドレイク（バーニス役） リンジー・フォンセカ：ペニー（娘役） デビッド・ヘンリー（ルーク役、息子役）
エピソードの年表
← 前の 「通路の終わり」 次へ → —
ママと恋に落ちるまでシーズン9
エピソード一覧

「ラスト・フォーエバー」パート1と2は、アメリカのシットコムテレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』の第9シーズンの第23話と24話、最終話であり、番組全体の最終回である。このエピソードは、シリーズクリエイターのカーター・ベイズとクレイグ・トーマスによって書かれ、パメラ・フライマンによって監督された。このエピソードは全体で207話と208話目である。2014年3月31日に米国CBSで最初に放映され、米国で1,313万人の視聴者を獲得した。

「ラスト・フォーエバー」は、テレビ批評家や番組ファンから、主に最後のどんでん返し、テッド・モズビー（ジョシュ・ラドナー）とロビン・シェルバツキー（コビー・スマルダーズ）の関係、そしてシリーズのタイトルの母親の運命に関して、否定的な反応を受けた。多くの視聴者は、キャラクターの発展を無視したことにかなりの軽蔑を示し、このエピソードによってシーズン全体が無意味になったと述べたが、一方で、未解決の問題を解決したことで賞賛した者もいた。別の結末は、後に第9シーズンのホームメディアリリースに含まれた。

2013年5月、バーニーとロビンの結婚披露宴で、テッドはシカゴへの引越しについてマーシャルとリリーに話す。バーニーはベース奏者がロビンを追いかけるようにアドバイスした女性だと気づき、テッドに紹介しようとするが、テッドは断る。別れを告げた後、テッドはファーハンプトン駅に向かう。そこで年配の女性が近くにいるマザーを見つけるが、テッドは引越し中なので近づかないことにする。翌晩、テッドはマクラーレンでマーシャルとリリーを驚かせ、結婚式でベース奏者と会って意気投合したことを明かす。

2015 年、婚約したテッドは、マクラーレンでロビンとバーニーと結婚式の計画について話し合います。ロビンは仕事で忙しく、バーニーとの結婚生活に緊張が生じています。母親がやって来て、妊娠しているため結婚式を延期する必要があることを告げます。

2016 年 5 月までに、テッドと母親は集まりを主催し、バーニーとロビンは離婚を発表します。マーシャルとリリーが 3 人目の子供を妊娠していることを明かすと、雰囲気は明るくなります。彼らは全員、これからも友達でいることを誓います。

2016 年 10 月、マーシャルとリリーは引っ越す前にハロウィン パーティーを開催します。ロビンは成長を感じ、テッドへの未解決の感情に葛藤し、家を出ることを決意しますが、リリーは動揺します。

2018年、バーニーはマクラーレンへ向かい、一方、親となったマーシャルとリリーは早めの夜会を計画する。マーシャルは、引退する裁判官の後任になることを発表し、祝賀会が開かれる。リリーはバーニーが昔の自分に戻ったと叱るが、バーニーはロビンとだけ仕事をすると言い張る。リリーは折れ、バーニーに夜を楽しんでもらう。

2020年、テッドはマザーに再度プロポーズし、次の木曜日に結婚式を挙げる。マクラーレンの店で、マーシャルはニューヨーク州最高裁判所に立候補すると発表。マザーの励ましを受けて考え直したロビンが現れる。リリーはテッドとマザーの将来に乾杯する。

2013 年 5 月、テッドは勇気を出して黄色い傘をさしているベース奏者に自己紹介します。彼女は自分の名前をトレイシー・マコーネルと明かし、教授としての初日からテッドのことを覚えていました。テッドは彼女の傘がシンディのところに置き忘れた傘だと気づきます。電車が到着すると、二人はこれまで何度もすれ違いそうになったことに気づきます。

2030 年、テッドの子供であるルークとペニーは、テッドの物語は母親に会うことよりも、叔母ロビンに対する彼の気持ちに関するものであることに気付きます。彼らはテッドがロビンを追いかけることを祝福します。テッドは青いフレンチホルンを持って彼女を訪ね、二人は意味深な笑顔を交わします。

