Loading article…
| マカ・スカ団 | |
|---|---|
| カルフーン湖 | |
| Bdé Makhá Ská (ダコタ) [1] | |
 2017年の湖のボート | |
  マカ・スカ団 | |
| 位置 | ミネアポリス、ミネソタ州 |
| 座標 | 北緯44°56′30″ 西経93°18′45″ / 北緯44.94167° 西経93.31250° / 44.94167; -93.31250 |
| 湖の種類 | 氷河期 |
| 流域 国 | アメリカ合衆国 |
| 表面積 | 401エーカー（1.62 km 2） |
| 平均深度 | 30フィート（9.1メートル） |
| 最大深度 | 87フィート（27メートル） |
ブデ・マカ・スカ（/ b ə ˈ d eɪ m ə ˈ k ɑː s k ɑː / bə- DAY mə- KAH skah、[2]旧称カルフーン湖）[3] [4] [5]は、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリス最大の湖であり、同市の湖群群の一部である。市立公園に囲まれ、自転車道やウォーキングコースが周囲を囲んでいるため、多くの野外活動の場として人気がある。湖の面積は401エーカー（1.62 km 2）、最大深度は87フィート（27 m）である。
湖とその周辺
湖はグランド・ラウンズ国立景観バイウェイの一部で、北東はレイク・オブ・ザ・アイルズ、北西はシーダー湖とブラウニー湖、南はハリエット湖とつながっている。ミネアポリス公園レクリエーション委員会のトレイルシステムには、自転車やスケート用に湖の周囲に 3.4 マイル (5.5 km) のトレイルがあり、歩行者用に 3.2 マイル (5.1 km) のトレイルがある。これらのトレイルは両方とも、レイク・オブ・ザ・アイルズとハリエット湖への接続部を介して、より大きなトレイルシステムに接続している。さらに、ミッドタウン グリーンウェイ トレイルは、湖とレイク ストリートのすぐ北にある。湖自体はカヌー、カヤック、ウィンドサーフィンで人気があり、3 つの水泳ビーチがある。
.jpg/500px-Lake_Calhoun_Bathers_(1917).jpg)
3 つのビーチは、湖の北側にあるノース ビーチ、東側にある 32nd ビーチ、南側にあるトーマス ビーチです。ブデ マカ スカ パークがあり、周囲の公園には駐車場、ピクニック、バレーボール、運動場があります。また、セーリングの拠点でもあり、カルホーン ヨット クラブ、ミネアポリス セーリング センター、地元の高校チーム、セント トーマス大学セーリング チームがここに集まっています。
,_1818_or_1824-after_1901.jpg/500px-Lake_Calhoun,_by_Upton,_B._F._(Benjamin_Franklin),_1818_or_1824-after_1901.jpg)
1829年から1839年の間、この地はḢeyate Otuŋweとして知られるBdewákhathuŋwaŋ ダコタ族の農村があった場所であった。[6] 湖の東側にある銘板は、クラウドマンズビレッジにサミュエルとギデオン・ポンドが建てた伝道所を記念しており、そこで彼らはダコタ語の最初のアルファベットを作成した[7] 。 [6] 2019年には、Bde Maka Skaパブリックアートプロジェクトが村の敷地で完了した。西側には、薬用庭園と、医療用電気と電磁気学の歴史をテーマにした図書館と博物館を備えた古い邸宅であるザ・バッケンがある。[8]コモ・ハリエット路面電車線が湖とハリエット湖の間を運行している。
ネーミング
歴史的な名前
ダコタ族はもともとこの湖をMde Maka Ska（ラコタ語/ダコタ語の標準化された綴りはBdé Makhá Ská、[9] [1]英語の近似値：Be-DAY Mah-KAH-Ska）[10]、「白い大地の湖」[11]、または「白い土手の湖」[12]を意味し、この名前はおそらく16世紀までこの地域に住んでいたアイオワ族によって付けられたものです。この湖のダコタ族の別の名前はMde Med'ozaであった可能性があり、これは入植者が最初に採用した名前で、Lake Medoza、または翻訳してLoon Lakeでした。[13]ダコタ族はこれをHeyate Mde、つまり「後退した湖」と表現しました。 [14]
カルフーン命名
アメリカ合衆国陸軍長官ジョン・C・カルフーンが1817年にスネリング砦の周囲の地域を測量するために陸軍を派遣した。カルフーンはまた、州内で最も初期のアメリカ人入植地の一つであるスネリング砦の建設を認可していた。測量士たちは彼に敬意を表してこの水域を「カルフーン湖」と名付けた。 [15]また、1839年にジェームズ・L・トンプソン中尉が作成したスネリング砦軍事保護区の測量地図には、この湖の名前が記されている。[16]
カルフーンとブデ・マカスカの命名論争
