クズグンチュク

クズグンチュク
クズグンチュク
近所
	クズグンチュクトルコの場所クズグンチュククズグンチュク（イスタンブール）
	座標: 41°02′12″N 29°01′47″E / 41.03667°N 29.02972°E / 41.03667; 29.02972
国	七面鳥
州	イスタンブール
地区	ウスクダル
人口（2022年）	4,151
タイムゾーン	UTC+3 (トルコ時間)
郵便番号	34674
市外局番	0216

クズグンジュクは、トルコのイスタンブール県ウスクダル郡の地区である。^[1]人口は4,151人（2022年）である。^[2]ボスポラス海峡のアジア側に位置する。この地区はボスポラス海峡に面した谷間を中心にしており、自然保護区、墓地、軍事施設に囲まれているため、市の中心部からやや隔離されている。通りにはアンティークなオスマン帝国時代の木造家屋が立ち並ぶ静かな地区である。

クズグンジュクは、北はベイレルベイ、東はブルハニエ、南はイジャディエとスルタンテペ、西はボスポラス海峡に接しています。ボスポラス海峡の反対側にはベシクタシュがあります。オトヨル1号高速道路が、この地区とブルハニエを隔てています。

歴史

クズグンチュクという言葉は、トルコ語で「小さなカラス」または「牢獄の扉の鉄格子の窓」を意味します。この名前は、スルタン・メフメト2世の時代にこの地域に住んでいたクズグン・ババという聖人に由来していると言われています^[3]、または以前の名前であるコジニツァが訛ったものです。^[4]

ビザンチン時代、この地域は金色の屋根を持つ教会があったことから、「金色のタイル」を意味するクリソケラモス（フリソケラモス）と呼ばれていた可能性がある。 ^[5] 553年頃、ナルセスはここに聖母マリアに捧げられた教会を建てさせた。^[6]

15世紀後半にスペインとポルトガルから追放され、オスマン帝国に受け入れられたユダヤ人も、この地区の移住者の中にいた。自発的な移民であったため、居住地に関してより自由があり、多くがバラトなどのイスタンブールの伝統的なユダヤ人地区を離れ、ボスポラス海峡沿いのクズグンチュクなどの村々に移った。この地区にユダヤ人が存在したことを示す最も古い証拠は、1562年の墓石である。^[7]

アルメニア人は18世紀にクズグンチュクに定住し始め、19世紀までにかなりの規模にまで成長した。オスマン帝国の記録によると、1834年にアルメニア人は夜間の宗教儀式を妨害なく継続するよう要請した。1835年にアルメニア人最初の教会が建てられた。^[8]

イスラエル建国後、かつてはクズグンジュクに相当な数いたユダヤ人の人口は急速に減少した。

1955年のポグロムにより、クズグンジュクのギリシャ人やアルメニア人を含むイスタンブールの少数民族の多くが移住した。今日、非イスラム教徒はほとんど残っていない。この脱出により、アナトリアからの移住者に住宅が開かれ、イスタンブールの各地区の民族構成が変わった。クズグンジュクの新しい住民のほとんどは黒海地方から来た。^[9] 20世紀末までに、地区住民の15%がイネボル、15%がリゼ、10%がトラブゾン、10%がトカット、10%がカルス、10%がシヴァス出身であった。^[10]

宗教施設

現在、クズグンチュクには 2 つのシナゴーグがあります。ベトヤアコフシナゴーグ(1878 年建設) とベトニッシムシナゴーグ(1840 年代建設) です。^[11]ナッカシュテペユダヤ人墓地もクズグンチュクにある。

クズグンチュクの教会には、聖グレゴリウス・イルミネーター（1835年に最初に建てられ、1861年に再建された）アルメニア教会^{[12] 、} アイオス・イェオルギオス（聖ジョージ）ギリシャ正教会^[13]、アイオス・パンテレイモン（聖パンタレオン）ギリシャ正教会^[14]、アイオス・イオアニス（聖ヨハネ）ギリシャ正教会聖域（アヤズマ^{[tr]または聖なる泉）}^[13]などがある。

1952年まで、この地区の中心部にはモスクはありませんでした。その年、アルメニア教会の中庭にクズグンジュク・モスクが建てられました（建設資金にはアルメニア人会衆からの寄付も含まれていました）。^[15]この地区の北端の海岸沿いにあるウリヤニザデ・モスクは、1860年にメスチット（小さなモスク）として建てられました^。 [ ^16]