テッドと母親の結婚式で、バーニーとロビンはお互いにうなずき合い、未来のテッドのナレーションは彼らが後に元通りになることを示唆している。そして彼は、毎朝母親の隣で目覚めるのは幸運だと思うと付け加え、すべてが本当に「簡単」だったことに驚かずにはいられないと言い、以前の関係を思い出し、バーニーとロビンが恋に落ちるのを許したせいで結婚式を早めに切り上げて母親に遭遇したことに驚きを表明する。テッドが母親に会う場面が映し出された後、未来のテッドは「ほら？簡単だ。それで、子供たち、私は君たちの母親に会ったんだ」と語る。

エピソードを書く前に、カーター・ベイズとクレイグ・トーマスはインスピレーションを得るために他のシットコムのシリーズ最終回を観ることにした。彼らはシリーズの最後の10分を最初から作り上げたと語った。2014年2月、ベイズは2006年に最初に書いたシリーズ最終回の下書きを見つけたとツイートした。 ^[1] CNNとのインタビューで、トーマスはキャストの間でシリーズが失敗する運命にあると心配していたことを明らかにした。彼は、自分たちがシリーズの結末をうまく書いたと感じていると付け加えた^。[2]

シリーズの最終回が放送される前、テッドとマザーの運命についてファンの間で激しい議論が巻き起こった。第9シーズンの様々なエピソードのシーンは悲劇的な結末を予感させるものだった。^[3]さらに、シーズン7のエピソード「テールゲート」では「マザー」と書かれた墓石が登場した。スクリーン・ラントのカーラ・ヘダッシュは、それがマザーの墓石だと主張した。

アリソン・ハニガンのツイートによると、放送時間に合わせてオリジナルエピソードの約18分をカットする必要があったという。カットされたシーンの1つは、マーシャルがリリーに、テッドとロビンが結ばれるかどうかを賭けてお金を払うシーンで、これはエピソード「No Pressure」（2012年）で初めて言及された。^[4]他のカットされたシーンには、ロビンがウェディングドレスの上にロビン・スパークルズのジーンズジャケットを着て、結婚披露宴で母親のバンドと一緒に「Let's Go to the Mall」（2007年）を歌うシーンや、^[5]トレイシーの葬儀を映したモンタージュがある。^[6]

テッドの将来の子供たち（リンジー・フォンセカとデヴィッド・ヘンリー）が登場するシーンは、2006年の第2シーズンの制作中に秘密裏に撮影された。^[7]これは主に、最終話が放送された時点でフォンセカとヘンリーは成人していたため、10代の登場人物が年を取らないようにするためだった。^[8]このシーンは、ベイズ、トーマス、製作総指揮兼監督のパメラ・フライマン、カメラマン、そして秘密保持契約を結んだフォンセカとヘンリー以外には立ち入り禁止のセットで撮影された。フォンセカは、撮影から数年が経ったためシーンの詳細を忘れてしまったと述べたが、ヘンリーは「覚えている。覚えていると思う。後でわかるだろう」と述べた。^{[9] [10]}ジョシュ・ラドナーも最初から最終回の一部を知らされていたが、^[11]彼も他のキャストもシリーズがどのように終わるかは知らされていなかった。^[12]

シーズン9のDVDとボックスセットには、エンディングの別バージョンが収録されている。新しい映像は含まれていないが、トレイシー、ロビン、バーニーの運命を変えるような編集が施されている。ナレーションはラドナーではなくサゲットが担当しており、内容は全く異なる。^{[13] [14]}

「ラスト・フォーエバー」には、ジョシュ・ラドナー、コビー・スマルダーズ、ニール・パトリック・ハリス、ジェイソン・シーゲル、アリソン・ハニガン、クリスティン・ミリオティが出演し、テッド・モズビー、ロビン・シェルバツキー、バーニー・スティンソン、マーシャル・エリクセン、リリー・オルドリン、マザー役を演じている。 ^{[15] [16]}

