ブルージュの役所

ブルージュ商会は、ハンザ同盟の4大交易拠点の1つで、フランドル伯領ブルージュにあったハンザ商会である。商会とは、ハンザ同盟国ではない外国の都市にある一定の法的自治権を持つ法人（大学）であり、ブルージュの商会は14世紀に正式に組織された。ブルージュは中世盛期から後期にかけてフランドルの主要な港であった。フランドルは、 1493年にサンリス条約が調印されるまでフランスの領地であったが、その後は神聖ローマ帝国に属した。

ブルージュの主な交易品はフランドルのブロードクロスとその他のフランドルの布地でしたが、ブルージュはヨーロッパや地中海の多くの地域からの商人が集まる国際都市であったため、ブルージュで入手できる商品の選択肢は多かったです。さらに、コントールの存在は、布地と特定の輸入品においてハンザの定番があることを意味していました。ブルージュのコントールが際立っていたのは、ハンザ同盟の活動がいくつかの建物に集中しておらず、ハンザードが町中に広がっていたからです。特別な建物が取得されたのは 15 世紀になってからでした。その結果、ブルージュには最も統合されたコントールがありました。コントールが際立っていたもう 1 つの理由は、市や郡との紛争があったときに、コントールが他の場所に移されることが多かったことです。

ブルージュは北海のすぐそばにあったわけではなく、1134年の嵐によって形成された潮汐入り江であるツヴィンを経由してブルージュに通じていました。ダム港とスロイス港は入り江にあり、ブルージュへのアクセスに役立っていました。ツヴィンは13世紀に徐々に堆積し始めました。15世紀半ばまでに貿易に悪影響を及ぼし、16世紀にハンザ同盟はコントールをアントワープに移すことを決定し、アントワープにオーステルハウスが建設されました。

歴史

1134年、嵐がフランドル海岸を襲い、潮汐の入り江であるズウィンができた。これにより、ブルージュは北海に面した唯一のフランドルの織物都市となった。ブルージュの最初の港はダムであり、水上輸送はライエ川やその他の水路を経由してブルージュまで達することができた。^[1]^{: 132}

ハンザ貿易の始まり

後にハンザ同盟を構成する都市の商人たちは、13世紀前半からブルージュにやって来たようである。商人たちは定住するための不動産は取得せず、地元の人々から宿泊所や倉庫を借りた。ハンザードたちが教会に通っていたカルメル会修道院の食堂は、必要に応じて会合のために借りられた。^[2]^{: 92} 1252年、フランドル伯マルグリットとその息子ギー・ド・フランドルは、神聖ローマ帝国の商人たちに2組の特権を与えた。1つはハンブルクを拠点とするグループに、もう1つはケルンを含むライン＝ヴェストファーレンのグループに与えられた。後者はダンメ近くに商店街の飛び地を要求したが、これは運命的に拒否された。ブルージュは近隣の町や村に対する重要な地位を確保したかったので、新たな潜在的なライバルを利用することはできなかった。^[3]^{: 182–183}

1270年代後半、計量における不正と特定の関税の引き上げをめぐって紛争が起こった。ハンザ同盟だけでなく、スペインや南フランスの商人も反対した。同盟は1280年にフランドル伯の支援を受けて一時的にアルデンブルクに商館を移転した。しかし、そこは不利な場所だった。1281年に始まった交渉ではリューベックが主要な役割を果たしたようだ。商館は1282年に復活した。^[4]^{: 58}^[5]^{: 19–21}

13世紀にはズウィン川の堆積が徐々に進み始めた。^[1]^{: 132}

14世紀までに大型船がダムに寄港することは不可能となり、これらの船の寄港地はスロイスに移った。ブルージュは貿易ルートを開通させようと多額の投資を行ったが、結局は無駄に終わった。^[1]^{: 132}

1307年か1308年に計量と通貨の問題に関する新たな苦情が持ち上がった。再びアーデンブルクとフランドル伯は、コントールの一時的な移転を促した。ブラウンシュヴァイク、ゴスラー、マクデブルクが交渉を主導した。コントールは1310年に復活し、ハンザードは独自の会議を開き、内部条例を発行して施行する権利を獲得した。^[5]^{: 20–21}

