クレムリン時計

クレムリン時計（ロシア語：Кремлёвские часы、ローマ字： Kremlyovskiye chasy）またはクレムリンのチャイム（ロシア語：Кремлёвские куранты、ローマ字： Kremlyovskiye kuranty ）は、西側諸国ではモスクワ時計塔とも呼ばれ、モスクワクレムリンのスパスカヤ塔にある歴史的な時計である。時計の文字盤は赤の広場の正門の上にあります。何十年もの間、チャイムは15分ごとに鳴り、鐘は1時間ごとに鳴らされてきました。^[1]

スパスカヤ塔の時計の文字盤は、かつては 17 等分されており、各部分は 1 年で最も日が長い夏至の 1 時間に相当していました。この時計の特徴は、文字盤の上の中央上部に太陽の絵が浮かび、その「静止した」時針は細長い太陽光線の形をしており、時刻を示していました。文字盤にはキリル文字が書かれており、反時計回りに回転しました。文字の高さは約 71 センチメートル (28 インチ) (1アルシン) で、真鍮で鋳造され、金箔で覆われていました。右のスパスカヤ塔の絵の文字盤は、午後 4 時半を示しています。^[2]

1585年には、クレムリンの3つの門、スパスカヤ塔、タイニツカヤ塔、トロイツカヤ塔で時計が使用されており、16世紀初頭から時計が使用されていたことがわかる。1613年から1614年にかけては、ニコリスカヤ塔の時計についても言及されている。1614年、フロロフスカヤ塔の時計はニキフォルカ・ニキーチンによって維持されていた。1624年9月、戦時中の古い時計がヤロスラヴリのイエスの変容修道院に売却された。^[3]

1625年、スコットランドの技術者で時計職人のクリストファー・ギャロウェイの指揮の下、ロシアの時計職人のジュダン、その息子シュミロ・ジュダーノフ、孫のアレクセイ・シュミロフが新しい時計を完成させた。時計の機構の13個の鐘は鍛冶屋のキリル・サモイロフが鋳造した。時計は1626年の火災で焼失したが、後にギャロウェイによって修復された。1668年、時計は特別な機構を使用して、毎時、日の出、日の入りに「音楽を奏でる」ように改修された。^[2]

1706 年、新しい時計が設置されました。この時計はオランダのピョートル大帝によって購入され、30 台の荷馬車でアムステルダムからモスクワに運ばれ、時計職人のエキム・ガルノフによって設置されました。時計の文字盤には 12 時間表示の文字盤がありました。この新しい時計は、中断を挟みつつも 19 世紀半ばまで使用されました。1737 年の火災で損傷し、1767 年まで修復されませんでした。1770 年からは、ドイツのメロディー「ああ、愛しいオーガスティン」が流れていました。1812年のモスクワ大火で、時計は再び損傷を受けました。

現在のクレムリン時計は、1851年にモスクワのブテノプ兄弟によって改造された。^[4]より美しい音色を奏でるため、24個の鐘がトリニティ塔とボロヴィツカヤ塔から取り外され、スパスカヤ塔に移された。塔自体の修復作業のほとんどは、建築家ゲラシモフの指揮の下、同時に行われた。金属製の床、階段、時計台は、救世主ハリストス大聖堂の設計者であるロシア人建築家コンスタンチン・トーンの設計図に基づいて作られた。それ以降、鐘は12時と6時に「プレオブラジェンスキー連隊の行進曲」を、3時と9時にはドミトリー・ボルトニャンスキーの「シオンの主の栄光」を鳴らすようになった。当初は国歌「神よ皇帝を護り給え！」が提案されたが、ニコライ1世は「チャイムは国歌以外のどんな歌でも鳴らすことができる」と述べてそれを禁止した。1913年、ロマノフ王朝300周年を記念して、時計の新たな修復が行われた。^[5]

1917年11月2日、ボルシェビキによるクレムリン襲撃の際、時計は砲弾に当たり停止した。^[6]針の1本が折れ、針の回転を制御する機構が損傷した。時計はほぼ1年間停止した。1918年8月から9月にかけて、レーニンの指示により、時計職人のN.ベーレンスが時計を修理した。大変な苦労の末、金メッキの鉛で重さ32キログラム (71ポンド) の新しい振り子が作られた。新政府の指示により、芸術家で音楽家のミハイル・チェレムヌィフが時計に流す新しい革命音楽の作曲を依頼された。正午にはインターナショナル、真夜中には「You Fell A Victim」が流れた。

