グルゴー将軍のセントヘレナジャーナル

『バロン・グルゴー将軍のセントヘレナ日誌』は、ガスパール・グルゴーがセントヘレナ島に流刑されていた1815年6月から1818年3月の間にフランス国王ナポレオン1世と交わした会話を書き留め た。

ローズベリー卿によると、「セントヘレナでの生活に関する唯一の重要かつ優れた記録は、グルゴー将軍の私的な日記である。それは、少なくとも主に、彼自身の目のために書かれており、お世辞や偏見さえもなかった。その写実性は時にはほとんど残酷である。彼だけが、すべての年代記作者の中で正確さを追求し、概して成功した。」^{[引用が必要]}

この雑誌は、印刷すると約 1,200 ページになりますが、1899 年まで出版されませんでした。

• サントエレーヌ。ジャーナル inédit de 1815 à 1818、編。ル・ヴィコント・ド・グルーシーとアントワーヌ・ギロワ。 2 巻、パリ: アーネスト・フラマリオン、1899 年。
• Journal de Sainte-Hélène、1815-1818 、 Octave Aubryによる増補版。 2 巻、パリ: アーネスト・フラマリオン、1944 年。
• ジャーナル・ド・サンテレーヌ。バージョン統合版ジャック・マセ、紹介します。ティエリー・レンツ。パリ：ペラン、ナポレオン財団、2019年。

• セントヘレナ島でのナポレオンとグルゴー将軍の会談、およびワーテルローからセントヘレナ島への旅の途中でグルゴーが記した日誌 [「Sainte-Hélene: journal inédit de 1815 a 1818」より抜粋]。エリザベス・ウォームリー・ラティマーによる翻訳および注釈。ロンドン、シカゴ: CF Cazenove、1903 年。1903 年に AC McClurg & Co. (シカゴ) により再出版され、1904 年に Grant Richard (ロンドン) により再出版。
• 1815-1818年、バロン・グルゴー将軍のセントヘレナ日誌。シドニー・ガラード訳、ノーマン・エドワーズ編、ヒラリー・ベロック序文。ロンドン：ジョン・レーン、1932年