すぐに修正する

「プロント・ア・コレレ」（英訳：Ready to run ）は、イタリアの歌手マルコ・メンゴーニがアルバム「#prontoacorrere」のために録音した曲である。^[1]この曲は、マーク・オーウェン、ベンジャミン・マーク・ウィーバー、ジェイミー・ノートン、デヴィッド・ジェームズ・ハーヴェイ・ギブソン、マルコ・メンゴーニ、エルマル・メタによって作詞され、ミケーレ・カノーヴァによってプロデュースされた。

2013年4月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた後、イタリアのFIMIトップデジタルダウンロードチャートで最高7位に達し、国内ダウンロード数が30,000ユニットを超え、プラチナ認定を受けました。^[2]

この曲はもともと英語で「Put the Light On」というタイトルで、イギリスのシンガーソングライターのマーク・オーウェンが、ベンジャミン・マーク・ウィーバー、ジェイミー・ノートン、デイヴィッド・ジェームズ・ハーヴェイ・ギブソンと共作した。^{[3] [4] [5]} メンゴーニは曲のオリジナル版を受け取り、インディーズポップバンドLa Fame di Camillaの元リーダーであるエルマル・メタと共作してイタリア語の歌詞を書いた。^[6]メンゴーニがボーナストラックとしてリリースした「Pronto a correre」の英語版は、アルバム#prontoacorrereのiTunesバージョンに収録されている。^[7]

イタリアの雑誌『TV Sorrisi e Canzoni』のインタビューで、メンゴーニはプロデューサーのミケーレ・カノーヴァとこの曲を制作している間、元の作曲者であるマーク・オーウェンに会ったことはなかったが、インターネットを通じて話したと語った。^{[6] [8]}同じインタビューで、メンゴーニは「Pronto a correre」の意味について、「これはラブソングではなく、友人や同僚との関係を含む人間関係によって人生を通して残された傷について歌っている」と説明した。^[6]

この曲のミュージックビデオはガエターノ・モルビオリが監督し、 2013年4月26日にスカイ・ウノで初めて放送された。^{[6] [9]} 2013年4月にイタリアのヴェローナにあるスタディオ・マルカントニオ・ベンテゴーディで撮影されたこのビデオでは、メンゴーニが7歳の子供、妊婦、82歳の女性など、さまざまな年齢の人々と一緒にリレー競争を走っている。 ^{[6] [9]} メンゴーニによると、このビデオは人生のサイクルを表しており、「共通の成長の経験、走りながら生きるすべての人々の成長、そして動くことを好まない人、または走りたいができない人々の成長を描いています。このビデオは、最悪の経験を自分自身を改善するための贈り物と考えるすべての人々にメッセージを届けたいと考えています。」^[9]

メンゴーニは「Pronto a correre」を数回演奏した。この曲を初めてテレビで演奏したのは、2013年4月14日、Rai 2のテレビ番組 「Quelli che... il Calcio 」だった。^{[10] 2013年5月9日、彼は}「The Voice of Italy」 の第1シリーズの第3回目の生放送番組でこの曲を歌った。^{[11] 2日後、彼は}ミラノのドゥオーモ広場でラジオ・イタリア・ソロ・ムジカ・イタリアーナが主催し、数人のイタリア人アーティストが出演したラジオ・イタリア・ライブでサンレモ音楽祭管弦楽団とこの曲を演奏した。^{[12]メンゴーニは、2013年6月3日に}ローマのフォロ・イタリコで開催されたウィンドミュージックアワードの授賞式と、2013年6月15日にフィレンツェで開催されたイタリアMTVアワードで 「Pronto a correre」を歌った。 ^{[13] [14]} この曲は、L'essenzialeツアーのセットリストにも含まれていた。^[15]

クレジットは#prontoacorrereのライナーノーツより引用。 ^[18]

ミュージシャン

• デイヴィッド・ジェイムス・ハーヴェイ・ギブソン– 作曲家
• ラリー・ゴールディングス–ピアノ、ハモンドオルガン、キーボード
• ラギー・ハミルトン –ベース
• マイケル・ランドー–ギター
• マルコ・メンゴーニ– 作曲家、ボーカル
• エルマル・メタ – 作曲家
• ジェイミー・ノートン – 作曲家
• ゲイリー・ノヴァク–ドラム
• マーク・オーウェン– 作曲家
• ルカ・スカルパ – ピアノ、ハモンドオルガン、キーボード
• ダヴィデ・タリアピエトラ – ギター
• ベンジャミン・マーク・ウィーバー – 作曲家

生産

• アントニオ・バグリオ – マスタリング
• ミケーレ・カノーヴァ– プロデューサー、ミキシング、エンジニア
• チャバ・ペトツ – エンジニア
• Davide Tagliapietra – エンジニア