国立農村生活博物館

国立農村生活博物館

スコットランド内の位置
旧名	スコットランドカントリーライフ博物館
設立	2001
位置	ウェスター キットサイド ファーム
Webサイト	https://www.nms.ac.uk/national-museum-of-rural-life/

国立農村生活博物館は、以前はスコットランド田舎生活博物館として知られており、サウス・ラナークシャーのイースト・キルブライドとグラスゴーのカーマノックの間に位置するウェスター・キットックサイド農場に拠点を置いています。この博物館は、国立スコットランド博物館によって運営されています。

2001年にオープンしたこのプロジェクトには900万ポンド以上の費用がかかり、スコットランド国立博物館、スコットランド国立トラスト、文化遺産宝くじ基金、欧州地域開発基金、サウス・ラナークシャー議会、スコットランド自然遺産、および多数の民間資金提供者の協力により実現しました。

国立農村生活博物館は、1949年に設立され、現在はエディンバラ西部のイングリストンのロイヤル・ハイランド・ショーグラウンド内に所在する旧スコットランド農業博物館の事業内容を大幅に拡張したものです。

完成した国立農村生活博物館には、50,000平方フィート (4,600 m ² ) の博物館とビジターセンター、ウェスター キットサイド農場のジョージ王朝時代の建物、周囲の生物種の豊富な野原と生け垣、24 ヘクタール (60 エーカー) のイベントエリアがあります。

44 ヘクタール (110 エーカー) の農場は、10 世代にわたるリード家の末裔である故夫ジェームズとともに長年農場を経営してきたマーガレット リード夫人によって 1992 年にスコットランド国立トラストに寄贈されました。リード家はキットックサイドの領主として、1567 年から 1992 年までの 400 年間にわたってこの土地で農業を営んでいました。

もともと、以前の借地人であったジョン・リードは、1567年にコールドウェルのロバート・ミューアからキットックサイドの土地を購入していました。ミューアは力ずくで土地を取り戻そうとし、キットックサイドを焼き払った後、1600年にジェームズ6世の枢密院で裁判が行われました。その結果、ロバート・ミューアは6か月間投獄されましたが、1600年11月11日にジョン・リードに500マークの罰金を支払い、1015マークを支払うことを約束して釈放され、リード家は農場の建物と土地を自由に開発できるようになりました。

盟約をめぐる争いの間、リード家は目立っており、 1679 年のボスウェル ブリッジの戦いで国王と戦いました。戦いのある時点で、キルブライド教区旗が敵に奪われましたが、ジェームズ リードは旗を旗竿から引き剥がし、それを体に巻き付けて逃げました。彼の兄弟ジョンは捕らえられ、ハミルトン公爵の介入がなければ奴隷として西インド諸島に送られていたでしょう。ジョンは約 6 年間投獄され、その後、治安が回復した時期にウェスター キットチサイド農場の管理に戻りました。

この美しいジョージ王朝様式の住宅は 1782 年から 1784 年にかけて建てられ、45 ポンド 12 ポンド 7 セントという当時としては大金がかかりました。この金額は、古典的なカントリー ハウスのミニチュアのような外観を持つ領主の住宅の建設費としては決して小さくありません。1906 年に増築が行われ、内部のレイアウトが改造されました。1950 年代には電気が敷かれ、石油ランプやろうそくが使われなくなりました。住宅の内部は 1950 年代のまま残されています。

いくつかの建物には、当時の建築様式に従って、切妻の端に球状のフィニアルが彫られています。フィニアルは避雷針としても機能し、かつてはほうきに乗った魔女が屋根に降り立とうとするのを阻止する働きをすると信じられていました。魔女は屋根に着陸しようとして、邪魔になるフィニアルに気づき、方向転換して別の場所に着陸せざるを得ませんでした。

家と農場はどちらも風雨にさらされた丘の頂上に建っており、成熟した木々によって風雨から守られています。その中でも特に美しい古いシカモアまたはプラタナス(Acer pseudoplatanus) が目立っています。

北側と西側の建物は、1782年から1784年にかけてジョン・リードによって建てられました。北側の建物は、おそらく17世紀のロングハウスであった以前の建物の基礎の上に立っています。小さな牛舎は、19世紀半ばから20世紀初頭にかけて屋根が葺き替えられ、改良されました。トウモロコシ小屋には、 1820年から1840年頃に馬力エンジンと脱穀機が設置されるまで、手作業で殻竿が使用されていた脱穀場が今も残っています。この脱穀機は、1860年に現在の脱穀機に置き換えられました。最終的に、1870年頃に移動式製粉機が登場し、この製粉機も不要になりました。

