世界時計（アレクサンダー広場）

世界時計(ドイツ語: Weltzeituhr ;ドイツ語の発音: [ˈvɛltt͡saɪ̯tˌʔuːɐ̯]) ^ウラニア世界時計（ドイツ語：Urania-Weltzeituhrはベルリンのミッテ区アレクサンダー広場にある、大型の塔型世界時計円形建築に刻まれた目盛りを読むことで、世界148の主要都市の現在時刻を知ることができる。^[1]ドイツ民主共和国によって建立されて以来観光名所となっている。2015年7月、ドイツ統一政府はこの時計を歴史的、文化的に重要な建造物であると宣言した。^[2]

歴史

重さ16トンの世界時計は、ドイツ民主共和国の建国20周年を少し前に、ベルリンテレビ塔（Fernsehturm ）とともに1969年9月30日に一般公開されました。時計の設置は、アレクサンダー広場全体を拡張し再編成するという大規模な計画の一環でした。改修工事の終了時には、広場は第二次世界大戦終了時の4倍の大きさになりました。

この時計は、当時ヴァルター・ヴォマッカの指揮の下、アレクサンダー広場の改修計画グループに所属していたデザイナー、エーリッヒ・ジョンによってデザインされた。時計のデザインと建設管理を行う前、ジョンはベルリン・ヴァイセンゼー美術大学（当時は美術・応用美術大学と呼ばれていた）の講師で、製品デザインを教えていた。アレクサンダー広場に時計を設置するというアイデアは、1966年に広場の修復中に、第二次世界大戦前に建てられた公共時計であるウラニアスゾイレ（別名ヴェッターゾイレ）の残骸が発見されたときに生まれた。^[3]

時計の製作には、彫刻家のハンス・ヨアヒム・クンシュを含む120人以上の技術者と専門家が必要だった。また、ゲトリーベファブリック・コスヴィッヒ社も製作に尽力した。^[4]当時のドイツでは広く認知されたデザイン賞がなかったため、ジョンは受賞しなかった。しかし、1982年に別のデザインでデザイン賞を受賞した。

1987年、世界時計の絵が描かれた記念硬貨が発行された。1997年、時計機構に必要な修理を行った際に、テルアビブとエルサレムの都市が時計に追加された。時計の設置時には、当時のイスラエル国家を取り巻く政治的感情により、これらの都市は省略されていた。 ^[5]^[6]時計の設置以降に名前が変更された2つの都市、レニングラード（サンクトペテルブルクに）とアルマ・アタ（アルマティに）も変更された。

関数

世界時計の主な特徴は、24 面の大きな柱 (断面は正二十四角形) です。柱の各面は、地球の 24 の主要な時間帯の 1 つを表し、その時間帯を使用する主要都市の名前が刻まれています。時計を支える柱の下の舗道には風車が描かれています。円形の建物を支える細い柱の両側には、4 つの小さなアナログ時計が置かれており、時計全体は、人がその下に立って小さな時計を読むのに十分な大きさです。

この時計は機械式で、通常作動では常に動いているが、その動きは人間の観察者にはあまりに遅すぎて見えず、タイムラプス録画でのみ容易に確認できる。1から 24 までの数字が 1 日中時計の外側を回転する。時計の読み方は、ユーザーが関心のある都市またはタイムゾーンに対応するイコシテトラゴンの側面を見つけ、その下の数字を書き留める。その数字は、その都市の現在の時間に対応する。数字が側面の真下ではなく、いくらかずれている場合は、それを使ってその都市の現在の時間を何分過ぎたかを推定することができる。数字はそれぞれ異なる色の長方形の中にあり、長方形の長さがイコシテトラゴンの 1 辺に対応しているので、これは簡単に行える。

インド標準時(IST) ゾーン ( UTC+05:30 )に位置するニューデリーなど、 UTCからの正確な時間オフセットではないタイムゾーンの都市では、オフセットの分数が横に刻印されています。ニューデリーの場合、刻印は「NEW DELHI +30`」です。

1分間に1回、鋼鉄のリングと球体で作られた太陽系の芸術的な彫刻が回転します。彫刻を含めて、世界時計の高さは10メートル（33フィート）です。^[3]

