『恋する淑女たち』は、ラディスラウス・ブス=フェケテの戯曲を原作とした1936年のアメリカのロマンティック・コメディ映画である。エドワード・H・グリフィスが監督を務め、ジャネット・ゲイナー、コンスタンス・ベネット、ロレッタ・ヤングが主演している。この映画は、異国情緒あふれるブダペストに住む3人のルームメイト(ゲイナー、ベネット、ヤング)と、彼女たちのコミカルな恋愛模様を描いている。ゲイナー、ベネット、ヤングはタイトルより上位にクレジットされ、ゲイナーがトップクレジットとなっている。この映画には、シモーヌ・シモン、ドン・アメチ、ポール・ルーカス、タイロン・パワーも出演している。 [ 1 ]
助演女優のシモーヌ・シモンは、翌年、ジェームズ・スチュワートと共演した『第七天国』に出演した。これは1927年の同名映画のリメイクで、シモーヌはサイレント映画時代のジャネット・ゲイナーの代表作の一つを演じた。
タイロン・パワーとロレッタ・ヤングはこの映画で大きなインパクトを残し、スタジオはすぐに彼らを『ラブ・イズ・ニュース』(1937年)、『カフェ・メトロポール』(1937年)、『セカンド・ハネムーン』 (1937年)、『スエズ』 (1938年)など、数々の映画で共演させた。
コンスタンス・ベネットは、この映画で最高の演技を見せたと批評家から広く認められているが、彼女のキャリアは数年後に急激に下降線をたどった。主演を務めたジャネット・ゲイナーは、『スタア誕生』と『ヤング・イン・ハート』の直後、まさに絶頂期にあった数年後、夫でハリウッドの衣装デザイナーであるエイドリアンと共に旅に出るため、映画界から身を引くことを決意した。
3人の女性がブダペストで共同生活を始める。ネクタイ販売員で、ルディ・イムレ医師のウサギの世話をパートタイムでしているマーサ、愛を冷淡に否定するヨリ、そしてダンサーで根っからのロマンチストであるスージーだ。マーサは、部屋の隅を数え、座って願い事をするという、以前聞いた儀式をやってみようと提案する。3人はそれぞれ違う願い事をする。スージーは「男に頼らず自立したい」、ヨリは「金持ちの夫が欲しい」、マーサは「良い家と男と、できれば子供が欲しい」と願う。
二人の男性が女性たちの新しい住まいを訪れる。一人はヨリの恋人ジョン・バルタ、もう一人はスージーの恋人カール・ラニーだ。スージーは出会ったばかりの男性にたちまち夢中になるが、ヨリは既に知っている男性には何の感情も抱いていないふりをする。その後まもなく、スージーは彼に愛を告白し、彼が返事をする前に走り去ってしまう。
その後、スージーはマジックショーの前にダンスを披露しなければならなくなります。マーサはスージーに、マジシャンのサンドールを紹介してほしいと頼みます。ネクタイを売ってもらいたいからです。マジシャンはスージーをあしらい、サインをもらうにはショーが終わるまで待つようにと言います。スージーがパフォーマンスを終えると、マジシャンがステージに上がり、ボランティアを募ります。観客の中にマーサを見つけ、ステージに招き入れます。マーサはネクタイの入ったケースを持ってきて、安全に保管します。マジシャンはケースとネクタイの一部を使って、いくつもの消えるマジックを披露します。そして、ネクタイの代金を支払いますが、魔法でそのお金を彼女から取り戻します。その後、マジシャンはシャツに苦労しながら、解雇したアシスタントを呼んでいます。マーサが手伝いに来て、自分が新しいアシスタントになると提案します。しかし、マジシャンがマーサが自分に恋をしていると勘違いしてキスをしたため、うまくいきません。マーサは辞めて逃げ出します。
ヨリが愛していないと主張する彼女の恋人は、非常に若い女性マリーに恋をする。ヨリが長い間冷淡なふりをしていたため、彼女が愛していると言っても信じることができず、彼はヨリを愛することができなかった。
スージーは愛する男性に拒絶され、彼が別の女性と結婚することを知ります。ある夜、彼女は酔っぱらって自殺を図ります。その毒を誤って飲んでしまうのがマーサでした。二人はマーサがウサギの世話をしていた(あるいは付き合っていた)医者を呼び、彼女を救うことに成功します。そしてマーサと医者は結ばれます。
女性たちはそれぞれの生活に戻り、アパートを出て行った。
ニューヨーク・タイムズの評論家フランク・ニューゲントは、「愛、そして愛だけが、20世紀が映画の原作としたラディスラウス・ブス=フェケテの戯曲のテーマであり、愛、そしてまた愛こそが、この映画の4人のヒロインの運命を操るえくぼのある操り人形師である…エドワードの演出は滑らかで、作品全体に絹のような質感がある。これは依然として女性の映画である」と書いた[ 2 ]。
シカゴ・デイリー・トリビューン紙のレビューによると、「女性的な要素は、4人の有能な女優によって魅力的に描かれている。ロレッタ・ヤングとシモーヌ・シモンは真実味がある。ジャネット・ゲイナーは時折そうである。コンスタンス・ベネットは気取った場面では説得力があるが、誠実さを装うと全く逆になる」[ 3 ]