巨人の戦い！

「巨人の戦い！ 」は、イギリスのコメディーシリーズ「Dad's Army」の最初のクリスマス特別エピソードです。1971年12月27日に最初に放送されました。このエピソードは1971年10月19日に録画されました。

勲章がないことをスクエア大尉に侮辱された後、メインワーリング大尉は、どちらがより優れた小隊を指揮しているかを証明するため、イーストゲート小隊に積極性と体力のテストを挑みます。

ジョーンズと小隊の他の隊員たちが銃剣の訓練をしている間に、メインワーリングとウィルソンは、その地域のすべてのホームガード小隊が参加する教会での儀式的なパレードについて話し合っていた。メインワーリングの元に新しい士官帽が届けられ、彼はそれをドアのフックに掛けた。不幸なことに、アドルフ・ヒトラーのダミーに突撃しているときに、パイクがドアを銃剣で突き刺し、同時にメインワーリングの新しい帽子に穴を開けてしまった。メインワーリングは激怒してパイクに怒鳴り、その間にウィルソンはメインワーリング夫人から電話を受ける。彼はメインワーリングに電話を渡し、自分が叫んでいるのが聞こえたと主張する。メインワーリングは防空壕に寝具を戻すためにパレードを離れざるを得なくなり、ウィルソンが指揮をとることになった。

スクエア大尉が到着し、ジョーンズの勲章の見事な列を褒める。彼はオフィスに入り、教会のパレードについてウィルソンが送ったメモについて問い詰める。そのメモには、勲章はすべて着用すべきと書かれていた。ウィルソンは他の書類の下にメモが隠されているのを見つける。スクエアは、ウィルソンが手紙を隠したのは、メインワーリングが勲章を持っていないため、場違いな思いをしたくないからだろうと推測する。スクエアはウィルソンに手紙を小隊に読み上げるよう命じる。

次のパレードで、メインワーリングは男性たちを検査し、全員が勲章を身につけているのを見てショックを受ける（母親にスカウトバッジを身につけるよう強制されたパイクと、ロンドンを訪問中のシェイクの護衛を見つけた功績で与えられた勲章を身につけているウォーカーを除く）。メインワーリングは勲章の重要性のなさについてウィルソンを激怒させ、 ARP長官のホッジス、牧師、聖職者も勲章を身につけている ことを知ってさらに嫌悪感を抱く。

教会のパレードの後、スクエアはメインワーリングを苛立たせ、彼の小隊は「年を取りすぎて」役に立たないと言う。メインワーリングは、自分の小隊の方が体力があり、訓練も行き届いており、指揮も行き届いているため、いつでも「圧勝」できると主張し、スクエアを「ブリンプ大佐の精神」の持ち主だと侮辱する。スクエアは怒り、メインワーリングはそれを証明するか謝罪すべきだと言い、大佐は議論を決着させるために自発性テストを提案する。スクエアとメインワーリングは両者とも挑戦を受ける。ホッジス、牧師、聖職者らが審判を志願する。

テストの詳細を受け取ると、メインワーリングは行動計画を議論するためにパレードを招集する。ウォーカーはメインワーリングに、テストの終了を示すために、両方の小隊が塔の頂上でたなびく別々の旗を作ったと伝える。フレイザーは問題が起こると予測する。テスト中にゴッドフリーはまだジョーンズのバンから降りようとしているだろうから、テストを避けるために足を折るよう提案する。しかしジョーンズは、アフリカで原住民がリヴィングストン博士を運んだようにゴッドフリーを運ぶよう提案する。メインワーリングは同意する。

テストの最初の部分、つまり2台の小隊のバンによるイニシアチブテストの場所への競争が始まると、ジョーンズはマラリアの発作に襲われ、彼らは路肩に停車せざるを得なくなります。フレイザーはキニーネを勧めますが、ゴッドフリーの赤十字のバッグにはトニックワインしかありません。メインワーリングが運転手を引き継いで再び出発すると、彼らは円を描いて走行していて、イーストゲートのバンが追いついていることに気づきます。メインワーリングは道路のあちこちで車線を変更して彼らを足止めしようとしますが、ホッジスが止め、イーストゲートの小隊が先行するようになります。しかし、彼らのバンが故障し、メインワーリングの小隊が再びリードします。イーストゲートの小隊を足止めするため、メインワーリングは羊を何匹か道路に放つことにしましたが、結局羊はウォルミントン・オン・シーの小隊をブロックしてしまい、一方イーストゲートの小隊は羊の周りを走ってリードを奪います。