商工会議所の改革と商工会議所の影響力の高まり

1347年、ブルージュの商工会議所は制度的に改革され、非常に大きな影響力を持つことになった。ハンザードを3つの部分に分割する先駆者となり、この改革はハンザ同盟自体とロンドンのスティールヤードによって採用された。 ^[2]^{: 101}

1350年、百年戦争を背景に、ハンザ同盟は再び、秤量、恣意的な増税、補償、特権に対する懸念から、コントールをアーデンブルクに移転することを決定したが、これは実行されなかった。この問題を議論するために1356年に議会が招集されたが、交渉は行き詰まった。ハンザ議会は1358年1月にフランドルに対する封鎖を命じた。^[6]^{: 28-29}バイエルン、エノー、ホラント、ゼーラントの公アルブレヒト1世は魅力的な条件を提示し、コントールは1358年5月にドルトに移転された。封鎖は、ハンザードの不完全な遵守にもかかわらず、飢饉を引き起こしそうになった。ルイ2世伯は、フランドル全域にハンザの特権を拡大した。^[7]^{: 67–68}

しかし、百年戦争の真っ只中だったため、ブルッヘが協定の寛大な条件を守ることは難しく、関税が引き上げられた。1377/1378年の冬にコントールを移転させようとする試みは失敗した。ルイ2世伯爵はブルッヘを支持した。戦況の悪化とゲントの反乱により商人たちは追い払われ、ローゼベーケの戦いの時点で商人はほとんどいなかった。ルイは1384年に死去し、同盟は新伯爵フィリップ豪胆公との交渉を開始した。ハンザの代表者による過度の要求により、交渉は失敗に終わった。コントールは1388年にアルブレヒト1世の招きで一時的にドルドレヒトに移転した。ハンザによる全面禁輸措置がフランドルに課されたが、1389年にドイツ騎士団が琥珀を販売できるように緩和された。プロイセン諸都市とドイツ騎士団総長の介入により、1391年後半に解決が図られた。ハンザ同盟の特権が回復され、商人たちは多額の補償金を受け取った。^[7]^{: 80–81}

衰退の始まり

1392年に禁輸措置が解除されると、ハンザ貿易におけるブルッヘの重要性は急速に低下し、^[3]^{: 187}特に布地貿易に影響を及ぼした。ハンザードはイングランドのような他の貿易源を探し始めた。^[1]^{: 143}

1390年以降、ヨーロッパは数世紀ぶりに貴金属の深刻な不足に見舞われた。ブルッヘ公会議は、この不足は外国商人の買いだめによるものだと確信し、1399年9月に法令を発布した。この法令は、1400年5月1日から金の割合を増やして現金で信用取引を行うことを義務付け、1401年1月1日に完全に施行された。この法令により、ブルッヘでは現金が急激に不足し、信用取引が不安定になった。ブルッヘとリューベックの商会は協力し、1401年7月2日から3年間、フランドルのハンザ商人に対する信用取引を全面的に禁止した。^[8]^{: 82}

百年戦争でブルゴーニュ公でブルッヘの領主であったフィリップ善良公がアラス条約でフランス側に寝返ると、政治的態度は変化した。イングランドへの忠誠を訴えられた80人のドイツ商人が1436年6月にスロイスで殺害された。コントールはアントワープに移され、封鎖により再びブルッヘで飢饉が発生したため、特権の更新後にコントールは戻った。^[7]^{: 92}

庁舎の建設

ハンザードは1442 年からオーステルリンゲンハウス(「東方の家」、ドイツ人を指す) を自分たちのギルドホールとして借りていた。1478 年にオーステルリンゲン広場に新しいギルドホールの建物が完成した。しかし、コントールはカルメル会修道院の食堂を使い続けた。^[1]^{: 139–140}修道院は残っておらず、オーステルリンゲンハウスのファサードも今は存在しない。^[3]^{: 181, 184}

特権の侵害に関する新たな苦情により、ハンザ同盟は主要都市の拡大により経済力を高めようとした。しかし、問題は解決せず、コントールは再び移転された。当初はデーフェンテルに移転する予定だったが、ハンザは最終的にユトレヒトに決めた。1455年にフィリップ善良公がユトレヒトを占領した。交渉の結果、コントールは1457年8月にほとんど利益なく返還された。商人たちは禁輸措置を無視し、これがフランドルに対するハンザによる最後の禁輸措置となった。^[7]^{: 92}^[3]^{: 188}

