クラマス族

クラマス族

総人口
5700
人口の多い地域
アメリカ合衆国
言語
英語、旧クラマス
関連民族
モドック族、ヤフースキン族、クラマス族

クラマス族は、以前はオレゴン州クラマス・インディアン部族と呼ばれ、アメリカ合衆国の南オレゴン州と北カリフォルニアに伝統的に居住していた 3 つのネイティブ・アメリカン部族 、クラマス、モドック、ヤフースキンから構成される、連邦政府公認のネイティブ・アメリカン・ネーションです。部族政府はオレゴン州チロキンに拠点を置いています。

クラマス族は伝統的に（そして今日に至るまで）、生きるために必要なものはすべて、カスケード山脈の東にある豊かな土地の創造主によって与えられていると信じています。彼らは成功を高潔な努力に対する報酬、また同様に霊的な恩恵の賜物とみなしていました。そのため、長老たちは「人々に尊敬されるように一生懸命働きなさい」と助言しました。

何千年もの間、クラマス族は勤勉さで生き延びてきました。長い冬の夜が何ヶ月も続くと、彼らは豊かな季節に蓄えた慎重な蓄えに頼りました。3 月の終わりに食料が減ると、ウィリアムソン川、スプレイグ川、ロスト川に大魚が押し寄せました。グモク・アムク族が最初にこの伝統を始めたスプレイグ川では、クラマス族は今でもクワーム (ロスト川のサッカ(Deltistes luxatus))の帰還の儀式を祝っています。^[1]

クラマス族は忠誠心、家族、そして食物の絆で結ばれていた。彼らはクラマス湿地沿い、エージェンシー湖の岸、ウィリアムソン川下流の河口近く、ペリカン湾、リンク川のそば、そしてスプレイグ川渓谷の高地に住んでいた。

接触以前のクラマス文化の最も顕著な特徴は、他のネイティブアメリカンの社会と比較して、富に対する彼らの純粋な共同体的概念ではなく個人主義的概念であった。人類学者ロバート・スペンサーは「ネイティブアメリカン」^[2]の中で、クラマス族の間では「基本的な目標は富とそこから得られる名声であった...富の探求は個人的なものであった。『良い』評判の人は、生産と社会的地位の向上に努めた」と述べている。歴史家フロイ・ペッパーは、これがクラマス族が白人入植者と接触したときに比較的うまくやっていく基盤となったと主張している。「クラマス族は新しい文化の特定の側面をすぐに受け入れた。懸命に働き、物質的な財産を獲得し、実用的であることは、両方の世界の美徳であった」^[3]

1826年、ハドソン湾会社の毛皮猟師ピーター・スキーン・オグデンが、クラマスの土地に足跡を残した最初の白人として記録された。1832年、ジョン・ワーク率いるハドソン湾の猟師たちはグース・レイク渓谷におり、その日誌にはハンターズ・ホット・スプリングスについて記されている。ワークの遠征隊はワーナー・レイクスとアバート湖を訪れ、チャンドラー・パーク地域のクルックド・クリークでキャンプを張った。彼らはまた、インディアンに襲われたとも報告している。^[4]

1838年、アメリカの技術者JJアバート大佐は、ハドソン湾会社の罠猟師からの情報を基に、ワーナー湖やその他の自然の特徴を含む地図を作成した。1843年、ジョン・C・フレモントが率いる一団は、クリスマス（ハート）湖と名付けた。^[4]

^{クラマス族は侵略者との敵対関係を終わらせ、1864年に600万エーカー（24,000 km 2} ）以上の土地を譲渡した。しかし、彼らは「永久に」人々のために確保された土地で安全に狩猟、漁業、採集を行う権利を保持しており、これが後述する現代の訴訟の原因となった。

