本質

「本質」
マルコ・メンゴーニのシングル
アルバム「#prontoacorrere 」より
リリース	2013年2月13日
ジャンル	バラード
長さ	3:41​​
ラベル	ソニー
作詞家	マルコ・メンゴーニ ロベルト・カサリーノ フランチェスコ・デ・ベネデティス
プロデューサー	ミケーレ・カノーヴァ・イオルフィダ
マルコ・メンゴーニのシングル年表
「ダリンフェルノ」 （2012） 「本質」 （2013） 「すぐに」 （2013）
ミュージックビデオ
YouTubeの「L'essenziale」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013エントリー
国	イタリア
アーティスト	マルコ・メンゴーニ
言語	イタリア語
作曲家	ロベルト・カサリーノ フランチェスコ・デ・ベネデティス
作詞家	カサリーノ メンゴニ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	7日
最終ポイント	126
エントリー年表
◄ 『L'amore è femmina (アウト・オブ・ラブ)』 (2012)
「私の街」（2014） ►

「L'essenziale」（イタリア語: [lessenˈtsjaːle]、英語: 「The essential」 ）は、イタリアの歌手マルコ・メンゴーニの曲であり、彼の2枚目のスタジオアルバム「#prontoacorrere 」 （2013年）からのリードシングルです。2013年2月13日にイタリアでリリースされたこの曲は、ロベルト・カザリーノ、フランチェスコ・デ・ベネデッティス、メンゴーニによって書かれ、ミケーレ・カノーヴァによってプロデュースされました。カザリーノは、この曲を、本質の必要性についてのイタリア風バラードであると説明しました。

2013年のサンレモ音楽祭で優勝した後、この曲は5月18日にスウェーデンのマルメで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のイタリア代表として RAIに選ばれ、26のファイナリスト中7位となった。「L'essenziale」はイタリアで商業的に成功し、FIMIシングルチャートで初登場1位を獲得し、国内ダウンロード数が12万を超え、クアドラプルプラチナに認定された。この曲は2013年の国内で3番目に売れたシングルとなり、イタリア人アーティストによるその年で最も売れた曲となった。この曲のスペイン語版「Incomparable」は2014年2月にリリースされ、FIMIシングルチャートのトップ20にランクインした。

「L'essenziale」はメンゴーニ、ロベルト・カザリーノ、フランチェスコ・デ・ベネディティスによって書かれ、 ^[1]ミケーレ・カノーヴァがプロデュースした。^[2]カザリーノは2011年9月にイタリアのマルケ州ファーノでこの曲の作曲を始めた。他の作家との作曲セッションの休憩中に、カザリーノはギターを弾き始め、曲の音楽と歌詞の最初のバージョンを書いた。^[3]後にベネディティスがこの曲に参加し、カザリーノは「L'essenziale」の最初のデモを録音した。 2012年の初め、カザリーノの録音を聞いた後、メンゴーニは当時発売予定のアルバムにこの曲を入れることを考え始めた。 TGCOMに公開されたインタビューで、メンゴーニは最初はこの曲に感銘を受けなかったことを明らかにした。それにもかかわらず、彼はこの曲を演奏してみることにした。^[4] 2012年10月、メンゴーニはカサリーノと会い、曲の音楽と歌詞の一部を書き直した。このセッション中に、メンゴーニの曲に対する考えは変わり、彼によれば「それは第二の皮膚、執着になった」という。^{[4] [5]}