さらなる衰退と終焉

15世紀半ばまでに、ズウィン川の封鎖はブルージュの貿易に深刻な打撃を与え始めました。^[1]^{: 132}

16世紀にツヴィンが閉鎖されてから貿易は大きく衰退したため、ハンザ同盟は1520年にコントールをアントワープに移転することを決定した。移転のために1560年頃に完成したオースターハウスが建てられた。^[1]^{: 132}

組織

ブルージュ商会は、他の商会と同様に、ハンザ貿易を促進するために外国の貿易都市に商人法人 ( universitas mercatorum ) として設立された法人であった。独自の金庫、印章、規則集、住民に規則を強制する法的権限、行政を有していた。^[2]^{: 91}商会設立の第一の理由は治安であったが^[1]^{: 128–130}、商会は貿易品の検査や地方当局との外交にも重要であった。他の商会と比較して、ブルージュ商会は異常に強力で大規模な行政機構を有していた。^[1]^{: 138}

部門と管理

1347年、ハンザードは地理的起源に基づいて3つの「三分派」に分けられました。ウェンディッシュ・ザクセン三分派、ウェストファリア・プロイセン三分派、グートニッシュ・リヴォニア三分派です。これは行政代表と財政にも影響を及ぼしました。なぜなら、三分派はブルージュで組織的にかなり独立していたからです。^[2]^{: 101}^[1]^{: 138–139}

1347年の改革後、ブリュージュには1年間の任期で6人の市会議員がいた。3分の1ごとに2人が選出された。市会議員の職務は、ハンザードによって法令の遵守を監視し、外部に対してコントールを代表することであった。市会議員の数は1486年に3人に削減された。^[2]^{: 100–101}^[1]^{: 138–139}

また、18人の代議士（「18人の男」）からなる委員会もあり、任期は1年で、市会議員よりも狭い範囲の任務を担っていたが、外部に対してコントールを代表することもできた。 1486年に代議士の数は9人にまで削減された。 ^[2]^{: 101}^[1]^{: 138–139}

15 世紀半ば、ブリュージュのコントールの組織は、事務官という新しい事務職の設置によって拡大しました。事務官は大学で法律を学び、ラテン語や難解な法律文献に精通していました。事務官の職務は、市会議員に法律上の助言を与え、文書を管理することでした。事務官は魅力的で影響力のある役職であり、数年間務めることができました。事務官はコントールの専門化に貢献しました。^[1]^{: 135}^[2]^{: 101}

ブルージュの高度に統合された都市では、ハンザードのビジネスや社交的な交流をコントールが管理することが困難でした。^[1]^{: 133}

ハンザ同盟がブルッヘに圧力をかけるために使えた手段の一つは、一時的にコントールをドルドレヒト、ユトレヒト、アントワープなどの他の場所に移すことだった。これはブルッヘ・コントールの歴史の中で繰り返し起こったことだ。^[2]^{: 98}

立法と通信

商会には独自の法令があり、年に一度商人コミュニティに読み上げられ、ハンザード間の紛争に適用された。ブリュージュを訪れるハンザの商人はすべて、商会の行政の管轄下にあった。ブリュージュの法令は、15世紀半ばまで商会が法的問題でかなりの独立性を持っていたことを示しているが、1474年以降はハンザの故郷が商会の立法権を握るようになり、この傾向はロンドンでも起こった。^[1]^{: 136, 142}

コントールは中期低地ドイツ語でコミュニケーションをとっていたが、ハンザ都市とのコミュニケーションにおいても、ウェストファリア方言（リューベック方言ではない）の影響を強く受け、中期オランダ語の影響を受けた形式であった。^[9]^{: 92}

コントールのアーカイブはケルン市歴史文書館に保管されている。^[3]^{: 181}

人生

ブルージュのハンザ活動は、他のコントールとは異なり、地理的な飛び地に集中してはいなかった。その代わりに、ハンザードは、いくつかの通りや地区に集中していたとしても、一般的には市全体に分布しており、最も空間的に統合されたコントールとなっていた。宿泊所やその他のスペースは、市内の住民から借りられ、^[1]^{: 133}^[2]^{: 92}、彼らは、ホステル経営者や金貸しが提供する地元の預金銀行システムを利用していた。^[3]^{: 186} 14世紀には、ハンザードはカルメル会と聖ヨハネの地区に比較的集中していた。^[3]^{: 184}