1864年の条約に署名した後、メンバーは強制的にクラマス・インディアン居留地に移住させられた。当時、クラマス族とモドック族の間には緊張関係があった。モドック族の一団は居留地を離れ、北カリフォルニアに戻った。アメリカ軍はモドック戦争（1872年 - 1873年）で彼らを破り、彼らを強制的にオレゴンに帰還させた。^[5]クラマス・インディアン局には、実際にはクラマス族、モドック族、および北部パイユート・インディアンのヤフースキン・バンドの3つの部族が含まれていた。1874年、オレゴン州議会はオレゴン州レイク郡を創設し、その中に居留地の土地が含まれていた（後にオレゴン州クラマス郡がそこから分離した）。

クラマス族が同化するにつれ、宣教師、開拓者、牧場主が続いた。初期のインディアン代理人の一人は、南北戦争で元アメリカ陸軍牧師を務め、バージニア州フェアファックスの解放奴隷局でも働いていたライナス・M・ニッカーソン牧師だった。ニッカーソン牧師は、礼拝を執り行い、日曜学校を設立し、3部族（および彼らが受け入れた他の部族）の人々を教育したほか、改善計画の策定にも協力した。

クラマス部族機関が後援する製材所が 1870 年に完成し、機関の建物の建設が始まりました。1873 年までに、部族のメンバーはフォート クラマスの軍事基地や多くの民間団体に木材を販売していました。1881 年までに、部族のメンバーは寄宿学校、オフィス ビル、多くの住宅と農業用離れ、数マイルのフェンスを建設し、新しい警察本部の建設に取り組んでいました。1896 年までに、保留地外での木材販売は 25 万ボード フィートと推定されました。1911 年に鉄道が敷設されると、保留地の木材は非常に価値が高くなりました。クラマス郡の経済は数十年にわたってそれによって支えられました。

保留地時代の初期、クラマス族のメンバーは、新たな経済的機会を自分たちの利益に変える熱意を示しました。男性も女性も、提供された職業訓練を活用し、すぐに保留地内だけでなく、フォート クラマスの軍事基地やリンクビルでも、さまざまな熟練した仕事に就きました。

1881 年までに、インディアン代理人ニッカーソンはワシントンの上司に提出した 3 回目の年次報告書で、生徒 50 名の寄宿学校が設立され、製材所、大工、鍛冶屋で徒弟が働き、クラマス族の族長と副族長が率いる 10 名のネイティブ警察が秩序を維持していると述べている。しかし、彼は迷信的な慣習を懸念し、ネイティブの医師が制御を失い、人々を毒殺すると脅迫していたため、特に病院を設立するための資金を要求した。また、部族のメンバーは優秀な労働者であり、居留地外の仕事で引っ張りだこであり、30 年前の白人との接触以来の梅毒の問題は制御されていると指摘した。ニッカーソンはまた、牧場経営の増強のため、1歳牛300頭と繁殖用の種馬20頭、および鋼鉄製の鋤を要求したが、高地砂漠の気候問題によりヨーロッパ式の農業（部族は夏季に郡名の由来となった沼地の湖で根菜類を栽培し、水生植物を収穫していた）が制限されることを認識していた。^[6] しかし、ニッカーソンが1884年に提案した灌漑システムは、彼の死後、西部全域で深刻な干ばつが発生した16年後にようやく建設された。^[7]

保留地時代以前は、馬は重要な富の源と考えられていたため、牧場経営や牛の所有は容易に受け入れられていた。また、ニッカーソンはインディアン庁の代理として、当初は部族の土地の一部を牧場主に貸し出していた。^[8]今日でも、牛産業は経済的に重要な産業である。

また、部族は長年確立した貿易ネットワークを持っており、それが貨物輸送事業の成功につながりました。ニッカーソンは頑丈な荷馬車を要求し、提供されたもののいくつかは不十分であることが判明しましたが、部族の事業では 1881 年までに 80 台の荷馬車 (および 7 台の草刈り機、5 台の大型の干草用熊手、および多数の小型の道具) が使用されました。1889 年 8 月までに、20 の部族チームが年間を通じて働き、急速に成長する郡の個人および商業のニーズに応えていました。