1932 年、クレムリン時計は再び修復されました。オリジナルの正確なコピーである新しい文字盤が取り付けられました。縁、数字、針は金で覆われました (合計 28 kg の金)。インターナショナルの使用は変更されずに残された唯一の点です。しかし、1938 年からはチャイムは鳴り止み、曲も鳴りませんでした。時計は単に時間と 15 分を鳴らすだけでした。チャイム機構が摩耗し、季節の霜で音がひどく歪んでいたため、音楽チャイムの音が満足のいくものではなくなったと特別委員会が認識したためです。

1941年、特にインターナショナルの演奏のために、特別な電気機械式駆動装置が設置され、後に解体された。1944年、ヨシフ・スターリンの指示により、ソビエト連邦の新しい国歌を演奏するために時計をリセットする試みがなされたが、失敗に終わった。

1974 年に、チャイムと時計機構全体の大規模な修復が行われました。機構は 100 日間停止され、完全に分解されて修復され、古い部品がいくつか交換されました。しかし、ミュージカルベルの機構は修復されませんでした。

1991年、中央委員会総会はクレムリンの鐘の作業を再開することを決定したが、ソ連の国歌に必要な鐘が3つ足りないことが判明した。この問題は1995年に再び浮上した。ミハイル・グリンカ作曲の「愛国歌」が新しい国歌として採用された。1996年、ボリス・エリツィン大統領就任式の際、クレムリンの時計は58年間の沈黙を経て再びメロディーを奏でた。国歌を演奏するのに必要な鐘が数個不足していたため、鐘に加えて金属製のビートも設置された。正午と真夜中には鐘が「愛国歌」を奏で、3時間ごとにオペラ「皇帝の生涯」 （グリンカ作曲）のコーラス「栄光よ、栄光よ、聖なるルーシよ！」のメロディーを奏でた。最後の大規模な修復は、6 か月の計画を経て 1999 年に実施されました。針と数字は再び金メッキされました。チャイムは「愛国歌」の代わりに、2000 年に承認された ロシアの新しい国歌を演奏しました。

クレムリンの時計の文字盤の直径は6.12メートル（20.1フィート）で、スパスカヤ塔の4面すべてに設置されている。ローマ数字の高さは0.72メートル（2.4フィート）。時針の長さは2.97メートル（9.7フィート）、分針の長さは3.27メートル（10.7フィート）。時計と鐘の総重量は25トン。この機構は3つの重りで動いており、重さは160～224キログラム（353～494ポンド）である。精度は32キログラム（71ポンド）の振り子によって達成される。冬時間から夏時間への切り替えは手動で行われた。鐘は塔の頂上、時計の真上にある鐘で鳴らされる。^[7]

鐘が鳴る前に聞こえるメロディーは、最初の 15 分に 1 回、30 分に 2 回、最後の 15 分に 3 回、単独で演奏されます。正時にフレーズが 4 回演奏され、その後に鐘が鳴ります。このメロディーは「マリノフスキー チャイム」として知られていると考えられています。通常、メインのメロディーと鐘が鳴った後、通常は 3 時間ごとに追加の曲が演奏されます。

正午、真夜中、午前 6 時、午後 6 時には、時を告げた後に国歌が鳴り、午前 3 時、午前 9 時、午後 3 時、午後 9 時には、グリンカのオペラ「皇帝に捧げる人生」の「栄光」の合唱が鳴ります。時計は 1 日に 2 回セットされます。当初の時計は手で巻き上げられていましたが、1937 年からは 3 つの電動モーターで巻き上げられるようになりました。

2000年にロシア連邦の国歌が採択される前、 1990年代を通じて チャイムからは「愛国歌」の抜粋が演奏されていました。

ウィキメディア・コモンズには、モスクワ・クレムリン塔の時計に関連するメディアがあります。

• クレムリンの鐘が鳴る
• クレムリンの鐘の鳴る時計。（YouTube ビデオ）