ブルージュは発展した国際的な都市で、多くの文化や言語を持つ旅行者を引き寄せていました。^[1]^{: 133}ハンザードは主に故郷の中期低地ドイツ語を話し、一部は東部中期オランダ語を話し、ブルージュの人々はフラマン語中期オランダ語を話しました。ブルージュでは、地元民とハンザードの間の言語の壁はどの商店街よりも小さかったです。フランス人、スペイン人、イタリア人、ビスカヤ人の商人もいましたが、彼らは通常フランス語でコミュニケーションを取り、ブルージュの社会的エリートもフランス語を使用していました。^[3]^{: 185–187} 14世紀のブルージュの住民は4万人に上りました。15世紀には数百人のハンザ商人が短期または長期にわたってブルージュに滞在し、^[2]^{: 98}彼らは圧倒的に最大のグループであり、その活動は14世紀後半にピークを迎えたと考えられます。ハンザード家は都市生活に非常に深く関わっていた。教会の建設を後援し、外国人商人の中で唯一、貧困救済に貢献した。ケルンの商人は、ワインシュトゥーベン（ワイン醸造所）でライン地方のワインを販売する商売を営み、時には宿屋の主人と提携していた。^[3]^{: 185, 187}

貿易

ブルージュはハンザ帝国の主要産地である布地の所在地であり、蜜蝋、毛皮、金属を低地諸国に輸入していたが、主要産地の執行は大きく異なっていた。^[10]^{: 202}

ブルージュの主な輸出品はブロードクロスであった。13世紀から15世紀にかけて、フランドルの都市はブロードクロスの生産と販売をリードし、ブルージュはブロードクロス貿易の第一人者であった。ハンザ同盟はそれをその貿易地域全体に輸送した。1420年以降、ブルージュはロンドンや他のイングランドの都市との競争が激化した。ブロードクロスの貿易は13世紀から16世紀にかけてハンザ貿易の根幹であった。^[11]^{: 54–55}また、他の種類の布も購入された。ハンザードは一般に地元の商人を仲介人として購入し、他の市場とは異なり地元の生産者を探すことはなかった。その他の商品は書籍やその他の贅沢品であった。^[1]^{: 143}

ハンザードはスロバキア、ハンガリー、スウェーデンから銅をブルージュに輸送し、そこでフランドルの職人が墓石用の銅板を彫刻しました。これらはヨーロッパ中で大きな需要がありました。銅輸送におけるハンザ船舶の割合は完全には明らかではありません。^[11]^{: 57}

ハンザ商人も大量の香辛料を購入しており、ブルージュはその数少ない供給源の一つであった。^[1]^{: 143}

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrs Burkhardt, Mike (2015). 「Kontors and Outposts 」。Harreld, Donald J. (ed.). A Companion to the Hanseatic League . Brill's Companions to European History. ライデン、ボストン: Brill. pp. 127–161. ISBN 978-90-0428-288-9。
^ abcdefghij ウブス=ムロゼヴィチ、ユスティナ (2010)。「DeKantoren van de Hanze：ベルゲン、ブルージュ、ロンドン、ノヴゴロド」[ハンザ同盟のコントール：ベルゲン、ブルージュ、ロンドン、ノヴゴロド]。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。
^ abcdefghi Murray, James M (2012)。「根拠のある誤り：ハンザ都市としてのブルッヘ」。Wubs-Mrozewicz, Justyna (編)。中世および近世ヨーロッパにおけるハンザ（ハードカバー）（第 1 版）。ライデン: Brill。ISBN 9789004241930。
^ Hammel-Kiesow, Rolf (2015). 「初期のハンザ同盟」。Harreld, Donald J. (編)。「ハンザ同盟の手引き」。Brill's Companions to European History。ライデン、ボストン：Brill。pp. 15–63。ISBN 978-90-04-28288-9。
^ ab ヘン、フォルカー (2010). 「Het ontstaan van de Hanze [ハンザ同盟の誕生]」。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。
^ ブランド、飯能（2010）。「「シュテデンハンツェ」の最高の成果「[ハンザ都市の組織力]. In Brand, Hanno; Egge, Knol (eds.). Koggen, kooplieden en kantoren: de Hanze, een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実践的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。Hilversum & Groningen: Uitgeverij Verloren &フローニンゲン美術館ISBN。 978-90-8704-165-6。
^ abcd サルノウスキー、ユルゲン（2015）。「ハンザ同盟の『黄金時代』」。ドナルド・J・ハレルド（編）『ハンザ同盟の手引き』。ブリルのヨーロッパ史手引き。ライデン、ボストン：ブリル。pp . 64–100。ISBN 978-90-04-28288-9。
^ ジェンクス、スチュアート (2010). 「コンカレント」[競争]。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。
^ ニーバウム、ヘルマン (2010)。「Taal en communicationie in het Hanzegebied」[ハンザ同盟地域の言語とコミュニケーション]。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。
^ ドリンジャー、フィリップ (2000)。ドイツのハンザ。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジ。ISBN 978-0-415-19073-2– books.google.com より。
^ ab Jahnke、カールステン (2010). 「7. 中世のヨーロッパ経済 [ハンザ同盟と中世のヨーロッパ経済]」。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。