1950 年代までに、クラマス族は米国で最も裕福な部族の 1 つになりました。彼らは西部に残る最大のポンデローサ松林を所有し (そして長期的な収穫のために賢明に管理しました) 、自給自足のクラマス族は、メンバーが利用する連邦、州、および民間のサービスにすべて支払いを行う米国で唯一の部族でした。

1954年、連邦議会はオレゴン州のクラマス族に対する連邦政府の監督を終了した。クラマス族終結法（公法587、1954年8月13日制定）は、米国のインディアン終結政策を具体化した。この法律により、クラマス族の土地に対する連邦政府の監督、およびインディアンとしての特別な地位を理由にクラマス族に提供されていた連邦政府の援助がすべて終了した。^[9]

クラマス族の消滅は、1953年の消滅法の成立後約10年間続いた連邦政府のより広範なインディアン消滅政策の一環であり、当時の政治情勢、すなわち激しい反共産主義を反映していた。^[10]消滅の主導者の一人であるアーサー・ワトキンス上院議員は、「消滅させる部族を探して国中を捜した」と伝えられている。^[11] 1950年代には合計113のインディアン部族が解散した。2017年現在、連邦政府に認められている部族は562ある。

特にクラマス族は繁栄しているように見えたため、排除の対象となった。ネイティブアメリカンのグループの中では珍しく、クラマス族は経済的に自立しており、所得税の寄付を通じてインディアン事務局の管理費を賄っている米国で唯一の部族であった。1940年代までに、クラマス族の家族のうち、公的福祉援助に頼っているのはわずか10%であった。^[12]ある経済学者は、「1918年以降、クラマス族は納税者にとって『重荷』になったことは一度もない」と指摘した。^[13]この自立は、保留地の天然木材資源の豊富さによって可能になった。森林地帯は従来の農業には適していなかったため、そのほとんどは1887年の土地割当法の下で白人入植者に与えられる運命を免れていた。その結果、862,622エーカー（3,490.91 km ²）が部族の財産として保持されました。

1954年に議会で証言されたように、「クラマス族は米国で最も進歩したインディアン集団の一つと考えられてきた」^[14]。彼らは他のネイティブアメリカンの部族と比較して異常に高い生活水準を誇っていた。しかしこれは、共同の木材備蓄の売却によるところが大きく、クラマス族全員に定期的な支払いが行われ、1950年までに年間800ドル（2023年には10,130ドルに相当）に達した。^[15]

クラマス族は文化的にも絶滅に適していると考えられていた。内務次官が議会で証言したように、「我々は、これらの人々がこの地域の経済と社会生活のあらゆる局面に広く溶け込んでいると信じている...彼らの服装は現代的で、宗教や伝統的なインディアンの習慣の痕跡はほとんど残っていない...」クラマス族の伝統は個人主義を奨励し、集団主義を阻止した。この部族はもともと、自治的な小部族の緩やかな集まりであり、長い歴史の中で共通の敵と戦うために団結したことはまれだった。1956年のスタンフォード報告書では、クラマス族の半分だけが部族との強い一体感を持っていたことがわかった。^[16]

米国議会は、クラマス族の解雇準備に関する不利な情報も聞いたが、最終的には無視した。1954年の解雇法は、解雇が1961年に発効する前に評価期間を設けることを規定していた。この評価により、当初クラマス族の解雇を勧告したのはインディアン事務局であったにもかかわらず、インディアン事務局はクラマス族の解雇準備に関して「疑わしい地位」を与えることになった。^[17] 1957年、議会は、1953/54年度にクラマス族の生徒の40%が次の学年に進級できなかったこと、健常男性の3分の2がほとんどまたは全く仕事をしていないこと、そしてインディアン人口の大半が人生のある時点で逮捕されたことがあることを知らされた。^[18]議会はさらに、クラマス族が外向きのインディアンの習慣や服装を捨てて「毛布を脱いだ」にもかかわらず、「解雇されたら引き受けなければならない非インディアン社会での責任を引き受けるために必要な技能や態度を身につけていなかった」という証言を聞いた。クラマス族を解雇に備えるために設計されたクラマス教育プログラムは、職業訓練プログラムに登録したクラマス族インディアンの最大75％がコースを修了できなかったことを明らかにする報告書に照らして、絶望的に効果がないとしか考えられない。^[19]

