Loading article…
北緯52°14′50.31″ 東経21°00′48.3″ / 北緯52.2473083° 東経21.013417° / 52.2473083; 21.013417
コルムナ ジグムンタ | |
 | |
| 位置 | ワルシャワ、ポーランド |
|---|---|
| デザイナー | クレメンテ・モリ |
| 材料 | ブロンズ、花崗岩 |
| 完了日 | 1644年11月24日 |
| 捧げる | ジグムント3世ヴァーサ |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | ii、vii ... |
| 指定された | 1980 |
| の一部 | ワルシャワ歴史地区 |
| 参照番号 | 30bis |
| 指定された | 1994-09-08 |
| の一部 | ワルシャワ – 王の道とヴィラヌフのある歴史的な市内中心部 |
| 参照番号 | MP 1994 nr 50 poz. 423 [1] |
ジグムント記念柱（ポーランド語：Kolumna Zygmunta ）は、1644年にポーランドのワルシャワ城広場に建てられたもので、ワルシャワで最も有名なランドマークの1つであると同時に、近代史上初の柱の形をした世俗的な記念碑でもある。[2]この柱と像は、1596年にポーランドの首都をクラクフからワルシャワに移したジグムント3世ヴァーサ王を記念している。この柱は、 1980年にユネスコの世界遺産に登録されたワルシャワ歴史地区の一部である。 [3]
かつては赤大理石で造られ、高さ8.5メートル（28フィート）のコリント式の柱の上には、古風な鎧を着た高さ2.75メートル（9フィート）の王の彫刻が置かれている。 [4]ジギスムントの柱は現在22メートル（72フィート）の高さがあり、4羽の鷲で飾られている。王は鎧を着て、片手に十字架を持ち、もう一方の手に剣を持っている。[5]
歴史
17世紀
1643年から1644年にかけて建てられたこの柱は、ジグムントの息子で後継者であるヴワディスワフ4世ヴァーサの命により建設された。イタリア生まれの建築家コンスタンティノ・テンカラと彫刻家クレメンテ・モリによって設計され、ダニエル・ティムによって鋳造された。[6] [7]
ジギスムント記念柱は、1614年にカルロ・マデルノの設計で建てられたサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂前のイタリアの円柱型記念碑と、ローマのフォカスの記念柱[6]をモデルにしている（ヴワディスワフ・ヴァーサは1625年のローマ訪問時に両方を見ている）。国王は古風な甲冑と豪華に装飾された戴冠式のローブを身に着けて描かれている。国王は王冠をかぶり、右手にサーベルを持ち、左手には柱の台座に立つラテン十字を支えている。国王の右足はダチョウの羽で飾られたヘルメットの上に置かれ、国王の胸には金羊毛騎士団が描かれている[8] 。
この記念碑は王家の美徳を象徴し、王権の世俗的・宗教的性質の両方を表すはずだった。[9]柱の建立は主に政治的な目的のためであり、ヴァーサ家の栄光を高め、王の権力と影響力をさらに強化した。そのため、柱は当時首都の最も重要な交通路であったクラクフ門の真ん前の広場に建てられた。[10]
柱は1644年11月24日に儀式的に除幕された。[11]これはヴワディスワフ4世と教皇特使マリオ・フィロナルディの間で対立を引き起こした。フィロナルディは記念碑に世俗人の姿が描かれていることに抗議した。伝統的に、キリスト、聖母マリア、聖人の姿だけがこのように崇拝されることができた。[12]
1681年に記念碑は木製の柵で囲まれましたが、後に恒久的な鉄の柵に置き換えられました。
18世紀と19世紀
大理石の柱自体はその後数世紀にわたって数回にわたり改修され、最も有名なのは1743年、1810年、1821年、1828年である。1854年には、記念碑の周囲にドイツ人アウグスト・キスが彫刻した大理石のトリトン像を配した噴水が設置された。[6]
1863年、柱は建築家ユゼフ・オルウォフスキの監督の下で再び改修された。[13]記念碑はまだ作業が必要であり、1885年から1887年の間に、花崗岩の新しい柱に置き換えられた。[6] 1927年から1930年の間に、記念碑は再び改修され、噴水とその周りの柵が取り除かれて元の外観に復元された。[要出典]
20世紀
1944年9月1日、ワルシャワ蜂起の最中、記念碑の円柱はドイツ軍によって破壊され、ブロンズ像は大きな損傷を受けた。[5] [6]損傷した像はそりで聖アンナ教会に運ばれた。[14] 1945年春、ワルシャワ国立博物館で「ワルシャワの告発」（ポーランド語：Warszawa oskarża ）と題された展覧会で展示された。[15]
1945年、ヘンリク・ゴランスキは記念碑の修復を目的とした特別委員会を設立した。[16]最終的に像は修復され、1949年に元の場所から数メートル離れた、ストジェゴム鉱山の花崗岩で作られた新しい柱の上に設置された。 [4]柱の元の壊れた破片は今でも王宮の隣に横たわっているのを見ることができる。[要出典] 1965年、柱は国の歴史的建造物のリストに正式に記載された。[17]同年、柱はワルシャワ700周年を記念してポーランド国立銀行が発行した10ズウォティ記念硬貨に描かれた。 [18]
碑文
クラクフ広場に面した台座の側面には、非常に美しい文字で次の言葉が刻まれた銘板がある。[19]
オノリ・エ・ピエタティ
SACRAM・STATVAM・HANC・SIGISMVNDO・III・VLADISLAVS・IV
NATURA・AMORE・GENIO・FILIVS
ELECTIONE・SERIE・FELICATE・SVCCESSOR
VOTO・ANIMO・CVLTV・GRATVS
PATRI・PATRIAE・PARENTI・OPT: MER: ANNO・DNI・MDCXLIII PONI・IVSSIT・CVI・IAM
グロリア・トロフェEVM・ポステリタス・グラティテレビジン
・エテルニタス・モンヴメントVM・ポスビット・AVT・DEBET
