カビ・ラレテイ

カビ・アルマ・ラレテイ（Käbi Alma Larerei、1922年7月14日 - 2014年10月31日）は、エストニア系スウェーデン人のコンサート・ピアニスト。^{[ 2 ]}

彼女の父ハインリヒ・ラレテイはエストニア共和国の外交官で、スウェーデン大使を務めていた。 1940年にソ連がエストニアを占領した際、一家はエストニアに戻らなかった。彼女のピアノ教師はマリア・ルイザ・ストルブ＝モレスコで、彼女は後にラレテイの夫となるイングマール・ベルイマンの芸術的選択に間接的な影響を与えた。^{[ 3 ]}ラレテイはピアニストとして長く輝かしいキャリアを築き、1960年代にはカーネギーホールを含むイギリス、スウェーデン、西ドイツ、アメリカ合衆国の満員のホールで演奏した。^{[ 4 ]}

1950年から1959年まで、ラレテイはグンナー・スターンと結婚しており、彼との間に娘リンダ（1955年生まれ）をもうけた。ラレテイは映画監督イングマール・ベルイマンとの結婚と仕事上のコラボレーションでも知られており、ラレテイはベルイマンの4番目の妻だった。二人は1950年代後半に出会い、1959年に結婚した。彼女はベルイマンに様々な音楽を紹介し、ベルイマンはそのいくつかを映画音楽に使用した。^{[ 5 ]}二人は1969年に離婚したが、結婚生活は1966年には事実上終わっていた。ベルイマンの1961年の映画『鏡の中の女』はラレテイに捧げられている。二人の間には息子ダニエル・ベルイマン（1962年生まれ）がおり、彼も映画監督である。^{[ 6 ]}ラレテイはイーゴリ・ストラヴィンスキーやパウル・ヒンデミットと仕事をした。^{[ 5 ]}

彼女はコンサートで演奏を続け、元夫の映画の撮影現場で音楽の助言も行い、『ファニーとアレクサンダー』のあるシーンではピアノを演奏する姿も見せている。ベルイマン監督の『沈黙』、『秋のソナタ』、『魔笛』などの映画で劇中音楽として登場するピアノのパッセージも録音している。テレビというメディアにも早くから関心を持ち、スウェーデンのテレビで文学や音楽に関する多くの番組の司会を務めた。『En bit jord』（1976年、「土塊」）を皮切りに、人生や音楽に関する著書を多数出版しており、最後の著書は『Såsom i en översättning』（2004年、「翻訳のように」、タイトルは『鏡の中の女』の言い換え）である。さらに、彼女は数多くのテレビや映画のドキュメンタリーの題材にもなっている。

彼女は1998年にエストニアの国章勲章3等を授与された。 ^{[ 7 ]}

彼女は2014年10月31日に92歳で亡くなった。^{[ 8 ]}

• Käbi Larerei ( Svenskt kvinnobiografiskt lexikon)