若き心

若き心
オーストラリアの劇場公開ポスター
監督	リチャード・ウォレス
著者	チャールズ・ベネット （脚色）
脚本	ポール・オズボーン
に基づく	IAR ワイリー 著『ゲイ・バンディッティ』（小説）
制作：	デヴィッド・O・セルズニック
主演	ジャネット・ゲイナー ダグラス・フェアバンクス・ジュニア ポーレット・ゴダード ローランド・ヤング ビリー・バーク
撮影	レオン・シャムロイ
編集者	ハル・C・カーン
音楽：	フランツ・ワックスマン
制作 会社	セルズニック・インターナショナル・ピクチャーズ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1938年11月3日（米国） ( 1938-11-03 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ヤング・イン・ハート』は、デビッド・O・セルズニック製作、リチャード・ウォレス監督、ジャネット・ゲイナー、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、ポーレット・ゴダード主演の1938年のアメリカのコメディ映画である。助演にはローランド・ヤングとビリー・バークが出演。これはリチャード・カールソンの長編映画デビュー作であり、『デューク・オブ・ウェストポイント』の1か月前の作品であった。

ポール・オズボーン による脚本は、1938年2月26日から3月26日までサタデー・イブニング・ポスト紙に掲載されたIARワイリーの連載小説『ゲイ・バンディッティ』をチャールズ・ベネットが脚色した。 ^[1]

アンソニー・「サヒブ」・カールトン大佐と妻の「マーミー」が率いる詐欺師一家は、娘のジョージ・アンと息子のリチャードのために裕福な結婚相手を探してフランスのリビエラで活動している。元俳優のサヒブは、インドでベンガル・ランサーズに従軍した将校を装う。ジョージ・アンはスコットランド人の求婚者ダンカン・マクレーと浮気をするが、彼が金持ちでないと知り、断る。リチャードは裕福だが地味なアデラ・ジェニングスと婚約することができた。一方、サヒブはアメリカの上院議員である父親からポーカーで大金を騙し取る。地元警察はカールトン一家のことを知り、ジェニングス氏の厚意でロンドン行きの無料列車チケットを一家に提供し、国外退去を命じる。

列車の中で、ジョージアンはエレン・フォーチュンという名の孤独な老女と出会う。彼女は若い頃に喧嘩した元婚約者から財産を相続した。心優しいフォーチュンはジョージアンとその家族を一等車に招待し、無一文の家族は喜んで招待を受け入れ、彼女からいくらかの金を巻き上げようとした。フォーチュンが夕食をご馳走している間に列車は脱線し、彼らは老女をなんとか残骸から救い出す。感謝したフォーチュンは、ロンドンの自分の邸宅に一緒に泊まるよう彼らを招待する。彼らはフォーチュンの遺言書に手を出すチャンスと見て、彼女に親切に接し、彼女と夜を過ごす。サヒブとリチャードも仕事を探しに出かけ、彼女と彼女の疑り深い弁護士フェリックス・アンストラザーに自分たちが信頼できると納得させる。

一方、ダンカンはジョージアンを訪ねる。彼女は何度も断り、彼女の家族は怪しい行動を続けていたが、ダンカンは今でも彼女を愛している。彼はサヒブにフライングウォンバットの自動車セールスマンの仕事を紹介する。最初は乗り気ではなかった大佐は、すぐに詐欺師としてのスキルをうまく使いこなし、ロンドン支店長に昇進する。リチャードもまた、レスリー・サンダースが働いているのを見て、エンジニアリング会社の郵便係の仕事に就く。彼は自分の欠点を率直に認めているにもかかわらず、彼女も彼に惹かれる。間もなく、彼はエンジニアリングの夜間コースを受講する予定だ。徐々に、2人は正直に働くことの価値に気づき始め、ミス・フォーチュンを利用することに罪悪感を覚え始める。ジョージアンとマーミーも老女のことを心から気にかけているが、4人とも他の2人は遺産だけが目的だと思っている。

ミス・フォーチュンは最終的にアンストラザーからカールトン家の背景を知るが、彼女はジョージ・アンに、カールトン家にすべてを遺すという新しい遺言書を書くつもりだと告げる。ディナーパーティーでミス・フォーチュンは倒れ、家族は当然のことながら悲嘆に暮れる。彼女の病室の外に集まった人々は心配そうに見守るが、彼女はもうお金がなく、家も失うだろうというアンストラザーの知らせを無視する。マーミー、サヒブ、リチャードは、彼女は家や彼らの世話に決して困らないと言い返し、アンストラザーとジョージ・アンは大いに驚く。

その後しばらくして、回復したミス・エレンは、フライング・ウォンバットでアンストラザーを不快なほどのスピードで運転し、現在彼女が住んでいるカールトン家の家まで連れて行きます。ジョージ・アンはダンカンと結婚し、リチャードはレスリーと結婚しました。

ブロードウェイのスター、モード・アダムスとローレット・テイラーは、当初ミス・フォーチュン役のスクリーンテストを受けていたが、結局ミニー・デュプリーが演じることになった。デビッド・セルズニックが撮影したアダムスとテイラーのスクリーンテストが現存しており、この女優たちの唯一の視聴覚記録となっている（テイラーは数本の無声映画に出演しているが）。テイラーのスクリーンテストは『ブロードウェイ 黄金時代』のDVDで見ることができる。

これはゲイナーがキャリアの絶頂期に引退する前の最後の映画出演となった^{[2] （彼女は1957年の}『バーナーディン』でもう1本の映画に出演した）。^[3]

『ヤング・イン・ハート』の主要撮影は1938年5月2日から6月26日まで行われた。^[4]

映画に登場する6人乗り2ドアセダン「フライングウォンバット」は、実は唯一無二のプロトタイプ「ファントムコルセア」だった。ファントムコルセアのコンセプトカーは1938年に製造され、 HJハインツ家のラスト・ハインツとカリフォルニア州パサデナのボーマン＆シュワルツ・コーチビルディング社のモーリス・シュワルツによって設計された。^[5]

『ザ・ヤング・イン・ハート』はバラエティ誌で批評され、肯定的な評価を受けた。「これは美しく、深く感動的な映画であり、IARワイリーの心を打つ雑誌の記事を巧みに脚色したものである。」^[6]批評家からの好意的なレビューにもかかわらず、この映画は興行収入で517,000ドルの損失を出した。^[7]

フランツ・ワックスマンは『ヤング・イン・ハート』での音楽により、アカデミー賞のオリジナル音楽賞と作曲賞の2部門にノミネートされた。レオン・シャムロイの撮影賞もノミネートされた。^[8]

ウィキメディア・コモンズには、『ザ・ヤング・イン・ハート』に関連するメディアがあります。

WikiquoteにThe Young in Heartに関連する引用句があります。

• TCM 映画データベースの「ザ・ヤング・イン・ハート」
• IMDbの「ザ・ヤング・イン・ハート」
• AFI 長編映画カタログの「ヤング・イン・ハート」
• 家族向け映画で「若き心」を観る