[Burkhardt-1] qrs Burkhardt, Mike (2015). 「Kontors and Outposts 」。Harreld, Donald J. (ed.). A Companion to the Hanseatic League . Brill's Companions to European History. ライデン、ボストン: Brill. pp. 127–161. ISBN 978-90-0428-288-9。

[Wubs-Mrozewicz2010-2] ウブス=ムロゼヴィチ、ユスティナ (2010)。「DeKantoren van de Hanze：ベルゲン、ブルージュ、ロンドン、ノヴゴロド」[ハンザ同盟のコントール：ベルゲン、ブルージュ、ロンドン、ノヴゴロド]。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。

[Murray-3] Murray, James M (2012)。「根拠のある誤り：ハンザ都市としてのブルッヘ」。Wubs-Mrozewicz, Justyna (編)。中世および近世ヨーロッパにおけるハンザ（ハードカバー）（第 1 版）。ライデン: Brill。ISBN 9789004241930。

[Hammel-Kiesow2-4] Hammel-Kiesow, Rolf (2015). 「初期のハンザ同盟」。Harreld, Donald J. (編)。「ハンザ同盟の手引き」。Brill's Companions to European History。ライデン、ボストン：Brill。pp. 15–63。ISBN 978-90-04-28288-9。

[Henn2010-5] ヘン、フォルカー (2010). 「Het ontstaan van de Hanze [ハンザ同盟の誕生]」。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。

[Brand2010-6] ブランド、飯能（2010）。「「シュテデンハンツェ」の最高の成果「[ハンザ都市の組織力]. In Brand, Hanno; Egge, Knol (eds.). Koggen, kooplieden en kantoren: de Hanze, een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実践的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。Hilversum & Groningen: Uitgeverij Verloren &フローニンゲン美術館ISBN。 978-90-8704-165-6。

[Sarnowsky-7] サルノウスキー、ユルゲン（2015）。「ハンザ同盟の『黄金時代』」。ドナルド・J・ハレルド（編）『ハンザ同盟の手引き』。ブリルのヨーロッパ史手引き。ライデン、ボストン：ブリル。pp . 64–100。ISBN 978-90-04-28288-9。

[Jenks-8] ジェンクス、スチュアート (2010). 「コンカレント」[競争]。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。

[9] ニーバウム、ヘルマン (2010)。「Taal en communicationie in het Hanzegebied」[ハンザ同盟地域の言語とコミュニケーション]。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。

[Dollinger-10] ドリンジャー、フィリップ (2000)。ドイツのハンザ。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジ。ISBN 978-0-415-19073-2– books.google.com より。

[Jahnke-11] Jahnke、カールステン (2010). 「7. 中世のヨーロッパ経済 [ハンザ同盟と中世のヨーロッパ経済]」。飯能市ブランドにて。エッゲ、ノール編（編）。 Koggen、kooplieden en kantoren: de Hanze、een praktisch netwerk [歯車、商人、オフィス: ハンゼ、実用的なネットワーク] (ハードカバー) (オランダ語) (第 1 版)。ヒルフェルスムとフローニンゲン：ウィトゲヴェライフェローレンとフローニンゲン博物館。ISBN 978-90-8704-165-6。