6 代目の領主は採石と石灰岩の燃焼に携わっていたため、3 頭の馬と放し飼いの馬小屋、そしてその上に屋根裏部屋を備えた馬小屋が必要でした。長年にわたりさまざまな改修が行われ、1949 年にはオランダ風の納屋が建てられました。1980 年に酪農が中止され、農場は肉牛の飼育に転向しましたが、1992 年にスコットランド国立トラストが農場の運営を引き継ぎました。

ウェスター キットサイドで非常に稀に残る「馬車」、エンジン、または「ジン」が専門家によって発掘され、稼働状態に復元されました。これは、ジンからの回転水平車軸駆動によって動力を得て、トウモロコシ納屋の穀物から殻を取り除く風選機などの農業機械を動かすために使用されていました。すでに述べたように、馬が駆動する機械を使用する前は、農場労働者は殻から穀物を分離するためにフレイルを使用していました。フレイル自体は木の棒で、端にチェーンまたは革ひもでつながれた小さな棒が付いています。既存の納屋のドアの反対側にある別のドアは、穀物をもみ殻または種子の殻から分離するのに十分な風を供給するために使用されていました。

独身の農場使用人が住むための一部屋はボシーと呼ばれていました。ウェスター キットックサイドの例は、20 世紀初頭に馬具室として使用されていましたが、第二次世界大戦中に再び使用され、戦争終結後も長年リード家と連絡を取り合っていたドイツ人捕虜、ハインリッヒ ルッケルの宿舎として使用されました。

典型的な鳩小屋またはドゥーコットは、荷車小屋の建物のドアの上にあります。ドゥーコットは田舎の屋敷によくある特徴で、当初は大地主にのみ建てる権利が厳しく制限され、後になって小地主が建てることが許されました。より最近では、小作人は食料を供給したり、敷地に絵のような特徴を加えたりするために、地主からドゥーコットを建てる許可を得ることがありました (Peters 2003)。中世には、ドゥーコットまたは鳩小屋は領主特権の証であり、特徴的で、しばしば非常に凝った建物が建てられました (Buxbaum 1987)。キットックサイドのドゥーコットはシンプルで実用的なデザインですが、農作物を食べる鳩の問題と、ドゥーコットが提供する一年中肉の供給のメリットとのバランスを取る必要がありました。^[1] 19世紀初頭、馬小屋の北端に傾斜式の馬車小屋（馬車：1頭の馬が引く、2輪の軽いバネ付き荷馬車）が建てられました。

ウェスター キットサイドには 2 つのスタッセルがあり、どちらもエディンバラで製造されています。この構造は基本的に、スタッセル ストーンのセットの鋳鉄版で、上部は木製のフレームになっています。これらの希少な残存物は、現在でもスタッセルを支えるために使用されており、足元の材料を風通しよく乾いた状態に保ち、また、ネズミが構造の脚を駆け上って「キノコ型」の天板を「乗り越えて」干し草の中に入るのを防ぐのにも役立っています。

農場の中庭には、中央の軸に金属の取り付け部が付いた大きな楕円形の砂岩の物体が置かれています。これは、浅い溝でハリエニシダやハリエニシダを粉砕するのに使用されました。石は馬によって上下に引きずられ、ハリエニシダのとげとげした硬い枝が動物の飼料として適したものになりました。通常は、他の飼料源が不足している場合にのみ使用されました。

興味深い現存物であり、歴史情報の源となっているのは、1858 年の農場地図の畑の名前の記録です。そこには、Buchans、Long Croft、Short Croft、Greenlawford、Fauselands、Queyspark などの名前が記されています。これらの名前の意味は、展示室が Reid 家とその農場の歴史に捧げられている Laird's House で説明されています。

砂岩のスリップ ゲートの支柱は、歩行者用歩道の横にあるブッカンズ フィールドの入り口の下部にあります。このようなスリップ ゲートは、片側に下向きの L 字型の溝が連続してあり、もう一方の門柱にはそれと一致する凹みがあります。木の棒を横に平行に挿入すると、ヒンジのないゲートになります。このようなスリップ ゲートは、今でも田舎で見られることがありますが、ほとんどの場合、金属製のヒンジ ゲートを取り付けるために使用されています。一部の地域では、このタイプのヒンジのない門柱の建設に石ではなく木材が使用されていました。

ブッカンズ畑のよく知られた耕作機と畝の跡は、ここでは重機がほとんど使われなかったため、非常によく保存されています。これらの跡は、両側に排水溝や畝がある長い土地の中央に沿って土を盛った方法を表しています。17 世紀まで、生垣や柵で囲むようになり、大きな社会的変化や農業機械の改良などにより、畑の耕作や管理方法も変化しましたが、それまではこのようにして作物が栽培されていました (Blair 1976)。

2005 年 9 月のスコットランド考古学月間の一環として、50 人のボランティアがウェスター キットチサイド ファーム (NS65NW 72) の南西への野外調査に参加しました。110 x 20 m のエリアが 10 m 四方のグリッドに区切られ、ボランティアは各グリッドで 5 分間かけて目に見える遺物をすべて収集しました。

