エマニュエル・ラス・カーズ伯爵

エマニュエル・オーギュスタン・デュドネ・ジョゼフ、ラス・カーズ伯爵（1766年6月21日 – 1842年5月15日）は、フランスの地図作成者および作家であり、ナポレオンについての賞賛の本『サントエレーヌ記念碑』で有名でした。ヘレナ」）。

彼はラングドック地方のルヴェル近郊のラス・カーズ城で生まれた。ヴァンドームとパリの陸軍学校で教育を受けた。海軍に入り、1781年から1782年にかけてさまざまな戦闘に参加した。 1789年に革命が勃発すると亡命した。ドイツとイギリスで数年間を過ごし、悲惨なキブロン遠征（1795年）に参加した。彼は数少ない生存者の一人でロンドンに戻り、そこで貧困生活を送っていたが^[1]、家庭教師としての天職を見つけた。

1801年、ロンドンでA.ルサージュという筆名で、有名な地図帳の初版を英語で出版し、すぐに大ヒットとなった。アミアン条約（1802年）後にパリに戻り、恩赦を受けた彼は、1803年から1804年にかけて、最初のフランス語版『Atlas historique, genealogique, chronologique et geographique de A. Lesage 』を出版した。1850年代まで、複数の版、翻訳、派生作品、そして海賊版が続いた。この地図帳でラス・カーズは富を得た。ナポレオンはラス・カーズとともにセントヘレナ島に亡命（1815年）した際に、この地図帳に注目した。^[要出典]

アミアンの和約（1802年）は亡命者への恩赦を規定していた。ラス・カーズは侯爵の世襲称号を放棄し、この恩赦を利用して帰国した。彼はナポレオンの側に結集した他の王党派とともに統領時代にフランスに戻り、後に皇帝に、その栄光に圧倒されたと述べた。1810年になってようやく彼はナポレオン政府から注目され、侍従に任命され帝国の伯爵に叙せられた。皇帝の最初の退位（1814年4月11日）後、ラス・カーズはイギリスに引退したが、百日天下の間にナポレオンに仕えるために戻った。^[1]

二度目の退位はラス・カーズにとって彼のキャリアの中で最も注目すべき時期の始まりとなった。彼は元皇帝と他の数人の忠実な支持者とともにロシュフォールに撤退した。皇帝に英国国民の寛大さに身を委ねるよう最初に提案し、強く促したのはラス・カーズであった。ラス・カーズはHMSベレロフォンのメイトランド艦長に最初の提案をし、慎重な返答を受けたが、その内容は後に彼が誤って伝えた。^[1]

ラス・カーズとその息子は、元皇帝に同行してセントヘレナ島へ向かった。そこで彼は非公式ではあるが非常に熱心に皇帝の秘書を務め、皇帝との会話を数多く書き留めた。それが後に有名な『サント・ヘレナの回想録』となった。この回想録は、編纂者がためらうことなく自分の考えを盛り込んだり、皇帝の表現に色を添えたりしたため、今日では細心の注意を払って読むべきである。場合によっては、事実を誤って述べ、文書を捏造することさえあった。^[1]ナポレオンの手で訂正されたページは、イギリスのウィズビーチにあるウィズビーチ＆フェンランド博物館に所蔵されている。^[2]

これはガスパール・グルゴーが日記に書いた記録よりはるかに信頼性が低い。モントロンとグルゴーに嫌われていたラス・カーズは、十分な文学的素材が集まったら島を離れる機会をうかがっていたようだ。それがどうであれ、彼はイギリスの規則に違反したため、総督のサー・ハドソン・ロウによって追放された（1816年11月）。彼は最初喜望峰に送られ、そこからヨーロッパに向かったが、最初はルイ18世の政府からフランスへの入国を許可されなかった。彼はブリュッセルに住んでいた。ナポレオンの死後パリに行く許可を得てパリに居を構え、メモリアルを出版し、すぐにそれで財を成した。^[1] 1840年、ナポレオンの遺体を持ち帰るために遠征隊がセントヘレナ島に向けて出航したとき、彼は病気がひどくて行けなかったが、彼と一緒に捕らわれていた息子は行くことができた。^[要出典] ラス・カーズは1842年に75歳でパッシーで亡くなり、パッシー墓地に埋葬されている。

• フランソワ・カルロ・アントマルキ
• シャトー レオヴィル ラス カーズ
• フランス皇帝ナポレオン
• 聖ヘレナの記念碑

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Rose, John Holland (1911)。「Las Cases, Emmanuel Augustin Dieudonné Marin Joseph, Marquis」。Chisholm , Hugh (編)。Encyclopædia Britannica。第 16 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 233。
• Mémoires de F AD、comte de Las Cases (ブリュッセル、1818)
• サンエレーヌ記念碑(全 8 巻、ロンドン、1823 年)
• Suite au Memorial de Ste Hélène、ou Observation critiquesなど (全 2 巻、パリ、1​​824 年)、匿名ですが、Grille と Musset-Pathay によるものとして知られています。
• (地図帳について) Walter Goffart、「Historical Atlases: The First Three Hundred Years」(シカゴ、2003 年)、303 ～ 314 ページ。
• Lesage Historical Atlas のオンライン版

• プロジェクト・グーテンベルクの「セントヘレナの記念碑」（英語）。
• アメリカ大陸におけるナポレオン戦争の主な戦功は、有名な記念碑、国際ラス・カーズ伯爵記念賞にちなんで名付けられました。