時計は5メートル（16フィート）×5メートル（16フィート）×1.9メートル（6フィート3インチ）のスペースにある電気モーターによって駆動されます。 ^[3]このモーターは、トラバント製のものを再生したギアボックスを駆動します。^[3]^[7] 1997年の時計の改修中に、Aurotec GmbHは故障していた元の機器の部品を交換しました。^[3]

社会的関連性

この時計は1970年代から抗議活動の舞台となり、また、その周辺に住むベルリン市民が他の人々と会うために使うランドマークにもなっている。

1983年5月12日、ペトラ・ケリー、ゲルト・バスティアンおよび他の3人の連邦議会議員を含む緑の党の議員が、世界時計の前で「緑の党 -剣を鋤に」と書かれた横断幕を広げ、逮捕された。^[8]

1989年10月7日、ドイツ民主共和国の建国40周年を記念して、野党政治グループがデモを行い、時計台で始まり共和国宮殿で終了した。政府はこれに対し、1,200人以上のデモ参加者を逮捕した。33日後、ベルリンの壁は崩壊した。

ギャラリー

ベルリンテレビ塔からは世界時計が見渡せます。
1990 年 4 月 24 日、時計の近くで抗議活動が行われた。
ベルリンのアレクサンダー広場にある夜の世界時計。2018 年 7 月。
2023年10月17日、ラストジェネレーション活動家らが世界時計をオレンジ色のペンキで汚した。

参考文献

^ ヘルムート・カスパー: Ärger mit der Weltzeituhr am Alex. Städtenamen sind nicht korrekt。掲載: Märkische Allgemeine Zeitung、1997 年 12 月 24/25 日。
^ Uwe Aulich: Denkmalschutz für DDR-Häuser am Alex.掲載:ベルリン新聞、2015 年 7 月 14 日、S. 15。
^ abcde Auskunft des Gestalters der Weltzeituhr、Erich John。
^ ホームページ von Weltzeituhr ベルリンアレクサンダー広場 Kunsch Metallbau; Referenzobjekte、2018 年 7 月 23 日に取得。
^ Frisch poliert: Die Weltzeituhr dreht sich bald.掲載: Berliner Zeitung、1997 年 12 月 12 日、2013 年 7 月 3 日閲覧。
^ Weltzeituhr ticketzt wieder richtig. 1997 年 12 月 20 日、 tazにて。
^ Weltzeituhr – Treffpunkt mit Innenleben.掲載: Berliner Zeitung、2007 年 1 月 30 日、2013 年 7 月 3 日閲覧。
^ ウド男爵:カルター・クリーグとハイザー・フリーデン。 Lit Verlag、ミュンスター、2003 年、ISBN 3-8258-6108-2、S. 188

北緯52°31′16″ 東経13°24′48″ / 北緯52.52117° 東経13.41332° / 52.52117; 13.41332

[Ärger-1] ヘルムート・カスパー: Ärger mit der Weltzeituhr am Alex. Städtenamen sind nicht korrekt。掲載: Märkische Allgemeine Zeitung、1997 年 12 月 24/25 日。

[2] Uwe Aulich: Denkmalschutz für DDR-Häuser am Alex.掲載:ベルリン新聞、2015 年 7 月 14 日、S. 15。

[john-3] Auskunft des Gestalters der Weltzeituhr、Erich John。

[Kunsch-4] ホームページ von Weltzeituhr ベルリンアレクサンダー広場 Kunsch Metallbau; Referenzobjekte、2018 年 7 月 23 日に取得。

[5] Frisch poliert: Die Weltzeituhr dreht sich bald.掲載: Berliner Zeitung、1997 年 12 月 12 日、2013 年 7 月 3 日閲覧。

[6] Weltzeituhr ticketzt wieder richtig. 1997 年 12 月 20 日、 tazにて。

[7] Weltzeituhr – Treffpunkt mit Innenleben.掲載: Berliner Zeitung、2007 年 1 月 30 日、2013 年 7 月 3 日閲覧。

[8] ウド男爵:カルター・クリーグとハイザー・フリーデン。 Lit Verlag、ミュンスター、2003 年、ISBN 3-8258-6108-2、S. 188