良い夜へ

「イントゥ・ザット・グッドナイト」は、アメリカのシットコム『ロザンヌ』の第9シーズンの2部構成のシーズンフィナーレである。このエピソードはシーズン23と24番目のエピソード、全体では221と222番目のエピソードであり、2018年3月に『ロザンヌ』が復活するまでは、番組のシリーズフィナーレとして放送されていた。この2部構成のエピソードは、1997年5月20日にABCで放送され、ゲイリー・ハルバーソンが監督を務めた。

酷評されたシーズンの後、このエピソードは、コナー一家が宝くじに当たってからのストーリー展開をすべて台無しにし、すべてはフィクションだと主張した。これは多くの批評家を二分し、不評だった側面をすべて覆したリバイバルシーズンの後でも、史上最も物議を醸した最終回の 1 つであり続けている。

タイトルはディラン・トーマスの詩「Do not go gentle into that good night」に由来しています。

このエピソードは、2002年12月に亡くなる前の、マーク・ヒーリー役の グレン・クインの最後の出演となった。

シーズン9の初めにコナー一家が宝くじに当選し、彼らの社会的経済的レベルが上昇することで番組の力学が変化した。この最終回では、シーズン9の筋書き全体が実はロザンヌ・コナーが作家としての新しいキャリアの中で作り上げた夢だったことを示して、「視聴者の足元から敷物を剥ぎ取った」。^[1]

タイム誌は「これで終わり？：物議を醸したテレビシリーズの最終回10選」という記事でこの最終回を挙げ、「常軌を逸したおかしな最終回」と評し、当時のバーのキャリアと比較した。「彼女は金持ちで有名になったことで、庶民を忘れた耐え難い歌姫に変わってしまった」。 ^[1] Uproxxは「それ以前のナンセンスをほぼ埋め合わせた」と書いた。 ^[2] AVクラブは、このエピソードは「前のシーズンの言い訳か償いをしている」と述べた。 ^[3] インディペンデントは「平凡な」最終回は番組にふさわしくないと考え、「これは別れというよりはバイキングの葬式であり、燃える船を呆然と見つめているときでさえ、このシリーズがどれだけ良い見送りを受けるに値したかを思い出す価値がある」と書いた。 ^[4]