1945年、人気のないクラマス族のリーダー、ウェイド・クロフォードは、自身の部族の消滅を提案し^[11]、他のクラマス族に、消滅は彼らの利益になると説得しようとした。これは、自分たちの財政をよりコントロールしたい裕福なクラマス族の間では、ある程度成功した。彼はまた、インディアン局が自分たちの問題全般をコントロールすることに憤慨している人々の、インディアン局に対する敵意を利用し、「政治的に我々は何年もの間、振り回され、搾取されてきた。もううんざりだ。何百万ドルもの費用がかかっており、これ以上の政府のコントロールや官僚主義は望んでいない」と主張した^{[20] 。}

しかし、結局、インディアン部族は廃止について相談を受けなかった。特にクラマス族が相談を受けなかったという事実は、1954 年にクラマス総評議会議長セルドン カークが議会で行った証言で明らかになった。「クラマス族を代表し代弁する私たちは、インディアンが何を望んでいるのか本当には知りません。私たちはその問題について投票したことがありません。」

最終的に彼らに投票するよう求められたとき、彼らには解雇を拒否する選択肢は与えられず、保留地の喪失に対する補償方法を選択することだけが許された。各部族民は、部族の一員として残るか、脱退して部族の土地の個々の持ち分の価値に応じた金銭の支払いを受けるかを選択する必要があった。^[21]解雇当時のクラマス族の2,133人のうち、1,660人（78%）が部族を脱退し、土地の対価として個別に支払いを受けることを決めた。^[9]この結果、1961年に一人当たり43,000米ドル（2023年には438,000米ドルに相当）の現金が支払われた。

残った人々は部族管理計画のメンバーとなった。この計画は部族メンバーとオレゴン州ポートランドの米国国立銀行との信頼関係となった。 ^[22]

クラマス保留地の廃止には、3つの異なるが関連のある部族が含まれていた。この法律では、メンバーを「クラマス部族とモドック部族、およびヤフースキン・バンド・オブ・スネーク・インディアン、およびその個々のメンバー」と定義している。^[23]モドック部族の一部は、オレゴンでのモドック戦争の後、1873年に捕虜としてインディアン準州に連れて行かれた。1965年、クラマス保留地との米国の和解の一環として、4月から8月にかけて一連の公聴会が開催された。公聴会は、オクラホマ・モドックをクラマス部族の名簿に含めることを認めずに終了した。^[24]

1978年5月15日、西部モドック族は、オクラホマ州のモドック、ワイアンドット、ピオリア、オタワ部族を復活させる法律により、部族の地位に復帰した。^[25]それからほぼ10年後、クラマス族のリーダーシップとビジョン、そして議会指導者の支援により、1986年にクラマス復興法が制定され、クラマスは主権国家として再建された。^[26]土地基盤は返還されなかったものの、クラマス部族は経済的自立を取り戻すための計画を作成するよう指示された。彼らの経済的自立計画は、地元経済において極めて重要な役割を果たすというクラマス部族の継続的な取り組みを反映している。

現在のクラマスインディアン居留地は、クラマス郡にある12の小さな非連続的な土地区画から成ります。^{[27]これらの断片は、一般的に}チロキンとクラマスフォールズのコミュニティ内またはその近くに位置しています。その総面積は308エーカー（1.248 km ²）です。多くのネイティブアメリカンの部族と同様に、^[28]現在、居留地に住むクラマス部族のメンバーはわずかです。2000年の国勢調査では、その領土に居住しているのはわずか9人で、そのうち5人は白人でした。^[29]

