ランブラーテ(ミラノ語: Lambraa [ lãˈbraː ] )は、イタリアのミラノにある地区で、行政区3に属し、市の中心部から北東に6 km(3.7マイル)の場所に位置しています。地区名は、この地域を流れるランブロ川に由来しています。ランブラーテには、ミラノ北東部の主要鉄道駅の1つであるミラノ・ランブラーテ駅があります。この地区は、1934年に設立された大規模な都市公園であるランブロ公園でもよく知られています。有名なスクーター「ランブレッタ」はランブラーテで製造され、この地区にちなんで名付けられました。また、 1996年に設立されたクラフトビール醸造所「ビリフィチョ・ランブラーテ」もこの地区にちなんで名付けられています。
ミラノで3番目に大きな鉄道駅であるミラノ・ランブラーテ駅は、ランブラーテ地区に位置している。
ランブラーテはローマの集落(ヴィクス)として始まりました。ローマ人は紀元前222年、ミラノ(当時はメディオラヌム)を長期にわたって包囲した後、この地域を征服しました。ローマ人はミラノで地元のインスブレス族とボイイ族、そして彼らの同盟者であるハンニバルと戦いました。大プリニウスは著書『博物誌』の中で、ランブラーテ( mansio ad Lambrus)を補給基地として言及しています。ランブラーテはメディオラヌムの河港としても機能していたと考えられます。ローマ人はこの地域を農業とポー川流域の航行のために大きく発展させました。大理石の石棺を含むランブラーテの古代ローマ集落の遺物は1905年に発見され、現在はスフォルツァ城博物館に展示されています。ランブラーテの中心部にある小さな礼拝堂は、この地域で最初のキリスト教礼拝所の1つだったと言われています。
8世紀から9世紀にかけて、ランブラーテには聖ベネディクト会の修道院が2つ建てられた。1162年、フリードリヒ1世バルバロッサによってミラノが破壊された際、ランブラーテは「帝国の村」と宣言され、多くのミラノからの難民がここに新たな住処を見つけた。
スペイン統治時代(16世紀)、ランブラーテには「ポルヴェリエラ」と呼ばれる軍需工場が建設され、この地域の発展に大きく貢献した。スペインはランブラーテを封土とし、その状態はロンバルディアがナポレオン帝国の支配下に入るまで続いた。その後、ランブラーテは自由都市となった。それから数十年後、ランブラーテはフランス総督によってミラノに併合された。
1816年、オーストリア統治時代にランブラーテは再び自治都市となり、1923年に再びミラノに併合された。20世紀前半には、マルティニット社がランブラーテに本社を置いていた。
第二次世界大戦後、イノチェンティ機械工場はランブラーテで有名なオートバイ、ランブレッタの生産を開始した。ランブレッタという名前は、ランブラーテに由来する。
ランブラーテの著名な建造物のひとつに、地区の中心部、ベルトラッツィ通りとダルダノーニ通りの角にある古い礼拝堂があります。この礼拝堂はローマ時代から存在しており(キリスト教ではなく異教の起源を持つ可能性もある)、聖カルロ・ボッロメオと聖フェデリコ・ボッロメオの生涯と深く結びついています。アレッサンドロ・マンゾーニの研究者によると、『婚約者』の中で主人公レンツォ・トラマグリーノがミラノからトレッツォ・ダッダへ旅する場面に、この礼拝堂への暗黙の言及が見られるとのことです。
第二次世界大戦中の1943年8月13日、この礼拝堂は爆弾の直撃を受け、屋根の一部が吹き飛ばされ、爆弾は爆発せずに祭壇の上に落ちた。