クラゲフル1世

クラゲフル I ( DR 196 U ) は、デンマークのフュン島で発見された移住期の槍の柄です。現在はデンマーク国立 博物館(コペンハーゲン、デンマーク)のコレクションに収められています。この槍の柄は、フュン島南部のクラゲフルにある古典的な戦利品の犠牲の遺跡の発掘中に 1877 年に発見されました。この遺跡には、西暦 200 年から 475 年までの軍事装備の埋蔵地が 5 か所あります。この槍の柄は、おそらく最新の埋蔵地に属します。

エルダー・フサルクの碑文にはこう記されている。

ek e=rila=z asagisalas m=uh=ah=aite g=ag=ag=a ginu g=ah=e … lija … hagala wiju big– … ^[1]

最初の部分は次のように正規化されます。

ek erilaz āsugīs ^a las muha haitē、ガガガ

「私、 Āsugīsalazのエリラズは、Muha、ga-ga-gaと呼ばれています！」と解釈され、「ga-ga-ga」は何らかの儀式の詠唱または戦いの叫びである可能性があります。^[要出典] Āsugīsalazはゲルマン語の複合名で、 「神」を意味するansu-と「人質」を意味するgīs ^a lazで構成されています。 ^[2] Muhaは人名でもあるようです。gagagaのルーン文字は、gルーンのX字型に基づいて3つのbindrawneの列として表示され、その端にaを表す側枝が付いています。同様のシーケンスgægogæは、Undley bracteateに見られます。

ガガガと碑文の残りの部分については、さまざまな解釈がなされている 。

シュナイダー（1969）は雄牛の犠牲を選択し、gaを「贈り物、神！」と読み、残りを

ギヌガヘリヤ・ハガラ・ウィジュ・ビ・ギア。

「力強いほえる者（犠牲の雄牛）、ハガルを私は槍に捧げます」。

デュウェル（1983）は、3回繰り返される「ga」を「g[ibu] a[uja]（私は幸運を与える）」 と読みます。碑文の2番目の部分については、

ギヌガ ヘ[lmat]lija ... hag?l(a) wi[g]ju big g[aia]。

「魔法の「が」、兜を破壊する雹を槍に捧げる」

ピエパー（1999）は、gaをg[ebu]a[nsu]「神[オーディン]への贈り物」 と読み、

ギヌガ・ヘリジャ・ハグラ・ウィジュ・ビ・ジブ。

「魔法の神の贈り物、地獄の雹をこの贈り物に捧げます」

マクラウドとミーズ（2006）は、ガガガをウンドリー語のgægogæのような形に関連する擬音語として解釈し、その表現を韻律的な魅力として解釈した。

ガガガ ギヌ ガヘリジャ、ハガラ ウィジュ ビ ジーズ。

「ガガガ、響き渡る叫び、槍に雹を捧げる」

• アース神族
• イレルプ・オーダル
• ローマ鉄器時代の武器の埋蔵
• ルーン文字
• 武器の犠牲

• runenprojekt.uni-kiel.de エントリー