2001年、クラマス川沿いのクラマス族、クラマス盆地の農民、漁師の間で水利権をめぐる争いが全国ニュースとなった。 2005年以来議論されてきたクラマス盆地修復協定は、最終的に2010年2月に法制化された。クラマス族は、サケの漁獲量とサケの遡上量を改善するため、サケの遡上量を減少させている上流のダムの撤去を強く求めている。

1864年にクラマス族と条約を締結し、16 Stat. 707 ^[30] 、クラマス族は2000万エーカー（81,000 km ²）の土地を譲渡したが、200万エーカー（8,100 km ²）の土地と、何世紀にもわたって伝統的に行ってきた土地と水域での魚釣り、狩猟、罠猟、採集の権利を保持した。^[31]

同化の取り組みの一環として、1954年に米国議会はクラマス族との連邦関係を終了したが、クラマス終了法では「この[法律]のいかなる内容も、部族とその構成員の水利権を廃止するものではない...この[法律]のいかなる内容も、連邦条約に基づいて部族またはその構成員が享受している漁業権や特権を廃止するものではない」と規定した。^[31]

カリフォルニア州とオレゴン州は、クラマス族の水利権に異議を唱えようとしたが、拒否されてきた。地元農民は、2001年のクラマス水利組合対パターソン訴訟とカンドラ対米国訴訟で水利権を主張したが、失敗に終わった。しかし、これらの訴訟では、クラマス流域の水の流れと権利の管理において部族の漁業に優先権を与える内務省の権利が認められた。^[31] 2002年、米国地方裁判所判事オーウェン・M・パナーは、 1975年に提訴された米国対アデア訴訟で、クラマス族の水利権は部族以外の灌漑業者の権利よりも優先するとの判決を下した。^[32]

クラマス族は民主的に選出された部族評議会によって統治されており、任期は3年です。現在の部族政府の指導者は次のとおりです。^[33]

2022-2025 部族評議会

• 会長: クレイトン・デュモント
• 副会長: ゲイル・ハッチャー
• 秘書: ロバータ・フロスト
• 会計担当: ブランディ・ハッチャー
• 評議員: ウィラ・パウレス
• 評議員:ナタリー・ボール
• 評議員: レス・アンダーソン
• 評議員: エルズワース・ラング
• 評議員: ローズ・ツリートップ
• 評議員: ジーニー・マクネア

2019-2022

• 会長: ドン・ジェントリー
• 副会長: ゲイル・ハッチャー
• 秘書: ロバータ・フロスト
• 会計担当: ブランディ・ハッチャー
• 評議員: ウィラ・パウレス
• 評議員: クレイトン・デュモント
• 評議員: ジーニー・マクネア
• 評議員: ローズ・ツリートップ
• 評議員: ジェシー・ヘコクタ
• 評議員: エルズワース・ラング

クラマス部族には5700人以上の登録メンバーがおり^[34] 、政府本部はオレゴン州クラマス郡にあります。 1954年に連邦議会がインディアン強制排除政策により連邦政府の承認を終了した際に、部族の土地の大半は清算されました。承認が回復された際に一部の土地は回復されました。現在、部族行政はクラマス郡全域でサービスを提供しています。

クラマス族は1997年にオレゴン州チロキンのウィリアムソン川沿いの40エーカー（16ヘクタール）の土地にクラモヤ・カジノをオープンしました。^[35]このカジノからの収益は部族の統治と部族の利益のための投資に役立てられています。

• オレゴン州のネイティブアメリカン部族団体のリスト

ウィキメディア・コモンズには、クラマスに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、モドックに関連するメディアがあります。

• クラマス族
• オレゴン大学所蔵のクラマス部族評議会文書ガイド（1933～1958年）
• ヤフースキン（北部パイユート）口述歴史インタビューガイド、96-24。ネバダ大学リノ校、大学図書館特別コレクション。
• 「あなたの土地、私の土地」、1991年11月20日、 オレゴン公共放送、ジョージア大学ウォルター・J・ブラウン・メディア・アーカイブ＆ピーボディ賞コレクション、アメリカ公共放送アーカイブ