この曲のコンセプトは、当初はカサリーノの個人的な経験から着想を得たものだった。彼は、この曲を書き始めたとき、自分の将来について重要な決断を下さなければならない時期を生きており、自分が本当に愛し、人生で本当に大切な人々など、人生の本質的なことに立ち返るべきだと考え始めていたことを明かした。「エッセンツィアーレ」（イタリア語で本質的）という言葉を書いたメモを書き留めた後、彼はこの曲を作曲した。^[5]イタリアの雑誌TV Sorrisi e Canzoniに公開されたインタビューで、メンゴーニは「L'essenziale」を「愛と社会問題の転換点にあるイタリア風のバラード」と表現した。 ^[6]彼は後に、この曲はあらゆる種類の関係を指しており、「本質に立ち返り、新しい感情に心を開き、この時代の困難を乗り越える必要性について」であり、「人々を上部構造と一般的な危機から解放する緊急性」を表現していると説明した。^[7]カサリーノはまた、この曲の歌詞は2010年代のイタリア社会の問題を不本意ながら反映しており、「リスナーに何かを教える意図はない」と主張した。^[5]

「L'essenziale」のミュージックビデオは北イタリアのミラノとブレシアで撮影され、ジュゼッペ・ラ・スパダが監督を務めた。^{[8] [9]}ラ・スパダは同曲のミュージックビデオの制作と編集も手がけた。^[10]ミュージックビデオは2013年2月15日にYouTube で公開された。^[11]ビデオの前半ではメンゴーニが自宅のピアノで同曲を演奏し、後半では水中で演奏している。^[12]インタビューでラ・スパダが説明したように、ミュージックビデオは「私たちが住む世界からの一種の脱出であり、絵、ピアノの音楽、水でできた脱獄です。水は私たちを生命の原理へと連れ戻す基本的な要素だからです」。^[13]その後、舞台裏の「メイキング」ビデオが同年3月28日にメンゴーニのYouTubeチャンネルで公開された。^[9]

シングルのプロモーションと#prontoacorrereの立ち上げの間、メンゴーニはこの曲を数回披露した。2013年のサンレモ音楽祭で歌った後、2013年3月にファビオ・ファツィオのテレビ番組「 Che tempo che fa」でアコースティックバージョンを披露した。 ^[14]その年の4月6日、メンゴーニはタレントショー「Amici di Maria De Filippi」の第1話で、出場者のヴェルディアナ・ザンガロとデュエットし、この曲を披露した。^[15]同月、テレビのコメディーショー「Zelig」の最終回で、メンゴーニはコメディアンのジョヴァンニ・ヴェルニアと「L'essenziale」のパロディでデュエットもした。^[16]

「L'essenziale」は、メンゴーニの同名ツアーのセットリストの最後の曲としても取り上げられ、アンコールに先立って演奏された。^[17] 2013年4月13日、彼はアムステルダムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2013に先立って行われたイベント、ユーロビジョン・イン・コンサートでこの曲を歌った。[ ^{18 ] また、同年5月11日には、}ミラノのドゥオーモ広場でラジオ・イタリア・ソロ・ムジカ・イタリアーナが主催し、数名のイタリア人アーティストが出演したコンサート、ラジオ・イタリア・ライブの一環としてこの曲を披露した。 [ ^19]

「L'essenziale」は発売から4日後の2013年2月17日までの週に、イタリアのFIMIシングルチャートで初登場1位を獲得した。 ^[20] 2013年4月中旬までチャートのトップの座を維持し、イタリアで8週間連続で1位を獲得したが、3週間後にトップ10圏外となった。^[21]同年2月21日、このシングルはイタリア音楽産業連盟からゴールド認定を受け、^[22] 2013年4月2日には国内ダウンロード数が6万を超え、マルチプラチナとなった。^[23] 2014年12月現在、このシングルはイタリアで4倍のプラチナ認定を受けており、出荷数は12万枚である。^[24]「L'essenziale」は後にイタリアで2013年上半期のベストセラーシングルとなり、ダフト・パンクとファレル・ウィリアムスの「 Get Lucky」、アヴィーチーの「Wake Me Up」に次いで、その年で3番目に売れたシングルとなった。^{[25] [26] [27]この曲はイタリアの}ニールセンミュージックエアプレイチャートで2週間連続で トップの座を獲得した。 ^{[28] [29]}