映画のセット

歴史的な邸宅、教会、シナゴーグ、モスク、石畳の道、プラタナスの木、野菜畑のあるこの場所は、自然の撮影セットとして映画製作者を魅了しています。1980年代半ばに人気テレビコメディシリーズ「ペリハン・アブラ」が撮影されて以来、クズグンジュクは他のいくつかのテレビシリーズやコマーシャルのお気に入りの撮影セットになりました。しかし、住民は昼夜を問わず銃撃戦が続くことで生じる不快感に不満を抱いています。^[17]^[18]^[19]^[20]

著名人

メフメト・アリ・アイバル（1908年 - 1995年）、非合法化されたトルコ労働者党（TİP）の指導者^[21]
レフィカ・ビルギュル（1980年生まれ）、料理ライター、テレビ司会者
ヒュリヤ・コツィット（1947年生まれ）、映画女優
パレオロゴス、パブロス（1895–1984）、ジャーナリスト、作家
オクタイ・リファト・ホロズク(1914–1988)、作家、劇作家、詩人^[21]
ニハト・サルギン、非合法化されたトルコ労働者党（TİP）の書記長^[21]
カン・ユチェル（1926–1999）、詩人^[22]
ウグル・ユジェル（1957年生まれ）、俳優、映画監督、プロデューサー^[23]

参照

アリーヤー

参考文献

^ マハレ、トルコ民政部門目録。2023年7月12日閲覧。
^ 「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の結果、2022年12月31日付け、お気に入りレポート」（ XLS ）。TÜİK 。 2023年7月12日閲覧。
^ Ayverdi、387ページ。
^ Hürel、216ページ。
^ アイセ、51ページ。それにもかかわらず、エイスは、一部の学者がクリソケラモスをベイコズのチュブクル [tr]に見つけると指摘している。
^ Eyice、51ページ。
^ ローゼン、19、49、61ページ。
^ Tabakoğlu、166ページ。
^ ヒューストン、18ページ。
^ ヒューストン、19ページ、注4。
^ トゥルキエ・ハハンバシュルルジ。
^ Tuğlacı、169-171ページ。
^ ab エキュメニカル総主教区。聖なる大主教区。
^ エキュメニカル総主教区。聖パンテレイモン教会。
^ ヒューストン、18ページ、注2。
^ ユスキュダル・ベレディエシ。ジェミル・モラ
^ エルカン。
^ ヒューストン、25ページ。
^ インターネット・ムービー・データベース。
^ Saat、Orhan (2007-11-25)。「クズグンチュク・セムティル・セット・デイル」。ヒュリエット(トルコ語) 。2012 年 1 月 20 日に取得。
^ abc "イスタンブールヤズラリ-クズグンチュク".ヒュリエット（トルコ語）。 1999 年 5 月 24 日。2012 年 1 月 20 日に取得。
^ “Can Yücel yarın Kuzguncuk'ta anılacak”.ハベルテュルク（トルコ語）。 2011-06-11 。2012 年 1 月 20 日に取得。
^ エルドアン、エスラ (2011-07-03)。「Üçüncü Kuzguncuk müdafaası」。ヒュリエット(トルコ語) 。2012 年 1 月 20 日に取得。