発見された遺物のほとんどは 19 世紀のものです。これには、白と茶色の釉薬をかけた陶器、石器、瓶や窓ガラス、磁器の置物、粘土製のパイプ、屋根のスレートなどが含まれます。さらに珍しい発見物としては、ビーズ、ボタン、焼けた骨、鉛製のおもちゃの兵隊、中世の緑釉陶器、フリントなどがあります。これらの品々のほとんどは、おそらく貝塚に堆積した下肥から採取され、その後、農場の貝塚からの肥料とともに撒かれたものと思われます。

展示棟はPage\Park Architectsによって設計され、1998 年から 2001 年にかけて新たに購入した土地に建設されました。農業と自然の世界とのつながりを反映するように設計されており、大きなスライド式の入口ドアから木造の納屋のような建物にアクセスできます。他の外壁は「白塗り」のように見え、片側のほぼ全体の下部は外部の地面に開いているように見え、典型的な納屋や荷馬車小屋などのデザインを反映しています。

博物館の 3 つの主なテーマは、土地、道具、人々です。多くの遺物や設備は元々、イングリストンの既存の博物館から持ち込まれたものですが、その他は稼働中の伝統的な農場から持ち込まれたもの、寄贈された品物、そして特別に購入した品物もあります。展示品は、昔の人々がどのように暮らし、土地を耕していたか、そしてそれが今日の田園地帯の形成にどのように役立ったかを示しています。博物館には、カップマークの付いた石、お守りのコレクション、その他多くの展示品など、農耕生活の民間伝承の側面を強調する品物も含まれています。

特定のテーマに沿った展示には、農具や農機具、衣類、玩具、楽器、家庭用品などがあります。保存されている機械の中には、パトリック・ベル(1799-1869)が発明した刈り取り機、ジェームズ・スモール (1730-1793) が発明した現存する最古の鉄製鋤、そしてヨーロッパ最高のコンバイン収穫機のコレクションがあり、そのほとんどはリクエストに応じて見学できるエリアに収蔵されています。

レンダル ミルのハイ ブレックは常設展示されています。これは、現存する世界 最古の脱穀工場として知られています。

博物館には、ハイランド協会やその他農業機械、水車などに関する資料からのスケールやその他の模型の膨大なコレクションが収蔵されています。

国立農村生活博物館で過ごす一日は、訪問者が土地に戻り、1950 年代の田舎で部分的に機械化されたスコットランドの農場での伝統的な生活を体験する機会となります。耕作、種まき、干し草作り、収穫はすべて、この稼働中の農場で行われています。解説ガイドは、訪問者がスコットランドの農業の 1 年の一部である多くの活動を理解し、楽しむことができるようにしています。トラクターに乗って農場に行くと、1 月から 3 月にかけて子牛を産み、毎日午後 3 時に搾乳される血統の良いエアシャー牛の群れや、4 月初旬に子羊を産むキットサイドのスコットランドの黒顔雌羊の群れを見ることができます。

年間プログラムには、田舎の技術のデモンストレーション、ワークショップ、レンジャーによるガイド付きウォーキングなどがある。活動は年間を通じて行われ、重馬ショー、トラクターショー、馬の蹄鉄打ち競技会、牧羊犬競技会、キットサイドフェア、トイトラック・スコットランド、農場でのクリスマス、ハロウィーンパーティー、ウィロー・ハーベストなどがある。2019年には113,525人の来場者が博物館を訪れた。^[2]

展示棟の下には、キットック ウォーターが流れる渓谷があり、以前はキットック ウォーターの向こう岸に建っていた製粉所に動力を供給していました。製粉所の小屋は今も残っており、道路橋の方向を見ながら渓谷のさらに上を見ると堰が見えます。この堰には鋳鉄製の水車があり、MoSRL と、展示棟の土地ギャラリーに展示されている水車の車輪職人の型紙のコレクションに直接つながっています。

この博物館は、田舎での農法、生物多様性、環境、農薬や肥料を使った伝統的および最近の農法、時事問題などに関する全国的な教育リソースを提供しています。スコットランドの農業の長い歴史と、田舎で暮らし、働いていた人々の生活に焦点を当てています。

• ダルガーヴェン ミルエアシャーの田舎の生活と衣装の博物館。
• スタッドルストーン
• ペイントされた小石
• ダンロップチーズ
• サウス・ラナークシャーのカテゴリーA指定建造物リスト
• サウス・ラナークシャー州イースト・キルブライドの指定建造物リスト
• スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会
• 地域史用語の研究者ガイド

注記

出典

• 公式サイト
• スリップゲートとスラップのビデオ映像
• 牛が石をこするビデオ映像

北緯55°46′31.4″ 西経4°13′16.8″ / 北緯55.775389° 西経4.221333° / 55.775389; -4.221333