「L'essenziale」はさらにスイスでトップ40にランクインし、ベルギーのウルトラティップチャートではワロン地域とフランダース地域でチャートインした。^{[30] [31] [32]}ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013の決勝で披露された後、スペインのシングルチャートで44位、オランダのシングルトップ100で69位にデビューした。^{[33] [34]} 2014年2月、この曲のスペイン語版「Incomparable」がデジタルシングルとしてリリースされ、^[35]イタリアで14位に達した。^[36]

「L'essenziale」は、2013年2月12日の第63回サンレモ音楽祭で、「Bellissimo」とともにメンゴーニのコンテストへの応募曲の一つとして初めて演奏された。コンテスト初日の夜、「L'essenziale」は、音楽ジャーナリストで構成された審査員の好みとテレビ投票を合わせたスコア52.17%を獲得し、メンゴーニがコンテストの次の段階で演奏する曲として後者を破った。 [ ^37]メンゴーニの演奏中、サンレモ音楽祭管弦楽団はファビオ・グリアンの指揮で行われた。^[38]

2013年2月16日に開催された歌のコンテストの最終日の夜、「L'essenziale」は、コンテストの最終ラウンドで36%の票を獲得し、残りの上位3曲、Elio e le Storie Teseの「La canzone mononota」とModàの「Se si potesse non morire」を破り、1位を獲得した。^{[39] [40]}その同じ夜、内部審査員は、フェスティバルの他の参加者の中からメンゴーニをユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のイタリア代表に選んだ。^[41]アーティストの選出はコンテストから排他的に行われ、その結果はメンゴーニの選択とは直接関係がなく、彼が歌う曲は後日決定されることになっていた。^[42]

2013年3月、RAIは「L'essenziale」がユーロビジョン・ソング・コンテスト2013でメンゴーニが演奏する曲であると発表しました。^{[42]イタリアがサンレモ音楽祭の優勝曲でユーロビジョン・ソング・コンテストに出場するのは、1997年に}ジャリスが「Fiumi di parole」を演奏して以来初めてです。 ^{[42]メンゴーニは、この曲をイタリア語で演奏することを選んだ理由として、「イタリアの}DOC製品を輸出したい」と述べました。^[43]コンテストのルールを満たすため、コンテスト中に演奏され、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013の編集に含まれたバージョンは、3分11秒に短縮されました。^[44]特に、ユーロビジョン・バージョンには、楽器パートと最後のコーラスの一部が含まれていません。^[44]

イタリアは「ビッグ5」の一国であるため、2013年5月18日にスウェーデンのマルメで開催されるこのコンテストの決勝戦に自動的に出場することになった。 ^[45]メンゴーニのパフォーマンスは、その夜の23日に予定されていた。^[46]この曲を歌っている間、彼はステージ上で一人、控えめな動きと色彩でパフォーマンスし、^[47]サルヴァトーレ・フェラガモのマッシミリアーノ・ジョルネッティが彼のためにデザインしたスーツを着ていた。^{[48] [49]}この選択について、メンゴーニは次のように説明した。「『The Essential』というこの曲では、私と私のチームはステージ上でまさにそのようにしようと決めました。このユーロビジョン・ソング・コンテストのメッセージである『私たちはひとつ』にも合っていると思います。音楽に大金をかける必要はありません。必要なのは、音楽を聴くための空気だけです。」^[47]

この曲は26曲中7位となり、スペイン、スイス、アルバニアからの最高得点を含む126ポイントを獲得した。^[50]これはイタリアにとって、2011年にコンテストに復帰して以来3回連続のトップ10入りとなった。^[51]

• デジタルダウンロード^[52]

1. 「本質」 – 3:41

• デジタルダウンロード（スペイン語版）^[53]

1. 「比類なき」 – 3:37

クレジットは#prontoacorrereのライナーノーツより引用。 ^[54]