ボブ・サゲットではなくラドナーが、カメラの前に現れる未来のテッドを演じている。彼がその役を演じるべきだったかどうかについてのReddit Ask Me Anythingで、サゲットはラドナーが演じるのは「私にはふさわしいと感じた。マトリックスではテッドがCGIで自分の声のナレーターになり、自分の人生の未来からほとんど良心に基づいて物語を語る素敵な方法として行われたわけではない」と述べた。^[17]

トム・ウェイツの曲「ダウンタウン・トレイン」のガールによるアコースティック・カバー以外はすべて、テッドと母親がファーハンプトンの駅で出会うシーンで使用された。音楽監督のアンディ・ゴーワンは、カーター・ベイズが「基本的に脚本にその曲を入れ、その曲を念頭に置いて脚本を書いた」と語っている。ゴーワンは、その曲を「胸が張り裂けるほど美しい」と表現し、そのシーンの「甘くロマンチック」な部分と「陰鬱で暗い部分」の両方を捉えていると語った。^[18]

ウォークメンの「Heaven」は「Last Forever」の最後のシーンで使用されている。ゴーワンは「まるで私たちの番組のために書かれたかのようだった」と語った。ゴーワンは以前にもこの曲を提案しており、特にシーズン8の初回放送で使用するために提案していたが、シーズン9の最終回で使用するために提案した際、「[この曲]は私たち全員に最も共感を呼んだものだった」と語った。^[18]

「ラスト・フォーエバー」のパート2は、2014年3月31日にCBSで連続放送された。^[19]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは米国で1,313万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で5.4の評価/16%のシェアを獲得した。^[20]これは、前のエピソード「The End of the Aisle」から400万人以上の視聴者数の増加となった。^[21]また、このエピソードはシーズンで最も視聴されたエピソードであると同時に、シリーズで最も視聴されたエピソードでもあり、シーズン1のエピソード「The Pineapple Incident」を上回った。「The Pineapple Incident」は1,227万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で4.4の評価を獲得した。^{[22] [23]}このエピソードは、その時間帯で1位、夜全体では2位となった。^{[20] [23]}

「ラスト・フォーエバー」は批評家からもファンからも圧倒的に否定的な反応を受けた。^[24]多くの視聴者はテッドの物語の解決、彼とロビンの関係、そして名ばかりの母親の運命についてかなりの不満を表明した。^{[25] [26]}さらに、シーズンを通してバーニーとロビンの結婚式と次のエピソードの10分後の離婚に向けての準備も批判された。^{[27] [28]ファンは}TumblrやTwitterなどのソーシャルメディアを利用して失望を表明した。一部のファンは、このエピソードが3月31日に放送されたため、早めのエイプリルフールのジョークだと冗談を言った。^[29]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードをB+と評価し、「1時間の最終回は奇妙な展開で、ある意味では素晴らしく、他の点では不可解だった。結末は難しいもので、客観的な評価でこれがうまくいったと言える人はいないと思う」と述べた。^[30] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、より率直に「ベイズとトーマスは、単に下手な長期計画者のように見えた。視聴者がバーニーとロビンのカップリングやトレイシーというキャラクターにそれほど夢中になっていることが、シリーズの最終回で前者が突然解消され、後者の死がナレーションの余談として扱われたときにさらに難しくなることを理解できなかった。番組がテッドが彼女を悼んでいることを示唆しなかったように思われたことは、彼のキャラクターに対する重大な裏切りのように感じる」と述べた。^[31]

HitFixのアラン・セピンウォールは、ベイズとトーマスが当初思い描いていた結末に固執すべきではなかった理由を3つ挙げている。番組の長期放送により、バーニーとロビンの結婚式のような出来事を長引かせざるを得なくなり、最終回ではすぐに元に戻らざるを得なくなったこと、コビー・スマルダーズとニール・パトリック・ハリスの相性の良さにより、多くのファンがロビンとテッドの関係よりもロビンとバーニーの関係に深く関わるようになったこと、クリスティン・ミリオティを母親役にキャスティングしたことで、ファンがそのキャラクターにも関わるようになったことなどである。^[32]セピンウォールは、「ここでひどかったことの多くは、ベイズとトーマスが番組の結末について非常に具体的なビジョンを持っていて、それを逸脱しようとしなかった、あるいは、子供たちの反応を撮影した後、逸脱できなかったためである。そして、このエピソードに対する最初の反応を見ると、このエピソードは多くのファンの番組に対する評価を永遠に悪化させるだろう」と述べた。^[32]