出典

サーミハ州アイヴェルディ (2002)。Boğaziçiʼnde Târih (ボスポラス海峡の歴史) (第 5 版)。クッベルティ。ISBN 978-975-7663-88-1。
エキュメニカル総主教区。聖パンテレイモン・クズクンツウキウ教会。2009年9月14日閲覧。
エキュメニカル総主教区。トルコの聖なる大主教区。http://www.ec-patr.org/patrdisplay.php?lang=en&id=4 2009年9月14日閲覧。
エルカン、シェリフ。 (2004、11 月 13 日) 「Kuzguncuk Semttir Set Değil」 (クズグンチュクは近所であり、映画のセットではありません)。サバ州（新聞）。 http://arsiv.sabah.com.tr/2004/11/13/cpsabah/gnc105-20041030-101.html 2009 年 9 月 12 日取得。
エアイス、セマヴィ(1976)。Bizans Devrinde Boğaziçi (ビザンチン時代のボスポラス海峡)。イスタンブール・ウニベルシテシ・エデビヤト・ファクルテシ。
ヒューストン、クリストファー（2001年）。『イスラム教、クルド人、トルコ国民国家』ベルグ。ISBN 978-1-85973-477-3。
ヒュレル、ハルドゥン (2008)。Semtleri、Mahalleri、Caddeleri ve Sokakları A'dan Z'ye İstanbul'un Alfabetik Öyküsü (イスタンブールのアルファベットの物語)。イカルス。ISBN 978-975-999-290-3。
インターネット・ムービー・データベース。Aci Hayat。https ://www.imdb.com/title/tt0499168/ 2009年9月12日閲覧。
ローゼン、ミンナ（2002）。『イスタンブールのユダヤ人コミュニティの歴史：形成期、1453-1566』ブリル社。ISBN 978-90-04-12530-8。
タバコオール、アフメット。 (2007 年 11 月 1 日から 5 日まで)。 Osmanlı Döneminde Üsküdar Köyleri (オスマン帝国時代のウスキュダルの村)。 Üsküdar Sempozyum V で発表された論文。 https://web.archive.org/web/20111006122806/http://www.uskudar.bel.tr/portal/doc/smpozyum/smpozyum5/T11.pdf 2009 年 9 月 19 日取得。
トゥラチ、パルス（1991）。イスタンブール・エルメニ・キリセレリ = イスタンブールのアルメニア教会 = イスタンプリ・ハヨツ・エケゲッツ・イネレー。パルス。ISBN 975-7423-00-9。
トゥルキエ・ハハンバシュルルジ（トルコの首席ラビネート）。 (2005)シナゴーグ: ボスポラス海峡のアジア側。 https://web.archive.org/web/20110714133716/http://www.musevicemaati.com/index.php?contentId=27 2009 年 8 月 14 日取得。
ユスキュダル・ベレディエシ（ユスキュダル市）。Cemil Molla Köşkü（ジェミル・パビリオン）。 https://web.archive.org/web/20110722000709/http://www.uskudar-bld.gov.tr/portal/rehber_/t1.jsp?PageName=rehberAyrinti&ID=772 2009 年 9 月 20 日取得。
ユスキュダル・ベレディエシ（ユスキュダル市）。クズグンチュク・マハレシ（クズグンチュク地区）。 https://web.archive.org/web/20111006122541/http://www.uskudar.bel.tr/portal/uskudar_/t1.jsp?PageName=mahalletarihceAyr&ID=26 2009 年 9 月 12 日取得。

外部リンク

クズグンチュク地区の地図
ナッカシュテペとクズグンチュクの画像

[1] マハレ、トルコ民政部門目録。2023年7月12日閲覧。

[2] 「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の結果、2022年12月31日付け、お気に入りレポート」（ XLS ）。TÜİK 。 2023年7月12日閲覧。

[3] Ayverdi、387ページ。

[4] Hürel、216ページ。

[5] アイセ、51ページ。それにもかかわらず、エイスは、一部の学者がクリソケラモスをベイコズのチュブクル [tr]に見つけると指摘している。

[6] Eyice、51ページ。

[7] ローゼン、19、49、61ページ。

[8] Tabakoğlu、166ページ。

[9] ヒューストン、18ページ。

[10] ヒューストン、19ページ、注4。

[11] トゥルキエ・ハハンバシュルルジ。

[12] Tuğlacı、169-171ページ。

[ReferenceA-13] エキュメニカル総主教区。聖なる大主教区。

[14] エキュメニカル総主教区。聖パンテレイモン教会。

[15] ヒューストン、18ページ、注2。

[16] ユスキュダル・ベレディエシ。ジェミル・モラ

[17] エルカン。

[18] ヒューストン、25ページ。

[19] インターネット・ムービー・データベース。

[20] Saat、Orhan (2007-11-25)。「クズグンチュク・セムティル・セット・デイル」。ヒュリエット(トルコ語) 。2012 年 1 月 20 日に取得。

[h1-21] "イスタンブールヤズラリ-クズグンチュク".ヒュリエット（トルコ語）。 1999 年 5 月 24 日。2012 年 1 月 20 日に取得。

[22] “Can Yücel yarın Kuzguncuk'ta anılacak”.ハベルテュルク（トルコ語）。 2011-06-11 。2012 年 1 月 20 日に取得。

[23] エルドアン、エスラ (2011-07-03)。「Üçüncü Kuzguncuk müdafaası」。ヒュリエット(トルコ語) 。2012 年 1 月 20 日に取得。