奴隷所有者および奴隷制度擁護派の政治家としてのカルフーン氏の功績は、彼が表彰されるにふさわしい人物であるかどうかという批評家を疑問視させた。2011年にミネアポリス公園レクリエーション委員会（MPRB）がこの件を検討した。彼らの法律顧問は、州法でその権限が天然資源局長に与えられており、名前が指定されてから最初の40年間のみであるため、委員会が法的に名前を変更することはできないと結論付けた。 2015年6月のチャールストン教会銃撃事件の後、名前を変更するための新たな運動がオンライン請願を通じて始まり、公園委員会は州の措置を通じて湖の名前を変更できるかどうか検討することを示した。[17] [18]当時、ミネアポリス・スター・トリビューンは、黒人種に関するカルフーンの見解を引用した記事を掲載した（ 1840年の国勢調査論争を参照）。
人種間の古い関係を変えた（そしてもはや奴隷ではない）諸州における黒人の聾唖、盲人、白痴、狂人の数は96人に1人である。一方、奴隷制度を堅持している諸州では、661人に1人であり、同じ州の自由黒人に対してほぼ6対1である。
また、自身の奴隷の一人を鞭打ちにするよう命じた行動も非難された。[19] 2015年秋、委員会は標識の正式名称の下にダコタ族の名前を追加した。[1] 2016年3月、諮問グループは多数決により、MPRBに湖の旧名を復元するよう要請することを決定した。[20]近くのレイクウッド墓地に埋葬されているポール・ウェルストン上院議員にちなんで湖の名前を変更する提案もあった。[21]
2017年、ミネアポリス公園委員会は満場一致で湖の名前をBde Maka Skaに戻すことを勧告し[22]、ヘネピン郡の委員も同意した。[23] 2018年1月、ミネソタ州天然資源局（DNR）はBde Maka Skaをミネソタ州の正式名称とした。[24] [25]連邦レベルで変更するために、州は米国地名委員会に資料を提出し[26]、委員会は2018年6月に変更を承認した。[27] [28] [2]湖周辺の公園標識ではBde Maka Skaという名前のみが使用されている。[3] [29]
2019年4月29日、ミネソタ州控訴裁判所はDNRの判決を覆し、40年以上使用されてきた名前は議会によってのみ変更できると判断した。[30] MPRBは、湖にBde Maka Skaの標識を残し続けると述べ、ミネアポリスのジェイコブ・フレイ市長は「私はBde Maka Skaを正当な名前で呼び続けます。それは、私のような人々が奴隷制擁護者に敬意を表して名前を変更する前の湖の名前であり、私にとっては、それは今日でもその名前です」と述べた。[31] DNRは裁判所の判決に控訴し、連邦地名委員会（BGN）がBde Maka Skaを湖の正式名称として採用したことを確認する声明も発表した。[31]米国地名委員会事務局長ルー・ヨストは、「州法（または裁判所の判決）は連邦政府を拘束するものではない。連邦レベルでの名称は、2018年6月21日の地名委員会の会議で承認されたとおり、Bde Maka Skaのままとなる」と述べた。[32] ミネソタ州控訴裁判所の判決はミネソタ州最高裁判所に控訴され、2019年11月13日に口頭弁論が行われた。[33] 2020年5月13日、ミネソタ州最高裁判所は、ミネソタ州天然資源局にはカルフーン湖をBde Maka Skaに改名する権限があるとの判決を下し、改名を制限する法律は郡委員会にのみ適用され、DNRには適用されないとの判決を下した。[34]
野生動物
.jpg/500px-Lake_Calhoun,_Minnesota_(12_December_2007).jpg)
この湖には、ブラッククラッピー、ブルーギル、ボウフィン、コイ、ハイブリッドサンフィッシュ、オオクチバス、ノーザンパイク、パンプキンシード、タイガーマスケルンジ、ウォールアイ、ホワイトサッカー、イエローパーチが生息している。ブルーギル、クラッピー、オオクチバス、ノーザンパイク、ウォールアイ、ホワイトサッカーは、水銀とパーフルオロオクタンスルホン酸による汚染のため、魚類消費ガイドラインによる制限が課されている。[35]
1991年、当時ミネソタ州記録であった33ポンド8オンス（15.2kg）のタイガーマスキールングがこの湖で捕獲された。 [36]ミネアポリス公園レクリエーションのウェブサイトでは、この湖を市内でウォールアイ、ノーザンパイク、クラッピーの氷上釣りに最適な場所の一つとして挙げている。[37]
2018年に水生外来種であるゼブラ貝が湖で発見された。[38]
参照
参考文献
- ^ abc Greene, Britta (2015年12月4日)。「レイク・カルフーン・ダコタ語名の言い方:「Bde Maka Ska」」。MPRニュース。ミネソタ公共ラジオ。2015年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月4日閲覧。
ミネアポリス公園レクリエーション委員会は、レイク・カルフーン周辺の標識に「Bde Maka Ska」を追加しました。