TVガイドのジョイス・エングは、テッドがロビンと結ばれるのは嫌だったが、「共同制作者のカーター・ベイズとクレイグ・トーマスがロマンチストであることを考えると、彼らがこの長く曲がりくねったラブストーリーを、テッドが出会った時に一緒にいたかった人へと一周させるのは明らかです。そして、母親（失礼、トレイシー）も、最初の本当の恋人マックスと再会します。」母親はある程度「安っぽいプロット装置」として機能しましたが、エングは「テッドが彼女と過ごした時間は、永遠に続くものはなく、完璧なものなどないということを彼に教えました。そして彼は自分の人生を歩み続​​ける必要がありますが、だからといって母親との関係が重要でなくなるわけではありません。2005年のテッドも同じことをしたとは思いません。」と述べました。^[33]

スクリーン・ラントのサイム・チーダは、このエピソードを批判し、キャラクターの発展の逆転、ロビンとバーニーの離婚、そして母親の死を最低点として挙げた。彼の評価は、「ファンに悲しむ時間を与えず、それが彼女の死の衝撃を弱めた」というものだった。チーダは、テッドが母親の死をフレーミング装置として使ったことを「つまらない」と指摘し、「テッドが妻の死を「おばさん」ロビンを追いかけることを正当化するために使うと視聴者が信じざるを得なかった」ことが、最終回が期待外れだった主な理由だと述べた。^[34]

番組のファンの中には、 Change.orgの嘆願書を通じてCBSに番組制作者に最終回の脚本を書き直し、再撮影するよう依頼する者もいた。2014年4月2日現在^{[アップデート]}、嘆願書には5,000以上の署名が集まっている。^[35] 2014年4月5日、カーター・ベイズはツイッターで、同じ撮影素材を使った別のエンディングがシーズン9のDVDに収録されると発表した。^[36]

放送開始から数年経っても、このエピソードはテレビ史上最悪のシリーズ最終回の一つとして取り上げられ続けた。 ^{[37] [38]}このエピソードは、 USAトゥデイの2018年版「史上最悪のシリーズ最終回」リストでトップに立った。 ^[39]ビジネス・インサイダーの執筆者、キャリー・ウィットマーは、2018年の最悪のシリーズ最終回リストでこのエピソードを10位にランク付けした。ウィットマーは、このエピソードがゴシップガール（2007年 - 2012年）、「ニューヨーク、アイ・ラブ・ユー XOXO」（2012年）、「ロザンヌ」（1988年 - 1997年）、「イントゥ・ザット・グッドナイト」（1997年）の最終回よりは悪いが、デクスター（2006年 - 2013年）の最終回「リメンバー・ザ・モンスターズ」（2013年）よりはましだと感じた。彼女は、結末が予想通りで、シリーズ全体の再視聴性を損ねていると付け加えた。^[40]

キャスト陣は最終回について様々な意見を持っており、ラドナーとハニガンは批判し、ハリスとスモルダーズは賞賛した。^{[41] 2014年の}デイヴィッド・レターマンとのインタビューで、ハリスは結末について次のように語った。

それを嫌う人もいましたが、それは奇妙な意味で番組への賛辞だと思います。なぜなら、それは彼らがこれらのキャラクターと一緒に成長し、この番組が特定の方向に進んでほしいと感じたことを意味するからです。私はそれが素晴らしいと思います。しかし、私たちの番組は、本当に面白いことと本当に深刻なことの境界線を越えており、それがこの番組のバランスのようなものでした。そして番組が成長するにつれて、そして私たちも番組の中で成長するにつれて、それはより大人な方法で終わりました。そして、それはとても長い物語の素敵で反省的な、ある種悲しいけれども幸せな結末だったと思います。^[42]

• IMDbの「ラスト・フォーエバー: パート 1」
• IMDbの「ラスト・フォーエバー: パート 2」