こたつ

こたつ（炬燵またはこたつ）は、低い木製のテーブルフレームに布団または厚手の毛布を敷き、その上にテーブルを置いたものです。テーブルの下には熱源があり、以前は木炭の火鉢でしたが、現在は電気式で、テーブル自体に組み込まれていることがよくあります。^[1]こたつはほぼ日本でのみ使用されていますが、スペインのブラセロやイランのコルシなど、同様の暖房目的の装置が他の国でも使用されています。

こたつの歴史は、 14世紀の室町時代、つまり足利幕府の時代に遡ります。 ^{[2] [3]その起源は、}囲炉裏として知られる日本の調理用炉から始まります。木炭は、伝統的な日本の家庭における調理と暖房の主な方法であり、囲炉裏を暖めるために使用されていました。^[2] 14世紀の日本では、囲炉裏に座る台が導入され、調理機能と座る機能が分離されました。木製の台の上に、木炭バーナーの熱を閉じ込めて局所化する「置」と呼ばれるキルトが置かれました。 ^{[4] [5]}この現代のこたつの先祖は、掘りごたつと呼ばれていました。掘りごたつ（ほりごたつ）という言葉は、掘り（堀）、たいまつまたは火を意味する炬（こ）、足を温めることを意味する燵（たつ）という漢字に由来しています。^{[2] [6]}

掘りごたつの形状は、17世紀の江戸時代に少し変化しました。この変化は、囲炉裏の周りの床が地面に四角形に掘られたことです。その周りに木製の台が置かれ、囲炉裏が作られました。そして、再び台の上に毛布が置かれ、その下に足を乗せて座ることで暖をとることができました。^[2]

移動可能なこたつは、掘りごたつという概念から派生して、後に作られました。このこたつは、日本の家庭で畳が普及するとともに生まれました。炭を囲炉裏に置く代わりに、土鍋に入れて畳の上に置くことで、こたつを移動可能にしました。^[2]このより現代的なスタイルのこたつは、置き炬燵として知られています。置き炬燵という語は、置きを意味する「置き」、たいまつや火を意味する「炬」、そして足を温めることを意味する「燵」という漢字に由来しています。^[7]

20世紀半ばには、暖房源として木炭が電気に取って代わられた。こたつの下に炭を入れた移動可能な土鍋を置く代わりに、電気暖房器具をこたつのフレームに直接取り付けることが可能になった。1997年までに、日本の家庭の大半（約3分の2）に現代的な囲炉裏があり、81パーセントにこたつがあったが、こたつは燃える石炭や木炭の代わりに電気を使って暖められていた。こうして、こたつは電気で完全に移動可能になり、冬の間は日本の家庭でよく見られるようになった。^{[2] [8]}

現在日本で使用されているこたつには、構成と暖房の種類が異なる 2 種類があります。

• 電気式：現代のこたつである置き炬燵は、テーブルの下に電気ヒーターが取り付けられたテーブルで構成されています。これは、テーブルの下に熱い炭を入れた土鍋から進化しました。 ^[2]こたつは通常、スローラグのような薄い布団の上に設置されます。2枚目の厚手の毛布をこたつテーブルの上に置き、その上に天板を置きます。テーブルの下に取り付けられた電気ヒーターが、掛け布団の下のスペースを暖めます。
• 炭火: より伝統的なタイプは、掘り込んだ床の上にテーブルを置く掘りごたつです。掘りは床に掘られており、深さは約 40 センチメートルです。炭火ヒーターは掘りの床、壁、または現代のこたつのようにテーブルのフレームに取り付けられたどこかに置かれます。電気ヒーター付きの掘りごたつもあります。

21 世紀のこたつは、一般的にはフレームに取り付けられた電気ヒーターで構成されており、フレームは木製に限らず、プラスチックやその他の素材で作られることもあります。一般的に、毛布 (または下掛け) がフレームとヒーターの上、およびテーブルの下に掛けられます。この最初の毛布は、こたつ掛け(火燵掛布)と呼ばれる 2 つ目のより厚い毛布で覆われます。人は床または座布団の上に座り、テーブルの下に足を入れ、毛布を下半身に掛けます。こたつは、人々が最も一般的に伝統的な和服を着ていた時代に設計されました。熱はローブの下から入り、首の周りで上昇して出て、体全体を温めます。

日本の住宅のほとんどは、西洋の住宅ほど断熱されておらず、セントラルヒーティングもないため、主に空間暖房に頼っています。断熱性が欠け、住宅に隙間風が入り込むため、暖房は高価です。こたつは、布団が暖かい空気を閉じ込めるので、冬に暖かく過ごすのに比較的安価な方法です。^[3]家族は、エネルギーコストを節約するために、家のこの一角に活動を集中させることを選択する場合があります。^[9]夏には、毛布を取り外し、こたつを通常のテーブルとして使用します。

こたつで寝ることも可能だが、よほど背が低い人でない限り、体が完全に覆われることはない。これは一般的に昼寝には許容されるが、多くの理由から夜間の就寝には適さない。体が完全に覆われないため、暖まりが不均一になる。テーブルが低いため、寝ている間に動くと誤って発熱体に触れ、火傷する恐れがある。伝統的に、子供はこたつで寝ると風邪をひくと言われている。^[要出典]しかし、猫などのペットはこたつで寝ることが多く、完全に下に収まるほど小さいため、欧米の床暖房の吹き出し口で寝る猫に匹敵する（日本の家には一般的に床暖房の吹き出し口がない）。

日本の冬の間、こたつは家庭生活の中心となることが多い。夕方になると家族はこたつの周りに集まり、下半身を温めながら食事、テレビ、ゲーム、会話を楽しむ。「こたつに入ると、慣れ親しんだ暖かさが支配し、すべての悩みが消え去り、完全にリラックスできる」と言われている。^[10]

歴史的には、こたつ掛けは靭皮繊維で作られていました。その後、綿が導入され（地域によって1300年代から1700年代）、通常は再生綿の靭皮繊維入りキルトで作られ、藍染めされ、ボロボロスタイルの古着をつなぎ合わせて作られました。こたつの下に敷く、床敷きのこたつ敷きも同様に作られました。^[11] 2010年代には、こたつ掛けは装飾的なものが多く、家の装飾に合うようにデザインされることもあります。^[12]

世界中の国々に同様のシステムがある。それは、じっと座っている間に暖をとるための経済的で、しばしば社交的な方法である。スペインとポルトガルでは、メサ・カミラ [es]は小さな丸いテーブルで、その下にブラセロ・ヒーター（火鉢）が置かれている。オランダでは足踏みストーブが使われていた。第一次世界大戦中、イギリスの王立工兵隊は塹壕で「日本式足温器」を作った。^[13]

18世紀の旅行家メアリー・ウォートリー・モンタギューは、トルコ大使館宛の手紙の中で同様の傾向を述べている。^[14]

タジキスタンとアフガニスタンには非常によく似たサンダリがあり、今日でも多くの伝統的な家庭で暖かい家族の食事場所として使用されています。^[15]イランでは、コルシと呼ばれる同様のアイテムが同様に使用されています。

中国と韓国では、伝統的に床暖房が使用されています。同様に使用される装置は、それぞれカンストーブとオンドルです。ローマ人は床暖房にハイポコーストを使用していました。

ウィキメディア・コモンズには、こたつに関連するメディアがあります。

• ちゃぶ台は、日本の伝統的な家庭で使われる脚の短いテーブルです。
• 日本の伝統的な暖房器具である火鉢
• 電気毛布
• コルシ
• パッシブハウス