- ^ ab Harlow, Tim (2018年7月16日). 「連邦政府、Lake CalhounをBde Maka Skaとして認識」. Minneapolis Star Tribune . 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
- ^ ab “Lake Calhoun officially authorized as Bde Maka Ska”. Minneapolis Park & Recreation Board . 2018年1月29日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ Gillmer, Matt (2018年1月29日). 「Lake Calhoun officially renamed Bde Maka Ska」. Star Tribune . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ Marohn, Kirsti (2018年10月8日). 「DNR、Bde Maka Skaでゼブラ貝を確認」. MPRニュース. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ab ビーン、キャサリン (2012). 「ビーデ・マカスカ／ミネアポリス、カルフーン湖」。ウェスターマンでは、グウェン。ホワイト、ブルース（編）。Mni Sota Makoce: ダコタの土地。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版局。ISBN 978-0-87351-869-7。
- ^ 「ダコタ・ミッションの歴史」。ポンド・ダコタ歴史協会。2017年。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ サンダース、マイケル (2017). 「ABOUT THE BAKKEN」.バッケン博物館. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ 新ラコタ語辞典：ラコタ語-英語、英語-ラコタ語、ヤンクトン-ヤンクトナイおよびサンティー-シセトンのダコタ方言を組み込んだ辞書。ブルーミントン：ラコタ語協会。2008年。ISBN 0-9761082-9-1. OCLC 181328003.
- ^ Eldred, Sheila (2016年6月23日). 「Renaming Lake Calhoun: Native American activist Syd Beane explain the Minneapolis lake's name change」. Minnesota Monthly . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
発音はBe-DAY Mah-KAH-Skaです。
- ^ Cairn, Rich; Cairn, Susan (2003). 「ミネハハ・クリーク流域の歴史」(PDF) 。ミネハハ・クリーク流域地区。p. 19。 2009年7月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年8月6日閲覧。
- ^ 「Lake Maka Ska has a nice historical ring to it」. Star Tribune . ミネアポリス. 2017年10月20日. 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ Brandt, Steve (2015年10月12日). 「Dakota name for Calhoun probably originated with predecessor tribe」. Star Tribune . 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ Myrbo, Amy; Murphy, Marylee; Stanley, Valerie (2011)。「自転車で巡るミネアポリス湖群: 氷河の歴史、人間の改変、都市の自然環境の古湖沼学」。Miller, James D.、Hudak, George J.、Wittkop, Chad、McLaughlin, Patrick I. (編)。始生代から人新世:北米中部大陸の地質学フィールドガイド。GSA フィールドガイド。第 24 巻。コロラド州ボルダー: アメリカ地質学会。pp. 425–437。doi :10.1130/2011.0024(20) 。ISBN 978-0-8137-0024-3カルフーン湖は、
ネイティブアメリカンによってメドーザ湖（「アビの湖」）、ムデ・マカ・スカ（「白い大地の湖」）、またはヘヤテ・ムデ（「川から離れた湖」）として最初に知られていました...