結局、彼らは橋の上で停止した。イーストゲート小隊が一方から、ウォルミントン小隊がもう一方から近づいてきた。どちらの指揮官も引き下がろうとはせず、両小隊はそれぞれ車から降りて車を押した。ホッジスが到着したが、ウィルソンに誤って川に突き落とされた。メインワーリングとスクエアは急いで助けに向かったが、それぞれの軍曹に敵のタイヤを下ろすよう指示し、2人とも取り残された。

到着後、最初の自発性テストが始まります。これは銃剣で風船を突き刺すというものです。イーストゲート小隊は、主に酔っ払ったジョーンズ伍長のおかげで、早い段階でリードします。しかし、ウォーカーとゴッドフリーは、それぞれタバコと安全ピンを使って自発性を発揮します。最後の風船は手の届かないところまで浮かびますが、メインワーリングがそれを撃ち、彼らは急いで逃げます。

2 回目の自主性テストが始まります。これは、タンクから 3 つの樽に羽を運ぶというものです。さまざまなアイデアが提案されましたが、パイクが樽をタンクまで運び、そこから満たすという提案で、一番の成果を上げました。これはうまくいき、彼らに大きなアドバンテージを与えました。ホッジスは、川を渡るのに使用しなければならないボートの 1 つからプラグを抜いて小隊の努力を阻止しようとしますが、メインワーリングと小隊は別のボートを選択し、ホッジスは激怒します。彼は別のボートを取りにディンギーで漕ぎますが、イーストゲート小隊のパーキンス軍曹がディンギーからプラグを取り外し、プラグのないボートでテストしていたことが明らかになり、ホッジスは再び水の中に落ちてしまいます。

小隊は戦場を通り抜け、標的に5発の砲弾を撃ち込むことに成功し、塔の頂上に掲げる旗だけが残り、勝利にはまだ大きな余裕があった。しかし、メインワーリングがうっかり旗竿からロープを引っ張ったため、彼らの計画は一時的に頓挫する。まだ酔っぱらったジョーンズは勇敢にも、そしてうまく旗竿に沿って進み、ロープを再び固定する。しかし、彼は再びマラリアにかかり、イーストゲート小隊に旗を掲げるチャンスを与える。しかし、フレイザーは彼らが掲げているのはウォルミントン小隊の旗だと指摘し、ウォルミントン小隊が勝利したことにスクエアは激怒する。

イーストゲート小隊は怒って塔を離れ、ウィルソンはイーストゲートの旗を胸壁から投げ捨てようとしたが、ウォーカーがそれを阻止した。メインワーリングは両方の旗が自分たちのものだと知ってショックを受ける。ウォーカーは言い訳をするが、メインワーリングは彼がわざとやったと見抜いていた。しかし、彼は自分たちがコンテストに勝ったので彼を許すつもりだった。

1. このエピソードの再放送では、いくつかのシーンが頻繁にカットされていますが、2007 年のクリスマス DVD リリースには収録されています。これには、ウォーカー二等兵が勲章を受け取った経緯の説明や、イーストゲート小隊との競争中のさまざまな出来事が含まれます。
2. 旗竿に登っているジョーンズ伍長とその下の地上にいる人々が見える上空からのショットの周囲にわずかに青いもやがかかっているのは、カラー分離オーバーレイを使用して録画されたことを示しています。
3. 1971 年にはDad's Armyの新シリーズは制作されませんでした。チームは前年にシリーズ 4 の 13 エピソードの撮影だけでなく、長編映画の撮影にも 6 週間を費やしていたため、1971 年は休止し、長編映画の公開に支障をきたす完全なシリーズは制作しないという決定が下されました。代わりに、このクリスマス スペシャルが制作されました。シリーズは翌年、完全なシリーズで復活しました。
4. ジョーンズは「ピップ、スクウィーク、ウィルフレッド」に言及している。これは1914年から1915年にかけて第一次世界大戦に従軍した人々が着用していた3つの従軍勲章の冗談めいた愛称である。^[1]

• クロフト、デイビッド、ペリー、ジミー、ウェバー、リチャード (2000)。『The Complete AZ of Dad's Army 』オリオン社。ISBN 0-7528-4637-X。

• IMDbの「巨人の戦い！」