柱の青銅板に刻まれた碑文：
「自由選挙によりポーランド国王となり、世襲、継承、法によってスウェーデン国王となったジグムント3世は、平和と名声を愛する王の中でも第一人者であり、戦争と勝利においては誰にも劣らず、皇帝とモスクワの首長を捕虜にし、首都と領土を征服し、ロシア軍を破り、スモレンスクを奪還し、ホティン近郊のトルコの勢力を打ち破り、44代国王として44年間統治した。」
ギャラリー
オリジナル
-
1644–1887 -
1887–1944 -
2021年のコラムの両作品
18世紀
20世紀
.jpg/500px-Kolumna_Zygmunta_+_Zamek_Krolewski_(1941).jpg)
参照
参考文献
- 列をなして：
- ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.、MP、1994、vol. 50、No.423
- ^ “コルムナ・ジグムンタ III ワジー w ワルザウィ”.カルチャー.pl 。2019 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「ワルシャワ歴史地区」ユネスコ世界遺産センター。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧。
- ^ ab 「ジグムント3世ヴァーサ王の柱」。eGuide / Treasures of Warsaw on-line 。 2008年6月29日閲覧。
- ^ ab 「ジギスムントの柱」。デスティネーション・ワルシャワ。ワルシャワ・ボイス。2008年4月23日。 2008年6月29日閲覧。
- ^ abcde "Kolumna Zygmunta III Wazy". sztuka.net (ポーランド語). 2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
- ^ “コルムナ・ジグムンタ”.ワルシャワ・ザ・ワズフ（ポーランド語）。 2011 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 29 日に取得。
- ^ ウォジンスキ、イェジ;アンジェイ、ロッテルムント (1993)。カタログ zabytków sztuki。ミャスト・ワルシャワ。 Część I – Stare Miasto [美術品のカタログ: ワルシャワの街。パート I. ] (ポーランド語)。ワルシャワ: Wydawnictwa Artystyczna i Filmowe。 p. 410.ISBN 83-221-0628-9。
- ^ カルポヴィッチ、マリウス (1986)。Sztuka Warszawy [ワルシャワの芸術] (ポーランド語)。ワルシャワ: パンストウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ。 p. 118.ISBN 83-01-04060-2。
- ^ ガイシュトル、アレクサンダー;ドゥルコ、ヤヌシュ (1980)。ワルシャワ。 Jej dzieje i kultura [ワルシャワ: その歴史と文化。 ]（ポーランド語）。ワルシャワ: アルカディ。 p. 86.ISBN 83-213-2958-6。
- ^ 「ワルシャワのジグムント3世ヴァーサの記念柱」culture.pl . 2024年8月31日閲覧。
- ^ サムソノヴィッチ、ハンナ (1998)。Historyczne centrum Warszawy [ワルシャワ歴史地区] (ポーランド語)。ワルシャワ: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami。 p. 73.ISBN 83-906629-9-X。
- ^ ウォジンスキ、イェジ;アンジェイ、ロッテルムント (1993)。カタログ zabytków sztuki。ミャスト・ワルシャワ。 Część I – Stare Miasto [美術品のカタログ: ワルシャワの街。パート I. ] (ポーランド語)。ワルシャワ: Wydawnictwa Artystyczna i Filmowe。 p. 409.ISBN 83-221-0628-9。
- ^ Kołodziejczyk、Ryszard (1970)。ワルシャワ。 Rozwój miasta w Polsce Ludowej [ワルシャワ: ポーランド人民共和国時代の都市の発展] (ポーランド語)。ワルシャワ: パンストウェウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ。 p. 65.
- ^ ゴルスキ、ジャン (1976)。ワルシャワ 1945 [ワルシャワ 1945 ] (ポーランド語)。ワルシャワ：Państwowy Instytut Wydawniczy。 p. 197–198。
- ^ ゴルスキ、1 月 (1988)。ワルシャワとラタッハ 1944 ～ 1949 年。オブドワ[ 1944 年から 1949 年のワルシャワ: 再建] (ポーランド語)。ワルシャワ: パンストウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ。 p. 420.ISBN 83-01-05901-X。
- ^ 「MAZ-WAR」（PDF） . nid.pl（ポーランド語） . 2024年8月31日閲覧。
- ^ パルチモヴィッチ、ヤヌシュ (2003)。Monety polskie [ポーランドのコイン] (ポーランド語)。ワルシャワ: メンニカ・パルスボワSA p. 201.
- ^ “タブリツェ・ナ・コルムニ・ジグムンタ”.ザピースク.com 。2008 年6 月 29 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジギスムントの柱に関連するメディアがあります。
- (ポーランド語) Kolumna Zygmunta