コリカ

コリカ （バスク語で走る）はバスク地方で2年に1度行われるイベントで、AEKの成人向けバスク語カリキュラムとバスク語の認知度を高め、資金調達も行います。AEKはバスク語の教授を目的とした成人教育団体です。^{[n 1]}これは言語への支援を集める世界最大のデモの一つで、^{[1] [2] [3]}また世界最長のリレーレースで、^{[4] 2024}年には2,700キロメートルを走り、11日間昼夜を問わず中断することなく走ります。コリカは資金調達の目標を超えて祝われ、バスク語自体を奨励、支援、普及します。^[6]

この取り組みは、AEKという組織自体と同様に、この言語に関心を持つ人々によって設立されました。^[7] 2年ごとに春に開催されており、2024年のコリカは23回目の開催となります。

バスク語の状況は、近年、微妙で危険でさえあると評されてきた。ユネスコの報告書によると、この言語はいくつかの地域で消滅の危機に瀕している。^[8]実際、バスク語は一部の地域では公用語とはみなされていない。^[9]しかし、この非競争的なリレーレースは、開催中の2週間、喜びに満ちた陽気な雰囲気とでも言えるものを通じて、地域全体をひとつにまとめる。^[10]

フランコ 独裁政権（1939-1975）の時代、スペインではバスク語は長期間の抑圧により急速に衰退した。^[11]バスク人は、公の場で唯一知っている言語を話したために、近代化に反する言語だとしてスペイン警察に処罰されたこともあった。さらに、学校でバスク語を話すことも禁止され、バスク語を話しているのが見つかった子供たちは（身体的にさえ）罰せられることが多かった。^[12]状況を分析している言語学者の大多数は、スペインとフランスがバスク語に対して適用した言語政策が、今日のバスク語の地位を大きく損なったことに同意している。^{[11] [13]}

言語の衰退を懸念した人々は、バスク語を教える秘密組織を作り始めた。^[14]新たに結成されたバスク運動は、言語の教育とアルファベット化のための協会AEKを結成した。独裁政権が終わると、バスク人の革新者グループが、今日バスク地方で最も強力なプロジェクトの一つであるコリカに取り組み始めた。彼らの主なアイデアは、すべての人々を同じ地域に集中させるのではなく、領土全体に彼らの主張を広めることだった。^[15]最初の版は、アイデアの「愚かさ」に対する批判の中で、 1980年11月29日にオニャティで出発し、12月7日にビルバオで終了した。^[15]

コリカは通常10日間の予定で開催されます。最初のコリカは1980年に開催され、それ以来、毎回異なるルートをたどっていますが、歴史的なバスク地方のかなりの部分をカバーするよう常に努めています。夜も止まることなく継続的に行われるこのレースには、約60万人が参加しています。^[16]

バスク語の振興のための資金を集めるため、レースの各キロメートルは特定の個人または団体に「販売」され、購入したキロメートルの間、その人たちがレースのリーダーとなる。^[17]このレースリーダーは、最初のレースから保存され、バスク国旗またはイクリニャで飾られた木製のバトンをリレーする。最初のバトンはレミジオ・メンディブルがデザインし、サン・セバスティアンのサン・テルモ博物館で見ることができる。^[18]現在のバトンは彫刻家フアン・ゴリティがデザインした。毎回、コリカの主催者はバトンに秘密のメッセージを入れており、それは何千人ものバスク語話者に手渡された後、フェスティバルの最後に読み上げられる。バスク語とその支援団体であるAEKを支援するために、さまざまな組織がキロメートルを「購入」するバトンを運ぶことは、常に名誉なことと考えられてきました。

レースリーダーの後ろでは、レースごとに変わるレーススローガンを掲げた旗をすぐ後に続く参加者が掲げる。レースは極めて陽気で競争心のない雰囲気で行われ、音楽やファンファーレが鳴り響き、沿道は観客で埋め尽くされる。レースごとに独自の歌があり、さまざまな有名アーティストが作詞している。^[19]レース期間中、バスク語の使用を促進するための文化活動が数多く企画され、^[20]王立バスク語アカデミーの支援を受けている。^[要出典]

コリカは創設以来、モットーと歌を掲げて毎回異なるコースを組んできた。^[21]

コリカはその後、他のヨーロッパ諸国でも同様のイベントを開催するきっかけとなった。

• ブルターニュのアル・レダデグ（2008年以降）^[42]
• カタルーニャのコレレングア(1993 年以降) ^[3]
• ガリシアのコレリングア(1997 年以降) ^[43]
• バル・ダランのコルサ・ダラン（1993年以降）^[44]
• ウェールズでの Ras yr Iaith (2014 年から) ^[3]
• アイルランドのリス（2010年以降）^[45]

• 公式サイト
• 英語でのレポート