- ^ キーティング、ウィリアム H. (1824)。セントピーターズ川の源流、ウィネピーク湖、ウッズ湖などへの遠征の物語。1823 年に陸軍長官 J.C. カルフーン卿の命令により、スティーブン H. ロング少佐の指揮のもとで行われた。 USTE フィラデルフィア: HC Carey & I. Lea。303 ページ。OCLC 77170807 。
- ^ ジョンソン、フレデリック L. (2009)。リッチフィールド：ミネソタ州最古の郊外。ミネソタ州リッチフィールド：リッチフィールド歴史協会出版。p. 2。ISBN 9781605856360。
- ^ Brandt, Steve (2015年6月23日). 「Lake Calhounの名前変更がミネアポリスで再び注目される」. Star Tribune . 2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ Brandt, Steve (2015年6月24日). 「ミネアポリス公園委員会、サウスカロライナ銃撃事件後カルフーン湖の名称変更を改めて検討」Star Tribune。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ ファースト、ランディ、「ミネアポリスの湖にちなんで名付けられたジョン・C・カルフーン氏は奴隷を殴打し、奴隷制を喧伝した」2019年6月9日にWayback Machineにアーカイブ、ミネアポリス・スター・トリビューン、2015年7月11日。
- ^ Steve Brandt (2016年3月24日). 「Lakes panel urges restoring Bde Maka Ska name for Lake Calhoun」. StarTribune. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ Thomas, Dylan (2017年10月11日). 「新たな請願書は、ウェルストーンにカルフーン湖の名前を変更しようとしている」サウスウェストジャーナル。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ Faiza Mahamud (2017年5月3日). 「ミネアポリス公園委員会、カルフーン湖の名前をBde Maka Skaに変更することを投票で決定」StarTribune.
- ^ Nate Gotlieb (2017年11月22日). 「Bde Maka Ska が郡委員会によって推奨される」. Southwest Journal . Minnesota Premier Publications. 2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
ヘネピン郡委員会は11月21日、カルフーン湖の名前をダコタ語で「白い大地の湖」を意味する Bde Maka Ska に変更することを推奨する投票を行った。
- ^ ミネソタ州天然資源局 (2018年1月18日)。「ミネソタ州ヘネピン郡のミネソタ州公営水路第27-31号カルフーン湖をBde Maka Skaに改名する件について」(PDF)。地名規則。 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月20日閲覧。
- ^ Chanen, David (2018年1月19日). 「州が正式にカルフーン湖をBde Maka Skaに変更」. Star Tribune . ミネアポリス. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
少なくともミネソタ州では、ミネアポリス最大の湖であるカルフーン湖は、今後は元々のダコタ語名であるBde Maka Skaで呼ばれることになる、というのが公式発表です。
- ^ ミネソタ州天然資源局 (2018年1月18日)。「ミネソタ州、カルフーン湖の名称をBde Maka Skaに変更することを承認」。ニュースリリース。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「Feature Detail Report for: Bde Maka Ska」。地名情報システム。米国地質調査所。2018年7月15日。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ スタッフ (2018年7月15日). 「連邦政府、ミネアポリス湖をBde Maka Skaとして認識」MPRニュースミネソタ公共ラジオ2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ Du, Susan (2018年1月30日). 「これで決定: Lake Calhoun は Bde Maka Ska となり、ミネソタ州出身者に敬意を表して命名されました」. City Pages . ミネアポリス. 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
ミネアポリス公園レクリエーション局は、Lake Calhoun の古い標識を撤去し、Bde Maka Ska と刻まれた新しい標識をドリルで穴を開けて設置しました。
- ^ A18-1007 (2019年4月29日)。「Save Lake Calhoun上訴人対Sarah Strommen他被告」(PDF)。ミネソタ州控訴裁判所。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年4月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「市長と公園委員会、Bde Maka Ska を Lake Calhoun に変更する判決に反対」KARE 11。2019 年 4 月 29 日。2019年4 月 30 日閲覧。
- ^ “ミネアポリス公園レクリエーション委員会会長、カルフーン湖/ベデ・マカ・スカ湖の名称変更に関する判決に反応”. KSTP-TV . 2019年4月29日. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ “最高裁判所、Bde Maka Ska事件を審理へ”. 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ Otarola, Miguel (2020年5月13日). 「州はLake CalhounをBde Maka Skaに改名する権限があったと高等法院が判決」Star Tribune。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「湖情報レポート: ミネソタ州 DNR」。MN DNR。MN DNR。2005年 7 月 25 日。2004 年 8 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年 8 月 30日閲覧。
- ^ Ron Hustvedt Jr. 「Taking On The Metro's Tiger Muskies」Primediast Magazine。2005年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイスフィッシング」。ミネアポリス公園レクリエーション委員会。2017年。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ 「DNRは、ミネアポリスのBde Maka Skaで外来種のゼブラガイが見つかったと発表」.パイオニアプレス。ミネソタ州セントポール。 2018年10月8日。2018年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 6 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Bde Maka Skaに関連するメディアがあります。
- ミネソタ州自然資源局湖沼情報レポート
- ミネアポリス公園レクリエーション委員会: Bde Maka Ska Park